Technical data

Siemens SIP · 2008
12 Motor Protection / 7SK80
12
Technical Data page 2
Technical data
Insulation tests (cont'd)
Impulse voltage test (type test)
All process circuits (except commu-
nication interfaces) against each
other and against the productive
conductor terminal class III
5kV(peakvalue);1.2/5s;0.5J;
3 positive and 3 negative impulses at
intervals of 1 s
EMC tests for immunity; type tests
Standards IEC 60255-6 and -22
(product standard)
IEC/EN 61000-6-2
VDE 0435
For more standards see individual
functions
1 MHz check, class III
IEC 60255-22-1; IEC 6100-4-18;
IEEE C37.90.1
2.5kV(peak);1MHz;
τ =15 µs; 400 surges per s;
test duration 2 s; R
i
= 200 Ω
Electrostatic discharge, class IV
IEC 60255-22-2
and IEC 61000-4-2
8kVcontactdischarge;
15 kV air discharge;
both polarities; 150 pF; R
i
= 330 Ω
Radio frequency electromagnetic
field, amplitude-modulated, class III
IEC 60255-22-3; or IEC 61000-4-3
10 V/m; 80 MHz to 2.7 GHz;
80 % AM; 1 kHz
Fast transient disturbance variables/
burst, class IV
IEC 60255-22-4 and
IEC 61000-4-4, IEEE C37.90.1
4 kV; 5/50 ns; 5 kHz;
burst length = 15 ms;
repetition rate 300 ms; both polarities;
R
i
=50Ω; test duration 1 min
High-energy surge voltages
(SURGE), Installation class 3
IEC 60255-22-5; IEC 61000-4-5
Auxiliary voltage
Measuring inputs, binary inputs
and relay outputs
Impulse: 1.2/50 µs
Common mode: 4 kV; 12 Ω;9µF
Diff. mode: 1 kV; 2 Ω;1F
Common mode: 4 kV; 42 Ω;0.F
Diff. mode: 1 kV; 42 Ω;0.F
HF on lines, amplitude-modulated,
class III; IEC 60255-22-6;
IEC 61000-4-6,
10 V; 150 kHz to 80 MHz;
80 % AM; 1 kHz
Power system frequency magnetic
field
IEC 61000-4-8, class IV
30 A/m continuous; 300 A/m for 3 s
Radiated electromagnetic interference
ANSI/IEEE C37.90.2
20 V/m; 80 MHz to 1 GHz;
80 % AM; 1 kHz
Damped oscillations IEC 61000-4-18 2.5 (peak value)
100 kHz; 40 pulses per s;
test duration 2 s; R
i
= 200 Ω
EMC tests for noise emission; type tests
Standard IEC/EN 61000-6-4
Radionoisevoltagetolines,only
auxiliary voltage IEC/CISPR 11
150 kHz to 30 MHz, limit class A
Interference field strength
IEC/CISPR 11
30 to 1000 MHz, limit class A
Mechanical stress tests
Vibration, shock stress and seismic vibration
During stationary operation
Standards IEC 60255-21 and IEC 60068
Oscillation
IEC 60255-21-1, class II;
IEC 60068-2-6
Sinusoidal
10 to 60 Hz: ± 0.075 mm amplitude;
60 to 150 Hz: 1 g acceleration
Frequency sweep rate 1 octave/min
20 cycles in 3 orthogonal axes
Shock
IEC 60255-21-2, class I;
IEC 60068-2-27
Semi-sinusoidal
5 g acceleration, duration 11 ms; each
3 shocks (in both directions of 3 axes)
Seismic vibration
IEC 60255-21-3, class II;
IEC 60068-3-3
Sinusoidal
1to8Hz:±7.5mmamplitude
(horizontal axis)
1to8Hz:±3.5mmamplitude
(vertical axis)
8to35Hz:2g acceleration
(horizontal axis)
8to35Hz:1g acceleration
(vertical axis)
Frequency sweep 1 octave/min
1 cycle in 3 orthogonal axes
Duringtransportation
Standards IEC 60255-21 and IEC 60068
Vibration
IEC 60255-21-1, class II;
IEC 60068-2-6
Sinusoidal
5to8Hz:±7.5mmamplitude
8 to 150 Hz; 2 g acceleration
Frequency sweep 1 octave/min
20 cycles in 3 orthogonal axes
Shock
IEC 60255-21-2, class I;
IEC 60068-2-27
Semi-sinusoidal
15 g acceleration, duration 11 ms,
each 3 shocks (in both directions
of the 3 axes)
Continuous shock
IEC 60255-21-2, class I;
IEC 60068-2-29
Semi-sinusoidal
10 g acceleration, duration 16 ms,
each 1000 shocks (in both directions
of the 3 axes)
Climatic stress tests
Temperatures
Standards IEC 60255-6
Type test (in acc. with IEC 60068-2-1
and -2, Test Bd for 16 h)
–25 °C to +85 °C or –13 °F to +185 °F
Permissible temporary operating
temperature (tested for 96 h)
–20 °C to +70 °C or –4 °F to +158 °F
(clearness of the display may be
impaired from +55 °C or +131 °F)
Recommended for permanent
operation (in acc. with IEC 60255-6)
–5 °C to +55 °C or +23 °F to +131 °F
Limit temperatures for storage –25 °C to +55 °C or –13 °F to +131 °F
Limit temperatures for transport –25 °C to +70 °C or –13 °F to +158 °F
Storage and transport with factory packaging
Humidity
Permissible humidity Mean value per year w 75 % relative
humidity; on 56 days of the year up to
93 % relative humidity; condensation
must be avoided!
It is recommended that all devices be installed such that they are not ex
-
posed to direct sunlight, nor subject to large fluctuations in temperature
that may cause condensation to occur.
Unit design
Type 7SK80**-*B 7SK80**-*/E
Housing 7XP20
Dimensions See dimension drawings
Housing width 1/6 1/6
Weight in kg
Surface-mounting
Flush-mounting
4.5 kg (9.9 lb)
4kg(8.8lb)