User Manual

Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3
5.10 Caractéristiques techniques
Innovations SIRIUS
546 Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03
Type 3RU21 16 3RU21 26
Taille S00 S0
Largeur 45 mm 45 mm
 Sections de raccordement (mini / maxi), accueil de 1 ou 2 fils
- âme massive mm
2
2 x (0,5 ... 1,5)
1)
2 x (0,75 ... 2,5)
1)
2 x (0,5 ... 4)
1)
2 x (1 ... 2,5)
1)
2 x (2,5 ... 10)
1)
- âme souple avec embout
(DIN 46228 T1)
mm
2
2 x (0,5 ... 1,5)
1)
2 x (0,75 ... 2,5)
2)
2 x (1 ... 2,5)
1)
2 x (2,5 ... 6)
1)
maxi 1 x 10
- câbles AWG, âme massive ou
multibrin
AWG 2 x (20 ... 16)
1)
2 x (18 ... 14)
1)
2 x 12
2 x (16 ... 12)
1)
2 x (14 ... 8)
1)
Type de raccordement Bornes à ressort
 Outil requis
∅ 3,0 x 0,5 ∅ 3,5 x 0,5
 Sections de raccordement (mini / maxi)
- âme massive mm
2
1 x (0,5 ... 4) 1 x (1 ... 10)
- âme souple sans embout mm
2
1 x (0,5 ... 2,5) 1 x (1 ... 6)
- âme souple avec embout
(DIN 46228 T1)
mm
2
1 x (0,5 ... 2,5) 1 x (1 ... 6)
- câbles AWG, âme massive ou
multibrin
AWG 1 x (20 ... 12) 1 x (18 ... 8)
Type de raccordement Cosses à œillet
Vis de raccordement M3, Pozidriv nº 2 M4, Pozidriv nº 2
Outil requis mm ∅ 5 ... 6 ∅ 5 ... 6
Couple de serrage prescrit Nm 0,8 ... 1,2 2 ... 2,5
Cosses à œillet utilisables mm
 DIN 46234 sans gaine isolante
 DIN 46225 sans gaine isolante
 DIN 46237 avec gaine isolante
 JIS C2805 type R sans gaine isolante
 JIS C2805 type RAV avec gaine isolante
 JIS C2805 type RAP avec gaine isolante
d
2
2)
= 3,2 mini
d
3
2)
= 7,5 maxi
d
2
2)
= 4,3 mini
d
3
2)
= 12,2 maxi
1)
Pour raccorder deux sections différentes à un point de serrage, il faut que ces deux sections soient dans la plage
indiquée. Cette restriction n'est pas nécessaire pour des sections identiques.
2)
d
2
d
3