User Manual
Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
5 
Sommaire 
1  Introduction ........................................................................................................................................... 11 
1.1  Responsabilité de l'utilisateur quant à l'élaboration du système et à son 
fonctionnement ....................................................................................................................... 11 
1.2  Groupe cible ............................................................................................................................ 12 
1.3  Objet de cette documentation ................................................................................................. 13 
1.4  Connaissances requises ......................................................................................................... 14 
1.5  Domaine de validité du manuel système ................................................................................ 15 
1.6  Documentation complémentaire ............................................................................................. 16 
1.7  Assistance en ligne Siemens Industry .................................................................................... 17 
1.8  Configurateur pour auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT...................... 19 
1.9  Avantages de l'efficacité énergétique ..................................................................................... 20 
1.10  Recyclage et mise au rebut .................................................................................................... 21 
1.11  Feuille de correction ................................................................................................................ 22 
2  Consignes de sécurité ........................................................................................................................... 23 
2.1  Utilisation conforme ................................................................................................................ 24 
2.2  Informations actuelles sur la sécurité de fonctionnement....................................................... 25 
2.3  ATEX pour circuits de courant en sécurité intrinsèque ........................................................... 26 
3  Vue d'ensemble .................................................................................................................................... 29 
3.1  Vue d'ensemble de l'éventail des appareils ............................................................................ 29 
3.2  Domaines d'utilisation ............................................................................................................. 32 
3.3  Formes de construction des éléments de commande et de signalisation 3SU10 .................. 33 
3.4  Résistance aux produits chimiques ........................................................................................ 37 
3.5  Taux de défaillance ................................................................................................................. 38 
4  Gamme d'appareils 3SU10 ................................................................................................................... 39 
4.1  Domaines d'utilisation ............................................................................................................. 39 
4.2  Vue d'ensemble ...................................................................................................................... 41 
4.2.1  Supports .................................................................................................................................. 41 
4.2.2  Appareils utilisables sur un support x3 ................................................................................... 46 
4.2.2.1  Boutons-poussoirs 22,5 mm ................................................................................................... 46 
4.2.2.2  Boutons-poussoirs lumineux 22,5 mm .................................................................................... 48 
4.2.2.3  Boutons-poussoirs 30,5 mm ................................................................................................... 50 
4.2.2.4  Boutons-poussoirs à double touche ....................................................................................... 51 
4.2.2.5  Boutons-poussoirs coup de poing .......................................................................................... 53 
4.2.2.6  Boutons-poussoirs coup de poing lumineux ........................................................................... 57 










