User's Manual

M3P U-series AC EV Charging Station User Manual
4
Must wear a safety helmet
Doit porter un casque de sécurité
2.2. Installation
Safety protection must be done when installing the EV Charger.
Une protection de sécurité doit être effectuée lors de
l'installation de la station de charge EV.
Installation must be carried out by personnel with professional qualification,
otherwise there is a risk of electric shock.
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, faute de quoi il y a un
risque d'électrocution.
It shall be installed in the place without violent vibration and impact, and placed
vertically to facilitate ventilation.
Il doit être installé à l'endroit sans vibrations et chocs violents, et placé
verticalement pour faciliter la ventilation.
It shall be installed on noncombustible materials, or there is a risk of fire.
Il doit être installé sur des matériaux incombustibles, ou il existe un risque
d'incendie.
Do not drop any foreign objects, especially metal objects, into the inside of the
Charger or there is a risk of fire.
Aucun objet étranger, en particulier un objet métallique, ne doit être placé dans le
chargeur sans risque d 'incendie.
The lead nose of the Charger must be securely attached or there is a risk of
damaging the equipment.
Les fils du chargeur doivent être solidement connectés, faute de quoi le matériel
risque d'être endommagé.
2.3. Maintenance
Personnel must always use protective footwear when maintenance work.
Le personnel doit toujours porter des chaussures de protection lors des travaux de
maintenance.