User's Manual

M3P U-series AC EV Charging Station User Manual
3
2. SAFETY NOTES
2.1. Safety signs
The following warning signs, mandatory signs and information signs are used in the user manual, on and
in the M3P EV Charger:
Les panneaux d'avertissement, panneaux obligatoires et panneaux d'information suivants sont utilisés
dans le manuel d'utilisation, sur et dans la station de charge M3P EV:
2.1.1. Warning Signs
CAUTION: Warning of electrical hazards.
This sign is intended to alert the user that severe personal injury or substantial
property damage can result if the device is not operated as requested.
MISE EN GARDE: Avertissement de risques électriques.
Ce signe est destiné à alerter l'utilisateur que des blessures graves ou des dommages
matériels importants peuvent survenir si l'appareil n'est pas utilisé comme
demandé.
ATTENTION: Warning of a danger spot or dangerous situation.
This sign is intended to alert the user that minor personal injury or material damage
can result, if the device is not operated as requested.
ATTENTION: Avertissement d'un point de danger ou d'une situation
dangereuse.
Ce signe est destiné à alerter l'utilisateur que des blessures légères ou des
dommages matériels peuvent survenir si l'appareil n'est pas utilisé comme
demandé.
2.1.2. Prohibiting signs
No access for unauthorized persons
Pas d'accès pour les personnes non autorisées
2.1.3. Mandatory signs
Use protective footwear
Utilisez des chaussures de protection