Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
%QPUGKNURTCVKSWGU
❏
&RQVHLOVSRXUOnLQVWDOODWLRQGXWÃOÃSKRQH
q 1HSDVH[SRVHUOHWÃOÃSKRQHDX[UD\RQVGLUHFWVGXVROHLORXºXQHVRXU
FHGHFKDOHXUTXHOFRQTXH
q 7HPSÃUDWXUHGnXWLOLVDWLRQ&º&
q 5HVSHFWHUXQHGLVWDQFHGnDXPRLQVXQPÂWUHHQWUHOHWÃOÃSKRQHHWOHV
ÃTXLSHPHQWVUDGLRSH[WÃOÃSKRQHVVDQVILOVV\VWÂPHVGHUHFKHUFKH
GHSHUVRQQHVRXWÃOÃYLVHXUV/HQRQUHVSHFWGHFHWWHUÂJOHSHXWSHUWXU
EHUOHVFRPPXQLFDWLRQVWÃOÃSKRQLTXHV
q 1HSDVSODFHUOHWÃOÃSKRQHGDQVGHVORFDX[DYHFXQIRUWGÃJDJHPHQW
GHSRXVVLÂUHVFHODUDFFRXUFLWVDGXUÃHGHYLH
q 3RXUOnHQWUHWLHQXWLOLVHUXQFKLIIRQKXPLGHRXDQWLVWDWLTXHPDLVMDPDLV
XQFKLIIRQVHFULVTXHGHFKDUJHRXGÃFKDUJHÃOHFWRVWDWLTXHV1HSDV
HPSOR\HUQRQSOXVGHSURGXLWFRUURVLI 
q /HFRQWDFWDYHFFHUWDLQHVSDUWLHVGHOnDSSDUHLOSDUH[HPSOHOHVSLHGV
SHXWHQGRPPDJHUODVXUIDFHGHVPHXEOHVYHUQLVFLUÃV
❏
(QFDVGHGÃIDLOODQFHGHYRWUHWÃO ÃSKRQH
3DVGHVRQQHULHODWRXFKH+DXWSDUOHXUFOLJQRWHDXU\WKPHGHODVRQ
QHULH/HYROXPHGHODVRQQHULHHVWSHXWÄWUHUÃJOÃVXU
3DVGHWRQDOLWÃXQHIRLVOHFRPELQÃGÃFURFKÃ/HFRUGRQWÃOÃSKRQLTXH
HVWLOELHQLQVÃUÃGDQVOnDSSDUHLOHWGDQVODSULVHPXUDOH"
7RQDOLWÃGHQXPÃUDWLRQPDLVODQXPÃURWDWLRQQHVHIDLWSDV/HVFRQ
QH[LRQVVRQWERQQHV(VWFHTXHOHPRGHGHQXPÃURWDWLRQHVWELHQ
SDUDPÃWUÃ "9RLUp0RGLILHUOHPRGHGHQXPÃURWDWLRQoSDJH 
8QLTXHP HQWDYHFXQFHQWUDOSULYÃSDVGHFRQQH[LRQRXFRQQH[LRQHU
UR QÃHORUVGHODQXPÃURWDWLR Q ºSDUWLUGHODPÃPRLUHSH[QXPÃUR
WDWLRQ%,6 QXPÃURWDWLRQD EUÃJÃH3URJUDPPHUOnLQGLFDWLIUÃVHDX
9RWUHFRUUHVS RQGDQWQHYRXVHQWHQGSDV6HFUHWWÃOÃSKRQLTXHDFWLYÃ "
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUFHWWHWRXFKH&RUGRQGXFRPELQÃFRUUHFWHPHQW
HQILFKÃ "
/D WRXFKHGHUDSSHOQHIRQFWLRQQHSDV5ÃJOHUODGXUÃHGHIODVKLQJFRU
UHFWH
❏
&RQWDFWV
3RXUOHVTXHVWLRQVFRQFHUQDQWOnXWLOLVDWLRQGHOnDSSDUHLODGUHVVH]YRXVº
YRWUHUHYHQGHXU3RXUFHOOHVFRQFHUQDQWYRWUHUDFFRUGHPHQWWÃOÃSKRQLTXH
DGUHVVH]YRXVºYRWUHRSÃUDWHXUUÃVHDX