User Manual

Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RT22-1AA1 9
GEFAHR DANGER DANGER
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr.
Schalten Sie die Anlage spannungsfrei, bevor
Sie die Ringkabelschuhabdeckung für 3RV29.. /
3RT29.. entfernen.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this
device before removing the 3RV29.. / 3RT29..
ring cable lug cover.
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Avant de retirer le capot de cosse de câble cir-
culaire pour 3RV29.. / 3RT29.. , mettre l’instal-
lation hors tension.
PELIGRO PERICOLO PERIGO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica de la ins-
talación antes de retirar la tapa para terminales
de cable anulares para 3RV29.. / 3RT29..
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Togliere la tensione dall'impianto prima di rimuo-
vere la copertura del capocorda a occhiello
3RV29.. / 3RT29.. .
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a tensão do equipamento antes de
remover a cobertura de terminais de cabo
3RV29.. / 3RT29.. .
TEHLİKE ОПАСНО 危险
Tehlikeli gerilim.
Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma
tehlikesi.
3RV29.. / 3RT29.. halka kablo çarığı kapağını
çıkarmadan önce tesisi gerilimsiz hale getiriniz.
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или
возможность тяжелых травм.
Перед снятием наконечника круглого кабеля
для 3RV29.. / 3RT29.. отключите напряжение
установки.
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
在您取下用於 3RV29.. / 3RT29.. 的环形电
缆终端套壳之前，请先切断设备电源。
DE Einbaulage ES Posición de montaje TR Montaj pozisyonu
EN Mounting position IT Posizione di montaggio РУ Положение при монтаже
FR Position de montage PT Posição de montagem
中文 安装位置
3RT2926-4EB13
!
!
!
!
!
!
!
!
!
r
r
r r
r
3RT2.2.-.....-1...