Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
❏
0RGLILHUOHPRGHGHQXPÃURWDWLRQ
❏
0RGLILHUOHPRGHGHQXPÃURWDWLRQHQFRXUVGH
FRPPXQLFDWLRQ
6LYRWUHWÃOÃSKRQHHVWUÃJOÃVXUODQXPÃURWDWLRQ'&HWTXHYRXVVRXKDLWH]
XWLOLVHUGHVIRQFWLRQVQÃFHVVLWDQWODQXPÃURWDWLRQ)9SDUH[HPSOHLQWHUUR
JDWLRQºGLVWDQFHGnXQUÃSRQGHXUYRXVSRXYH]FKDQJH]GHPRGHGHQX
PÃURWDWLRQHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ
6LYRXVUHSRVH]OHFRPELQÃOHWÃOÃSKRQHUHYLHQWDXPRGHGHQXPÃURWDWLRQ
LQLWLDO
❏
7RXFKH'RXEOHDSSHOXWLOLVDW LRQDYHFFHQWUDOSULYÃ
(QFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQYRXVSRXYH]ÃWDEOLUXQGRXEOHDSSHORXWUDQV
IÃUHUXQDSSHO3RXUFHODDSSX\H]VXUODWRXFKH'RXEOHDSSHO
/DVXLWH
GHVFRPPDQGHVHVWIRQFWLRQGHYRWUHFHQWUDO(QUÃJODJHXVLQHODWRXFKH
'RXEOHDSSHOHVWSUÃUÃJOÃHVXUXQIODVKLQJLQWHUUXSWLRQGH PVDILQGH
SHUPHWWUHOnXWLOLVDWLRQGHVQRXYHDX[VHUYLFHVGLVSRQLEOHVVXUOHVV\VWÂPHV
WÃOÃSKRQLTXHVSXEOLFV(QFDVGHUDFFRUGHPHQWºXQFHQWUDOSULYÃLOSHXW
ÄWUHQÃFHVVDLUHGHPRGLILHUODGXUÃHGXIODVKLQJSH[PV&RQVXOWH]
ÃJDOHPHQWOHPRGHGnHPSORLGHYRWUHFHQWUDO
5ÃJOHUODGXUÃHGXIODVKLQJGHODWRXFKH'RXEOHDSSHO
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
R X
 1XPÃURWDWLRQ)9
 1XPÃURWDWLRQ'&VDQVIRQFWLRQIODVKLQJ
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]
8QHIRLVODFRPPXQLFDWLRQÃWDEOLHDSSX\H]VXUOD
WRXFKH(WRLOH
/HPRGHGHQXPÃURWDWLRQHVWPRGLILÃ
(QWUH]OHVFKLIIUHVFRUUHVSRQGDQWºODWÃOÃFRP
PDQGHDXWUDQVIHUWGHGRQQÃHV
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ

(QWUH]OHFKLIIUHVRXKDLWÃFRUUHVSRQGDQWºOD
GXUÃHGXIODVKLQJ
   PVUÃJODJHXVLQH   PV
PV  PV   PV
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]