User Manual
Boîtiers 3SU18   
8.4 Pupitres de commande bimanuelle 3SU18..-3 
  Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
154  Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
8.4
Pupitres de commande bimanuelle 3SU18..-3 
8.4.1
Domaines d'utilisation 
Les pupitres de commande bimanuelle s'utilisent sur les machines et installations présentant 
des risques qui exigent le maintien localisé des deux mains de l'opérateur en dehors de la 
zone de danger. L'utilisation localisée et simultanée des deux mains garantit la protection 
contre des déplacements dangereux dans la zone de danger de la machine.  
Les pupitres de commande bimanuelle s'utilisent dans le cadre d'exigences de sécurité 
telles que  
●   la sécurité sur les presses et machines à estamper 
●   la sécurité sur les machines à imprimer 
●  la sécurité sur les machines de transformation du papier 
8.4.2
Fonction 
La commande synchrone avec maintien localisé des deux mains dure tant que le danger 
persiste. Tout contournement du mécanisme de sécurité de même qu'un actionnement 
involontaire – p. ex. par un coude, un bras ou un genou – sont exclus de manière efficace 
grâce à la présence de rehausses de protection au-dessus des organes de commande. 
L'inclinaison de la face supérieure assure une manipulation et une position de travail 
ergonomiques. Une extension par des organes de commande supplémentaire est possible. 
La commande bimanuelle doit se trouver hors de la zone de danger pour que l'opérateur ne 
puisse pas pénétrer dans la zone avant que la machine ne soit complètement arrêtée. 
Pour des commandes bimanuelles non stationnaires, les conditions suivantes doivent être 
remplies : 
●  Stabilité 
●  La distance de sécurité entre les organes de commande et la zone de danger doit être 
maintenue 
●  un verrouillage doit être prévu pour les organes de commande déplaçables 
L'ordre de commande est donné par actionnement simultané des deux boutons-poussoirs 
latéraux dans un délai de 0,5 s et doit être maintenu aussi longtemps que la source de 
danger existe. 
Les appareils de commande bimanuelle correspondants de la série 3SK1 Advanced sont 
proposés pour l'exploitation des ordres de commande. 










