User Manual
Gamme d'appareils 3SU10   
4.2 Vue d'ensemble 
  Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
54  Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
Les boutons-poussoirs coup de poing se distinguent par :  
●  le matériau du corps et de la collerette 
●  la couleur de la manette 
●  la fonction de commutation à accrochage / à rappel 
●  les positions de commutation (2 ou 3 positions) 
●  le déverrouillage par traction 
Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Montage (Page 88)" 
Vue d'ensemble des boutons-poussoirs coup de poing 
Exemple 
∅ 30 mm
à accrochage 
(déverrouillage par traction) 
à rappel 
Matériau du corps / 
collerette
les positions de com-
mutation
Numéro d'article
Plastique / Plastique  3SU100 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221478) 
•  noir 
2 positions  3SU1000-1AA10-0AA0  3SU1000-1AD10-0AA0 
•  rouge 
2 positions  3SU1000-1AA20-0AA0  3SU1000-1AD20-0AA0 
•  jaune 
2 positions  3SU1000-1AA30-0AA0  3SU1000-1AD30-0AA0 
•  vert 
2 positions  —  3SU1000-1AD40-0AA0 
Plastique / Métal mat  3SU103 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10226614) 
•  noir 
2 positions  3SU1030-1AA10-0AA0  3SU1030-1AD10-0AA0 
•  rouge 
2 positions  3SU1030-1AA20-0AA0  3SU1030-1AD20-0AA0 
•  jaune 
2 positions  —  3SU1030-1AD30-0AA0 
•  vert 
2 positions  —  3SU1030-1AD40-0AA0 
Métal / Métal   3SU105 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221477) 
•  noir 
2 positions  3SU1050-1AA10-0AA0  3SU1050-1AD10-0AA0 
•  rouge 
2 positions  3SU1050-1AA20-0AA0  3SU1050-1AD20-0AA0 
•  jaune 
2 positions  —  3SU1050-1AD30-0AA0 
•  vert 
2 positions  —  3SU1050-1AD40-0AA0 










