Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
❏
5ÃJOHUOHYROXPHGnÃFRXWHGXFRPELQÃ
/HYROXPHGXFRPELQÃSHXWÄWUHUÃJOÃVXUQLYHDX[
UÃJODJHXVLQHQLYHDX 
5¾EWTK V¾XGT TQ WK NN CIGC HHKEJCIGFGNCFW T ¾G
FGNCEQO OWPKECVKQP
9RXVSRXYH]YHUURXLOOHUYRWUHWÃOÃSKRQHSRXUHPSÄFKHUXQHXWLOLVDWLRQ
DEXVLYH3RXUSRXYRLUXWLOLVH]FHVIRQFWLRQVYRXVGHYH]HQWUHUSUÃDODEOH
PHQWYRWUHFRGHFRQILGHQWLHO3,1
❏
0RGLILHUOHFRGH3,1
❏
9HUURXLOOHU'ÃYHUURXLOOHUODPRGLILFDWLRQGHVQXPÃURV
GH GHVWLQDWLRQ
❏
9HUURXLOOHU'ÃYHUURXLOOHUOHWÃOÃSKRQH
/RUVTXHOHWÃOÃSKRQHHVWYHUURXLOOÃVHXOOHQXPÃURGnDSSHOGLUHFWSHXWÄWUH
FRPSRVÃYRLUp&RPSRVH]OHQXPÃURGnDSSHOGLUHFWoSDJH 
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
RX
$SSX\H]VXUODWRXFKH3OXVRX0RLQV
&KDTXHDSSXLGHWRXFKHDXJPHQWHRXGLPLQXHOHYR
OXPH
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
(QWUH]
OnDQFLHQ
FRGH3,1ºTXDWUHFKLIIUHV
UÃJODJHXVLQH
(QWUH]OH
QRXYHDX
FRGH3,1ºTXDWUHFKLIIUHV
.
5ÃSÃWH]OHQRXYHDXFRGH3,1
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQHWUDFFURFKH]
6LYRXVDYH]RXEOLÃYRWUHFRGH3,1DGUHVVH]YRXVºYRWUHUHYHQ
GHXU
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
$SSX\H]VXU
SRXUDFWLYHUGÃVDFWLYHUODWRXFKH
GHGHVWLQDWLRQDXHQLYHDXGnHQUHJLVWUHPHQW
(QWUH]OHFRGH3,1UÃJODJHXVLQH
RX

WRXFKHVGHGHVWLQDWLRQQRQYHUURXLOOÃHV

WRXFKHVGHGHVWLQDWLRQYHUURXLOOÃHV
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQHWUDFFURFKH]
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
RX

GÃYHUURXLOOHU

YHUURXLOOHU
(QWUH]OHFRGH3,1
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQHWUDFFURFKH]
/RUVTXHOHWÃOÃSKRQHHVWYHUURXLOOÃOHV\PEROH
RRRR
HVWDIILFKÃ