Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
/RUVTXHOnDIILFKDJHGHVV\PEROHV HVWDFWLYÃHWTXHYRXVDSSX\H]VXU
OnXQHGHVWRXFKHVGHGHVWLQDWLRQVXLYDQWHVOHV\PEROHFRUUHVSRQGDQWHVW
DFWLYÃRXGÃVDFWLYÃ
5HFRPPDQGDWLRQVSRXUOnXWLOLVDWLRQG HVV \PEROHVHWGHVWRXFKHVFRU
UHVSRQGDQWH V
❏
([HPSOHUHQYRLGnDSSHO
9RXVWURXYHUH]FLGHVVRXVXQH[HPSOHGnXWLOLVDWLRQGHVWRXFKHVGHGHVWL
QDWLRQFRPPHpWRXFKHVGHIRQFWLRQo6LOnDIILFKDJHGXV\PEROHHVWDFWLYÃ
H[HPSOHGXp5HQYRLGnDSSHOoOHV\PEROHFRUUHVSRQGDQWDSSDUDÈWVXUOnDI
ILFKHXUORUVTXHOHVHUYLFHHVWDFWLYÃHWGLVSDUDÈWORUVTXHOHVHUYLFHHVWGÃ
VDFWLYÃ
/DVÃTXHQFHGHWRXFKHVSRXUDFWLYHUODIRQFWLRQp5HQYRLGnDSSHOLPPÃ
GLDWoFKH]YRWUHRSÃUDWHXUVHFRPSRVHGHWURLVSDUWLHV
9RXVGLVSRVH]GHVSRVVLELOLWÃVVXLYDQWHV
 9RXVFRPSRVHUFKDTXHIRLVWRXWHODVÃTXHQFHGHWRXFKHVDXFODYLHU
 9RXVHQUHJLVWUH]VXUGHVWRXFKHVGHGHVWLQDWLRQ
D ODVÃTXHQFHGHWRXFKHVHQWDQWTXHIRQFWLRQFRPSOÂWHDVVRFLÃH
DXQXPÃURGnXQHGHVWLQDWLRQGHUHQYRLIL[H
E XQLTXHPHQWOnDSSHOGHODIRQFWLRQHWODILQGHODIRQFWLRQ9RXV
YRXVUÃVHUYH]DLQVLODSRVVLELOLWÃGHGÃILQLUXQHGHVWLQDWLRQGH
UHQYRLYDULDEOH
i
5HQYRLLPPÃGLDW
g
5HQYRLVLRFFXSÃ
h
5HQYRLWHPSRULVÃ

6LJQDOGnDSSHO
j
$SSHODQRQ\PH
$SSHOGHODIRQFWLRQ 'HVWLQDWLRQGXUHQYRL )LQGHOD
IRQFWLRQ
1XPÃURGHODGHVWLQDWLRQGHUHQYRL
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
g

i
h
g

i
h
GÃVDFWLYH
GÃVDFWLYH
GÃVDFWLYH
DFWLYH
GÃVDFWLYH
DFWLYH
DFWLYH
DFWLYH
6\PEROH
7RXFKH
6\PEROH
7RXFKH
K
K
K
K
K
K
j
DFWLYH
SRXU
DSSHO
