User Manual
  3SU18 enclosures 
  8.1 Enclosures for actuating and signaling elements 
SIRIUS ACT 3SU1 pushbuttons and signaling devices 
System Manual, 02/2015, A5E03457306020A/RS-AB/002 
149 
8.1.1
Overview of empty enclosures 
No. of com-
mand points 
Article number 
Enclosure material plastic 3SU1801 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/en/en/Catalog/Products/10221522) 
Enclosures with raised 
cover 
Center command point 
With protective collar, 
center 
With recess for 
labeling plate 
1 
3SU1801-1AA00-0AA1 
3SU1801-0AA00-0AAy 
3SU1801-0AA00-0ACy 
3SU1801-0AA00-0AB2 
2 
--- 
--- 
--- 
3SU1802-0AA00-0AB2 
3 
--- 
--- 
--- 
3SU1803-0AA00-0AB2 
4 
--- 
--- 
--- 
3SU1804-0AA00-0AB2 
6 
--- 
--- 
--- 
3SU1806-0AA00-0AB2 
No. of com-
mand points 
Article number 
Enclosure material metal 3SU1851 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/en/en/Catalog/Products/10221522) 
Enclosures with raised 
cover 
Center command point 
With protective collar, 
center 
With recess for 
labeling plate 
1  3SU1851-1AA00-0AA1  3SU1851-0AA00-0AAy  3SU1851-0AA0x-0ACy  3SU1851-0AA00-0ABy 
2 
--- 
--- 
--- 
3SU1852-0AA00-0ABy 
3 
--- 
--- 
--- 
3SU1853-0AA00-0ABy 
4 
--- 
--- 
--- 
3SU1854-0AA00-0ABy 
6 
--- 
--- 
--- 
3SU1856-0AA00-0ABy 
y: 1 = color gray
y: 2 = color yellow 
Actuating and signaling elements with nominal diameter 22.5 mm can be used. 
For mounting, the actuating element is inserted through the hole in the enclosure top. The 
actuating element is fastened and secured in position with the holder. 
Plastic enclosures are normally equipped with actuating or signaling elements made of 
plastic. Metal enclosures are equipped as standard with actuating or signaling elements 
made of metal. If otherwise equipped, please note the grounding information below.  
EMERGENCY STOP according to ISO 13850 
For control systems according to IEC 60204-1 or DIN EN 60204-1 (VDE 0113 Part 1), the 
mushroom pushbuttons of the 3SU10 series can be used as EMERGENCY STOP devices. 










