Operation Manual

 ,0IU]IP
HXURVHW$(%;
rr
Français
%QPUKIPGUFGU¾EWTKV¾
3RXUYRWUHVÃFXULWÃQnXWLOLVH]MDPDLVOHWÃOÃSKRQHGDQVXQHVDOOHGHEDLQRX
XQHGRXFKHORFDX[KXPLGHV/nDSSDUHLOQnHVWSDVSURWÃJÃFRQWUHOHVSUR
WHFWLRQVGnHDX
/RUVGHODPLVHDXUHEXWGXWÃOÃSKRQHUHVSHFWH]OHVUÂJOHVGHSURWHFWLRQ
GHOnHQYLURQQHPHQW
/RUVTXHYRXVFRQILH]On(XURVHWºXQHWLHUFHSHUVRQQHQnRXEOLH]SDVGH
MRLQGUHOHPRGHGnHPSORL
+PUVTWEVKQPUI¾P¾TCNGURQWTGPTGIKUVTGTNGU
T¾INCIGUFWV¾N¾RJQPG
'LIIÃUHQWVUÃJODJHVGXWÃOÃSKRQHGRLYHQWÄWUHYDOLGÃVSDUODWRXFKH3UR
JUDPPDWLRQ
DILQGnÄWUHHQUHJLVWUÃV
3RXUDQQXOHUODSURFÃGXUHGHUÃJODJHSH[DSUÂVXQHHQWUÃHHUURQÃH
VDQVHQUHJLVWUHUUDFFURFKH]OHFRPELQÃDXOLHXGnDSSX\HUVXU
/HUÃ
JODJHSUÃFÃGHQWHVWDLQVLFRQVHUYÃ
'PTGIKUVTGTNGUPWO ¾TQU
❏
(QUHJLVWUHUOHVQXPÃURVGHGHVWLQDWLRQ%ORFQRWHV
(QXWLOLVDQWOHVGHX[QLYHDX[GHVWRXFKHVGHGHVWLQDWLRQYRXVSRXYH]PÃ
PRULVH]QXPÃURVDXWRWDO
$OnDLGHGHODWRXFKH
YRXVSRXYH]LQVÃUHUXQHSDXVHGHVHFRQGHV
VDXIHQ
H
SRVLWLRQ
$SUÂVOH
H
FKLIIUHOnHQWUÃHGHFKLIIUHVVXSSOÃPHQWDLUHVSURYRTXHOHGÃFD
ODJHGXQXPÃURHQWLHUGHODGURLWHYHUVODJDXFKH
'ÃFURFKH]OHFRPELQÃSXLVDSSX\H]VXUODWRXFKH
3URJUDPPDWLRQ3RXUOH
H
QLYHDXGnHQUHJLVWUHPHQW
DSSX\H]HQSOXVVXU

$SSX\H]VXUODWRXFKHGHGHVWLQDWLRQVRXVODTXHOOH
VHUDHQUHJLVWUÃOHQXPÃURGHGHVWLQDWLRQ
6LXQQXPÃURHVWGÃMºHQUHJLVWUÃLOVnDIILFKH6LODPÃ
PRLUHGHFHWWHWRXFKHHVWYLGHOHV\PEROH
RDSSD
UDÈW
(QWUH]OHQXPÃURºHQUHJLVWUHUFKLIIUHVPD[L
RX
(QUHJLVWUHUDYHFODIRQFWLRQ%ORF QRWHV
...
$SSX\H]SOXVLHXUVIRLVVXUODWRXFKH%,6MXVTXnºFH
TXHOHQXPÃURºHQUHJLVWUHUDSSDUDLVVHVXUOnDIIL
FKHXU
$SSX\HUVXUODWRXFKH3URJUDPPDWLRQSXLVUDFFUR
FKH]OHFRPELQÃ