Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
'EQW VGT GV¿VT GGP VGP F W
❏
5ÃJOHUOHYROXPHGHODVRQQHULH
/HYROXPHGHODVRQQHULHSHXWÄWUHUÃJOÃVXUQLYHDX[UÃJODJHXVLQH
5ÃJODJHORUVTXHOHWÃOÃSKRQHHVWHQSRVLWLRQUHSRV
5ÃJODJHSHQGDQWTXHOHWÃOÃSKRQ HVRQQH
$YDQWGHGÃFURFKHUDSSX\H]VXUOnXQHGHVWRXFKHV
RX 
/DGHUQLÂUHYDOHXUUÃJOÃHHVWHQUHJLVWUÃH
❏
5ÃJOHUOD IUÃTXHQFHGHODVRQ QHULH
/DIUÃTXHQFHYLWHVVHGHODVRQQHULHHVWUÃJODEOHVXUQLYHDX[
UÃJODJH XVLQHQLYHDX 
❏
5ÃJOHUOD PÃORGLH
3RXUODVRQQHULHYRXVDYH]OHFKRL[HQWUHPÃORGLHVUÃJODJHXVLQH
PÃORGLH 
❏
5ÃJOHUOHYROXPHGXKDXW S DUOHXU
/RUVTXHOHKDXWSDUOHXUHVWDFWLYÃYRXVSRXYH]UÃJOHUVRQYROXPHQL
YHDX[HQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
8QHWRQDOLWÃGHFRQWUÎOHHVWÃPLVH
R X
$SSX\H]VXUODWRXFKH3OXVRX0RLQV
&KDTXHDSSXLGHWRXFKHDXJPHQWHRXGLPLQXHOHYR
OXPH
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
8QHWRQDOLWÃGHFRQWUÎOHHVWÃPLVH

$SSX\H]VXUOnXQHGHVWRXFKHV RX 

 IUÃTXHQFHPLQLPDOH

 IUÃTXHQFHPD[LPDOH
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃHWDFWLYH]ODIRQFWLRQ
/DPÃORGLHUÃJOÃHHVWÃPLVHSRXUFRQWUÎOH

$SSX\H]VXUOnXQHGHVWRXFKHV º 
/DPÃORGLHFRUUHVSRQGDQWHHVWÃPLVHSRXUFRQWUÎOH
$SSX\H]VXU3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFURFKH]
RX
$SSX\H]VXUODWRXFKH3OXVRX0RLQV
&KDTXHDSSXLGHODWRXFKHDXJPHQWHRXGLPLQXHOH
YROXPH