Datasheet

ManualsBrandsSick ManualsInductive SensorsInductive Sensor 4mm PNP, Antivalent 200mA

Induktive Sensoren IMF:

Robust und leistungsstark

D ATENBLATT

Induktiver

Sensor

Die automatisierte Lebensmittel-

produktion stellt den Maschinen-

bau vor extreme Herausforderun-

gen. Die vorschriftsmäßigen Rei-

nigungen belasten die Maschinen-

elektronik, vor allem die Sen so-

ren an der „Front“ der Prozess-

steuerung. Sie müssen Feuchtig-

keit, hohen Prozess- und Reini-

gungstemperaturen, aggressiven

Medien und Reinigungsdrücken

bis 100 bar standhalten und

sollen bei alledem jahrelang stö-

rungsfrei funktionieren.

Nur wenige Anbieter erfüllen diese

Anforderungen zugleich. An der

Spitze des Fortschritts: die SICK-

Sensorik-Lösungen für „Food & Be-

verage“, entwickelt aus langer Er-

fahrung in der Zusammenarbeit mit

Lebensmittel- und Getränkeherstel-

lern.

Die SICK-Sensorik für die Lebens-

mittel- und Getränkeindustrie

hat sich tausendfach im harten

Produktions alltag bewährt.

Ihr Vorteil ist unser Anliegen:

■

Höhere Maschinenverfügbarkeit

durch zuverlässige Sensorik

■

Hygienischer Prozess durch ge-

eignetes Sensorgehäusematerial

und -design

■

Beständig gegen alle gängigen

Reinigungsmittel – zertifiziert

durch unabhängige Institute.

Die induktiven Sensoren für „Food &

Beverage“ wurden speziell nach Ih-

ren Anforderungen entwickelt. Über-

zeugen Sie sich vom idealen Mix

der Produktleistungen und -eigen-

schaften.

DB_IMF_de.indd 1DB_IMF_de.indd 1 05.12.2008 14:32:55 Uhr05.12.2008 14:32:55 Uhr

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Anforderungen zugleich. An der Spitze des Fortschritts: die SICKSensorik-Lösungen für „Food & Be- D Nur wenige Anbieter erfüllen diese A T E N B L A T T Induktive Sensoren IMF: Robust und leistungsstark verage“, entwickelt aus langer Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Lebensmittel- und Getränkeherstellern. Die SICK-Sensorik für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat sich tausendfach im harten Induktiver Sensor D Produktionsalltag bewährt.
PAGE 2
Induktive Näherungssensoren IMF12 Einbauhinweise Einbau in Metall Nachfolgende Einbauhinweise sind für die Gewährleistung des einwandfreien Betriebes einzuhalten. A B A d ≥3 S D n (C ) d = Außendurchmesser des Sensors Typ IMF12-02B... IMF12-04N... Metallfreie Zone [mm] A ≥ 6, B ≥ 12, C ≥ 6, D ≥ 0 A ≥ 12, B ≥ 24, C ≥ 12, D ≥ 6 IMF12-04B... IMF12-08N...
PAGE 3
Induktive Näherungssensoren IMF18 Einbauhinweise Einbau in Metall Nachfolgende Einbauhinweise sind für die Gewährleistung des einwandfreien Betriebes einzuhalten. A B A d ≥3 S D n (C ) d = Außendurchmesser des Sensors Typ IMF18-05B... IMF18-08N... Metallfreie Zone [mm] A ≥ 9, B ≥ 18, C ≥ 15, D ≥ 3,6 A ≥ 18, B ≥ 36, C ≥ 24, D ≥ 12 IMF18-08B... IMF18-12N...
PAGE 4
Induktiver Sensor IMF12, Standard-Reihe, bündig Maßbild Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C C ® 3 2 Induktiver Sensor M12x1 Schaltabstand 2 mm 1 39 65 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 17, Edelstahl (316L/1.
PAGE 5
IMF12 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 6
Induktiver Sensor IMF12, Advanced-Reihe, bündig Maßbild Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C C ® 3 2 Induktiver Sensor M12x1 Schaltabstand 4 mm 1 39 65 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 17, Edelstahl (316L/1.
PAGE 7
IMF12 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 8
Induktiver Sensor IMF12, Standard-Reihe, nicht bündig Maßbild 3 2 Induktiver Sensor Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C M12x1 Schaltabstand 4 mm 1 33 39 65 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 17, Edelstahl (316L/1.
PAGE 9
IMF12 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 10
Induktiver Sensor IMF12, Advanced-Reihe, nicht bündig Maßbild Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C C ® 3 2 Induktiver Sensor M12x1 Schaltabstand 8 mm 1 33 39 65 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 17, Edelstahl (316L/1.
PAGE 11
IMF12 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 12
Induktiver Sensor IMF18, Standard-Reihe, bündig Maßbild 1 Induktiver Sensor 3 2 M18x1 Schaltabstand 5 mm Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C 35 63 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 24, Edelstahl (316L/1.
PAGE 13
IMF18 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 14
Induktiver Sensor IMF18, Advanced-Reihe, bündig Maßbild 1 Induktiver Sensor 3 2 M18x1 Schaltabstand 8 mm Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C 35 63 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 24, Edelstahl (316L/1.
PAGE 15
IMF18 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 16
Induktiver Sensor IMF18, Standard-Reihe, nicht bündig Maßbild 1 Induktiver Sensor 3 2 M18x1 Schaltabstand 8 mm Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C 27 35 63 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 24, Edelstahl (316L/1.
PAGE 17
IMF18 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 18
Induktiver Sensor IMF18, Advanced-Reihe, nicht bündig Maßbild 1 Induktiver Sensor 3 2 M18x1 Schaltabstand 12 mm Robustes Gehäuse aus Edelstahl 316L/1.4404 Schutzart IP 69K und IP 68 Erweiterter Temperaturbereich von –40 °C bis +80 °C, kurzzeitig bis +100 °C 27 35 63 Anschluss Anzeige-LED Befestigungsmuttern (2 x), SW 24, Edelstahl (316L/1.
PAGE 19
IMF18 Technische Daten Schaltabstand Sn Elektrische Ausführung Restwelligkeit USS Spannungsabfall Ud Stromaufnahme Dauerstrom IA Bereitschaftsverzögerung Hysterese H, von sr Reproduzierbarkeit R Temperaturdrift, von Sr EMV Schaltausgang Ausgangsfunktion Einbauart Anschlussart Schutzart Schaltfolge max. Abmessungen Kurzschlussschutz 7) Verpolungsschutz Einschaltimpulsunterdrückung Schock-/Schwingbeanspruchung Umgebungstemperatur Tu Gehäusewerkstoﬀ Anzugsdrehmoment 1) 2) 3) Bei IA max.
PAGE 20
Rundsteckverbinder Anschlussleitungen „Food & Beverage“ 42 4 2 1 M12x1 3 Rmin1) 1,5 14,5 Besondere Eignung zum Einsatz im Nahrungs- und Genussmittelbereich Vergoldete Kontakte Chemikalien-, säure-, laugen- und reinigungsmittelbeständig Schutzart IP 69K (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Edelstahl-Sechskant-Überwurfmutter (V4A) DOL-1204... 38,3 Rmin1) 26,5 Rundsteckverbinder Maßbilder 1,5 Anschlussleitungen „Food & Beverage“ M12x1 DOL-1204-L...
PAGE 21
Rundsteckverbinder Technische Daten Versorgungsspannung UV AC 250 V/DC 300 V (M12, 4-polig, Steckverbinder) DC 10 ... 30 V (M12, LED-Anzeige) ≤ 5 mΩ 4 A (CSA = 3 A) 2,0 kV eff./60 s. (4-polig) C nach VDE O110 > 109 Ω Bei fester Verlegung –25 °C ... +90 °C In bewegtem Zustand +5 °C ...
PAGE 22
Rundsteckverbinder Verbindungsleitungen „Food & Beverage“ Verbindungsleitungen „Food & Beverage“ Maßbilder DSL-1204-... Rundsteckverbinder Besondere Eignung zum Einsatz im Nahrungs- und Genussmittelbereich Vergoldete Kontakte Chemikalien-, säure-, laugen- und reinigungsmittelbeständig Schutzart IP 69K (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Edelstahl-Sechskant-Überwurfmutter (V4A) 22 SICK DB_IMF_de.indd 22 4 3 1 2 3 4 2 1 48,5 *L* 42 48,5 *L* 39 2008-09-11 05.12.
PAGE 23
Rundsteckverbinder Technische Daten Versorgungsspannung UV Kontaktwiderstand Strombelastbarkeit Prüfspannung Isolationsgruppe Isolationswiderstand Temperaturbereich AC 250 V/DC 300 V ≤ 5 mΩ 4 A (CSA = 3 A) 2,0 kV eff./60 s. C nach VDE O110 > 109 Ω Bei fester Verlegung –25 °C ... +90 °C In bewegtem Zustand +5 °C ...
PAGE 24
Sensor-Anschlussbox „Food & Beverage“, IP 69K, V4A „Food & Beverage“ IP 69K, V4A Maßbilder SNL-08... Sensor-Anschlussbox 43 60 36 7 5 3 1 M12-Kontakte 1 3 2 4 5 24 SICK DB_IMF_de.
PAGE 25
Anschlussboxen Technische Daten Temperaturbereich Werkstoffe Gehäuse Kontaktträger Kontakt Gewindebuchse O-Ring Mechanische Daten Schutzart Anzugsdrehmoment Elektrische Daten Durchgangswiderstand Strombelastbarkeit Versorgungsspannung UV Bemessungsspannung Isolationswiderstand 0 °C ... +60 °C V4A-Edelstahl PVC CuZn, unternickelt und 0,8 μm vergoldet V4A-Edelstahl EPDM IP 69K (nur im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) 0,5 Nm ≤ 5 mΩ 4 A pro Steckplatz/11 A max.
PAGE 26
Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel für IMF12, INOX 12 Typ Bestell-Nr. BEF-WN-M12N 5320949 Befestigungswinkel für IMF12 Typ Bestell-Nr. BEF-WG-M12N 5320950 1,5 12,2 5 13 32° 3,2 30 10 13 16°16° 3,2 10 32 53,5 26,5 15 12,2 1,5 20 30 20 30 Befestigungswinkel für IMF18, INOX 18 Typ Bestell-Nr. BEF-WN-M18N 5320947 Befestigungswinkel für IMF18 Typ Bestell-Nr.
PAGE 27
2008-09-11 DB_IMF_de.indd 27 SICK 27 05.12.
PAGE 28
8012382/2008-12-05 ∙ GO/KE ∙ Printed in Germany (2008-12) ∙ Subject to change without notice ∙ The specified product features and technical data do not represent any guarantee ∙ 01 A4 2c int32 Australia Phone +61 3 9497 4100 1800 33 48 02 – tollfree E-Mail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail info@sick.be Brasil Phone +55 11 3215-4900 E-Mail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone +420 2 57 91 18 50 E-Mail sick@sick.cz China Phone +852-2763 6966 E-Mail ghk@sick.com.