Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
❏
$FWLYHU'ÃVDFWLYHUOnÃFRXWHDPSOLILÃH
/HVSHUVRQQHVSUÃVHQWHVGDQVODSLÂFHSHXYHQWÃFRXWHUODFRPPXQLFDWLRQ
VXUOHKDXWSDUOHXU
/RUVTXHOHKDXWSDUOHXUHVW
DFWLYÃ
HWTXHOH
FRPELQÃHVWGÃFURFKÃ

On
ÃFRXWHDPSOLILÃH
HVWDFWLYÃH/HPLFURSKRQHPDLQVOLEUHVHVW
GÃVDFWLYÃ

/RUVTXHOHKDXWSDUOHXUHVW
DFWLYÃ
HWTXHOH
FRPELQÃHVWUDFFURFKÃ
OD
IRQFWLRQ
PDLQVOLEUHV
YLDOHPLFURSKRQHPDLQVOLEUHVHVW
DFWLYÃH

❏
$FWLYHU'ÃVDFWLYHUODIRQ FWLRQPD LQVOLEUHV
6XUOHWÃOÃSKRQHYRXVSRXYH]WÃOÃSKRQHUPÄPHORUVTXHOHFRPELQÃHVW
UDFFURFKÃPDLQVOLEUHV/DGLVWDQFHRSWLPDOHSDUUDSSRUWDXPLFURSKRQH
HVWGnHQYLURQ FP
D $FWLYHUODIR QFWLRQHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQVXUOH
FRPELQÃ
E $FWLYHUODIRQFWLRQDYDQWGHF RPSRVHUOHQXP ÃUR
'ÃVDFWLYHUODIRQFWLRQPDLQVOLEUHV
❏
6HFUHW0XWH
9RXVSRXYH]GÃVDFWLYHUOHPLFURSKRQHGXFRPELQÃDILQTXHYRWUHFRUUHV
SRQGDQWQHYRXVHQWHQGHSOXV
❏
$FWLYHUGÃVDFWLYHUOD PXVLTXHGnDWWHQWH
/DPXVLTXHGnDWWHQWHGLIIXVÃHHQOLDLVRQDYHFODIRQFWLRQ6HFUHWSHXWÄWUH
DFWLYÃHRXGÃVDFWLYÃH
(QFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQDSSX\H]VXUODWRXFKH
+DXWSDUOHXU
'ÃVDFWLYHUOnÃFRXWHDPSOLILÃHDSSX\H]XQHQRXYHOOH
IRLVVXUODWRXFKH


5DFFURFKH]HQPDLQWHQDQWODWRXFKH+DXWSDUOHXU
DSSX\ÃH
$YDQWGHQXPÃURWHUDSSX\H]VXUODWRXFKH+DXW
SDUOHXU
/DIRQFWLRQPDLQVOLEUHVHVWDFWLYÃH
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ
(QFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQDSSX\H]VXUODWRXFKH6HFUHW
5ÃDFWLYHUOHPLFURSKRQHDSSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH
&ÃFURFKH]OHFRPELQÃ
HWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
RGH U

 $FWLYHUODPXVLTXHGnDWWHQWH

 'ÃVDFWLYHUODPXVLTXHGnDWWHQWH
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQHWUDFFURFKH]OH
FRPELQÃ