8950/8955/8960/8965 8940/8909C SIDE-POWER Control panel Thruster Systems NO Installasjon og brukermanual DE Installationsanleitung ! Installation and user’s manual is rd th a p bo ee n K al o u an m EN 8960 8955 8965 8940 8909C Made in Norway 8950 SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway www.side-power.
Content Product Features .................................................................................................. 3 Cut-out dimensions ............................................................................................. 3 Installation ............................................................................................................ 4 Visual wiring diagram .......................................................................................... 6 General use ....................
SIDEPOWER Thrusters Product features SIDEPOWER Thrusters 4 3 2 1 SIDE-POWER 4b 3 2 Installation: 1 Pos: Pcs.
Installation EN Installation Find a comfortable position for the panel where it does not obstruct or are obstructed by other controls. Use the enclosed cut-out pattern to mark the area. Cut out the circular area as shown on pattern. If the front surface around your cut out is jaggered or chipped, use a sealant to assist the gasket. A B Put the gasket (2) in its designated track in the back face of the panel (1) Plug the S-link Spur cable into the connector at the rear of panel.
Installation DE Installation Für das Panel eine geeignete Position finden; diese Position muß gut zugänglich sein. Das Panel darf nicht von anderen Teilen blockiert werden. Benutzen Sie die beiliegende Schablone und schneiden Sie das Loch entsprechend der Vorlage aus. Sollte die Schnittkante beschädigt oder uneben sein, bitte zusätzlich zur Dichtung noch Dichtmasse verwenden. A B C D E Die Dichtung (2) in die dafür vorgesehene Vertiefung in der Rückseite des Panels einlegen (1).
Visual wiring diagram With Automatic Main Switch: BOW 6 1278-xxM 5-LEAD CONTROL CABLE 6 1278-xxM 5-LEAD CONTROL CABLE STERN 6 1265 5-LEAD Y-CONNECTOR - - 6 1265 5-LEAD Y-CONNECTOR STERN Switch + + Switch BOW STERN 5A fuse 5A fuse 6 1278-xxM 5-LEAD CONTROL CABLE 6 1277-xxM 4-LEAD CONTROL CABLE 6 1278-xxM 5-LEAD CONTROL CABLE 6 1277-xxM 4-LEAD CONTROL CABLE 10A fuse Common negative IMPORTANT! Common negatvie MUST be wired when using control panel 8940 and 8909C if separate battery banks are ins
General use To turn panel ON Turn boat to port To turn panel OFF Turn boat to starboard Bow+Stern Thruster Control Panel 8950, 8955, 8960, 8965, 8940, 8909C version 3023-6 - 2018 7
EN How to use Side-Power thrusters 1. Turn main power switch for the bowthruster on. (Always turn off the main power switch when not onboard.) 2. Please take some time to exercise thruster usage in open water to avoid damages to your boat. 3. Turn the control panel on by pushing both “ON” buttons on the original Side-Power panel simultaneously. If another type of control is installed, engage the On/Off switch for the bowthruster. 4.
5. Avhengig av hvor stor fart baugen får sideveis må thrusteren stoppes før baugen er i riktig posisjon, dette fordi baugen vil fortsette sideveis litt etter thrusteren skruses av. Hvordan bruke en enkel hekkthruster Enkelte båter vil av plassmessige, eller andre hensyn bare installere en hekkthruster. I disse tilfeller brukes hekkthrusteren på samme måte som baugthrusteren. Hvordan bruke hekk og baugthruster kombinert Kombinasjonen av baug og hekkthruster gir en total kontroll over båtens bevegelser p.g.a.
EN Warranty Statement 1. The equipment manufactured by Sleipner Motor AS (The “Warrantor”) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. 2. This Warranty is in effect for of two years (Leisure Use) or one year (Commercial use) from the date of purchase by the user. Proof of purchase must be included, to establish that it is inside the warranty period. 3. This Warranty is transferable and covers the product for the specified time period. 4.
Control Panel 8950, 8955, 8960, 8965, 8940, 8909C version 3023-6 - 2018 11
Worldwide sales and service www.side-power.com SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway The information given in the document was correct at the time it was published. However, Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain. Continuous product improvement may change the product specifications without notice. Therefore, Sleipner Motor AS can not accept liability for any possible differences between product and document.
