User Manual
Sommaire   
  Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
6  Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
4.2.2.7  Voyants lumineux 22,5 mm .................................................................................................... 61 
4.2.2.8  Voyants lumineux 30,5 mm .................................................................................................... 62 
4.2.2.9  Commutateurs à manette 22,5 mm ....................................................................................... 62 
4.2.2.10  Commutateurs à manette 30,5 mm ....................................................................................... 68 
4.2.2.11  Commutateurs à clé 22,5 mm ................................................................................................ 72 
4.2.2.12  Commutateurs à clé 30,5 mm ................................................................................................ 76 
4.2.2.13  Commutateurs à clé ID .......................................................................................................... 77 
4.2.2.14  Appareils avec inscription ...................................................................................................... 78 
4.2.2.15  Blocs logiques de sécurité ..................................................................................................... 84 
4.3  Montage ................................................................................................................................. 88 
4.3.1  Montage dans des plaques frontales ..................................................................................... 88 
4.3.2  Montage sur circuits imprimés ............................................................................................... 89 
4.3.3  Fixation sur le fond ................................................................................................................. 90 
4.3.4  Etapes de montage à l'exemple des boutons-poussoirs coup de poing d'ARRET 
d'URGENCE .......................................................................................................................... 91 
4.3.5  Etapes de montage des commutateurs à clé ID .................................................................... 93 
4.3.6  Alignement ............................................................................................................................. 95 
4.3.7  Etapes de démontage à l'exemple des boutons-poussoirs coup de poing d'ARRET 
d'URGENCE .......................................................................................................................... 96 
4.3.8  Démontage de boutons-poussoirs ......................................................................................... 99 
5  Appareils complets 3SU11 ................................................................................................................... 101 
5.1  Description du produit .......................................................................................................... 101 
5.1.1  Exécution 3SU11 ................................................................................................................. 101 
5.2  Vue d'ensemble ................................................................................................................... 102 
5.2.1  Boutons-poussoirs lumineux ................................................................................................ 105 
5.2.2  Boutons-poussoirs coup de poing........................................................................................ 107 
5.2.3  Boutons-poussoirs coup de poing d'ARRÊT d'URGENCE .................................................. 108 
5.2.4  Voyants lumineux ................................................................................................................. 111 
5.2.5  Commutateurs à manette .................................................................................................... 112 
5.2.6  Commutateurs à clé ............................................................................................................. 113 
5.3  Montage ............................................................................................................................... 116 
5.3.1  Fixation sur plaque frontale 3SU11...................................................................................... 116 
6  Appareils compacts 3SU12 .................................................................................................................. 117 
6.1  Vue d'ensemble ................................................................................................................... 119 
6.1.1  Boutons-poussoirs à course longue .................................................................................... 119 
6.1.2  Poussoirs capacitifs ............................................................................................................. 121 
6.1.2.1  Montage ............................................................................................................................... 122 
7  Module 3SU14 ..................................................................................................................................... 129 
7.1  Vue d'ensemble ................................................................................................................... 129 
7.1.1  Modules de contact pour fixation sur plaque frontale .......................................................... 131 
7.1.2  Modules de contact pour montage en boîtier (fixation sur le fond) ...................................... 132 
7.1.3  Modules LED ........................................................................................................................ 132 
7.1.4  Modules LED pour fixation sur plaque frontale .................................................................... 133 
7.1.5  Module LED pour fixation dans un boîtier (fixation sur le fond) ........................................... 135 
7.1.6  Modules LED pour montage sur des circuits imprimés ....................................................... 136 
7.1.7  Modules AS-Interface pour fixation sur plaque frontale ....................................................... 137 
7.1.8  Modules AS-Interface pour fixation sur le fond .................................................................... 138 










