Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
'ÃVDFWLYHUWHPSRUDLUHPHQW OHYH UURXLOODJHGXWÃOÃSKRQH
SRXUXQHFRPPXQLFDWLRQ
❏
$FWLYHU'ÃVDFWLYHUOnDIILFKDJHGHODGXUÃHGHODFRPPXQLFDWLRQ
9RWUHWÃOÃSKRQHSHXWDIILFKHUODGXUÃHGHODFRPPXQLFDWLRQ6LOnDIILFKDJH
GHODGXUÃHGHODFRPPXQLFDWLRQHVWDFWLYÃLOGÃEXWHVHFRQGHVDSUÂVOD
FRPSRVLWLRQGXGHUQLHUFKLIIUHGXQXPÃUR
$SSX\H]VXU
SRXUUHGÃPDUUHUOHGÃFRPSWHGHODGXUÃHHQFRXUVGH
FRPPXQLFDWLRQ
7VKNKUCVKQPCXGEWPEGPVTCNRTKX¾
❏
(QWUHUHIIDFHUXQLQGLFDWLIUÃVHDX
6LYRXVXWLOLVH]YRWUHWÃOÃSKRQHGHUULÂUHXQFHQWUDOSULYÃLOHVWSHXWÄWUHQÃ
FHVVDLUHTXHYRXVPÃPRULVLH]XQRXSOXVLHXUVLQGLFDWLIVUÃVHDX/RUVGH
OnHQUHJLVWUHPHQWGXOnLQGLFDWLIUÃVHDXXQHSDXVHGH VHFRQGHVHVWDXWR
PDWLTXHPHQWDMRXWÃH
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃDSSX\H]VXUODWRXFKHGHYHU
URXLOODJHHWHQWUH]OHFRGH3,1
&RPSRVH]OHQXPÃUR
8QHIRLVOHFRPELQÃUDFFURFKÃOHYHUURXLOODJHGXWÃ
OÃSKRQHHVWGHQRXYHDXDFWLYÃ
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃ
HWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
RX
 GÃVDFWLYHUOnDIILFKDJHGHODGXUÃHGHOD
FRPPXQLFDWLRQ
 DFWLYHUOnDIILFKDJHGHODGXUÃHGHOD
FRPPXQLFDWLRQ
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQHWUDFFURFKH]
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
6LDXFXQLQGLFDWLIUÃVHDXQnHVWSURJUDPPÃOHV\PER
OH
RDSSDUDÈW
6LXQRXSOXVLHXUVLQGLFDWLIVUÃVHDXVRQWHQUHJLVWUÃV
LOVVRQWDIILFKÃVºODVXLWHOnXQGHOnDXWUHOnLQGLFDWLI
SRXYDQWÄWUHPRGLILÃFOLJQRWH
8WLOLVH]
SRXUSDVVHUGnXQLQGLFDWLIDIILFKÃº
OnDXWUH9RXVSRXYH]HQVXLWHHIIHFWXHUOHVRSÃUDWLRQV
VXLYDQWHV
D( IIDFHUXQLQGLFDWLIUÃVHDX
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQHWUDFFURFKH]
E(Q WUHUXQLQGLFDWLIUÃVHDX
(QWUH]XQLQGLFDWLIGHXQºWURLVFKLIIUHV
6L YRXVVRXKDLWH]HQWUHUXQDXWUHLQGLFDWLI 
$SSX\H]VXUODWRXFKH%,6HWHQWUH]OnDXWUH
LQGLFDWLI
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]