Quick Guide

 󴱝󴆞󳛠󱪳  
 󰇲󳛠󱪳󴱝󱷊󰈖󴩼󰇈󰈂󰇝  󴷮󴆞󳗟󱪳
The D230 is intended to be used with the D230 app. This is how content is created, uploaded to the D230 and scheduled.
The created content is then played on the D230. The app requires Android 7.x, iOS 11.x or higher and is provided by the manufacturer.
󴱝󱋉󶡖󷁦󲑻󲲏󱀰󴾧󱆯󳝘󰆎󱆯󳝘󲑻󲲏󱒥󲄪󲄓󱙺󶡂󶡥󱎗󱷩󳍦󲆼󴱝󶛡󲡲󵟃󲗂󶮃󴪘󱁖󱸷󱎦󱀺󱋣󱑠󴱝󱋉󰆎
󱸸󶤂󲄓󱙺󱎗󱷩󱸷󳝡󴱝󱋉󵉢󴩼󲗘󲛝󳢬󵈱󰆎󲥜󲑻󲲏󳝡󴬭󵉐󱝶󲘀󱇋󲝟󲘤󱚼󲑆󲤤󵴈󳑸󲥜󱀺󵉻󴩼󰆎






suministrada el fabricante.
󰇳󰆍󰇬󱘸󰈓󰇟󰇪󱆯󰇈󰈂󰇝󰆎󰇳󰆍󴪘󳭪󰇝󰈏󰈱󰉱󰉄󰉱󰉂󱆌󲑀󰈈󰈷󰈯󰈶󰉣󰉺󰉩󰆍󰇼󰇲󰈠󰉁󰉕󰉫󰉺󰉇󰈖󴩼󰇈󰈂󰇝󰆎
󰉕󰉫󰈶󰈥󰈭󰉆󰇳󰆍󰇯󰈌󰇧󰇪󱎽󳝏󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎󰇳󰆍󰉎󰉺󰈶󰉥󰉱󰧛󰆍󰉎󰉺󰈶󰉥󰉱󰦋󰧛󰇯󰇪󱔅󱆌󰇙󰇟󰈏󰇗󰇬󰇐󱘟󴌭󰇫󰇝󰆎


󴷮󱬷󲙝󵍽󲑻󲥪󱀰󴾧󱆯󳝘󰆎󱆯󳝘󲑻󲥪󱑋󲄪󲂯󱙺󲗘󲛝󱎵󱷩󳍦󱘾󴷮󴆞󲠦󵠤󲗂󳰻󴪘󲂦󱸶󱎦󱀺󱅐󱑠󴷮󱬷󰆎
󵪩󳤞󲂯󱙺󱎵󱷩󱸶󳝡󴷮󱬷󵈋󴩼󲗘󲛝󱘁󵈱󰆎󲥜󲑻󲥪󳝡󱑦󵉐󱝶󲘀󱇋󲝟󲔱󱚼󲑆󲤤󵴈󳑸󲥜󱀺󵈀󴩼󰆎

Then tap the screen to launch the app, choose and configure the network connection of the D230,
either on a Wi-Fi or Ethernet connection.
󳿢󵀟󴱝󶛡󱞏󱔅󲑻󲲏󱁻󱑽󱸷󲑻󲲏󳢴󵉓󲗕󱑠󱆻󱮲
󳍦󲆼󶄎󲛺󴧒󲂅󱞏󱔅󲑻󲲏󳢴󴱝󶛡󵊨󲛷󱁖󴱝󶛡󴱝󱋉󳢴󳿢󵀟󵉓󲗕󲑆󱂉󱭚󳿢󵀟󰆎


(entweder WLAN oder Ethernet).
Paramètres du réseau : Avant de démarrer l’application, connectez votre appareil mobile sur Wi-Fi local. Démarrez l’application,
choisissez et configurez la connexion réseau du D230. (Wi-Fi ou LAN).


(Ya sea de WLAN o de Ethernet).
󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󴱝󱷊󰈖󵞻󱯻󰇯󰇮󰈏󱑽󰇯󰆍󱆯󰇧󰇪󰇈󰈏󰉠󰉎󰈢󰉩󲲏󰈖󰈠󰈭󰈹󰈷󰉛󰈢󰉱󰉆
󰦅󱆻󰦗󰦆󰇼󲗕󳿊󰇛󰆍󰇡󰇲󱀺󰇫󰇲󰈠󰈢󰈱󰉱󰈖󰈽󰉁󰉕󰇛󰇪󴾧󱔅󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰇡󰇲󲆼󰆍󰇐󲗕󳿊󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󲗕󳿊󰈖󰆍󰇏󲤹󴀊󰇯󰇏󰇏󰈓󰈍󰇞󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎



󴆁󴄌󴷮󴆞󱙟󱓘󲑻󲥪󱁻󱑽󱸶󲑻󲥪󳢴󵈎󲗕󱑠󱆻󱮲
󳍦󱘾󳋩󱐫󱹿󲂅󱙟󱓘󲑻󲥪󳢴󴷮󴆞󵈹󲔙󲂦󴷮󴆞󴷮󱬷󳢴󴆁󴄌󵈎󲗕󲑆󱄕󱭚󴆁󴄌󰆎
3. Finishing setup: Once this process is completed, content may be created
and uploaded using the D230 app.
󱶼󲑀󳛠󱪳󴱝󶛡󴱝󶛡󳛠󱪳󲆼󲋘󱘟󱄕󵞻󱯻󱥘󲑻󲲏󱁝󴱝󶛡󱁖󱀺󱋣󱎗󱷩󰆎

Sie mit dem Erstellen und Hochladen von Inhalten in der D230 App beginnen.
Fin du paramétrage : Une fois le processus terminé, il est possible de créer du contenu
et de le télécharger en utilisant l’application D230.


󳛠󱪳󴱝󱷊󰇲󱶼󱂶󳛠󱪳󴱝󱷊󰈖󳽲󰇌󰈏󰇬󰆍󰈌󰈎󰈱󰉱󰉄󰉱󰉂
󰇲󰈠󰉁󰉕󰉫󰉺󰉇󰇐󱘟󴌭󰇯󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎


󱶼󲑀󳗟󱪳󴷮󴆞󴷮󴆞󳗟󱪳󱘾󲋘󱘟󱄕󲄰󱯻󱥘󲑻󲥪󱁝󴷮󴆞󲂦󱀺󱅐󱎵󱷩󰆎
If the network environment is not configured correctly, please reset the D230 and start again from the
beginning.
󱮲󲧌󳿢󵀟󳛠󱪳󴱝󱷊󱀽󲶓󳫪󴳻󵏽󲟠󴱝󱷊󴱝󱋉󱁖󵏽󲟠󴱝󱷊󳿢󵀟󳛠󱪳󰆎
Wenn die Netzwerkumgebung nicht korrekt eingetragen wurde, setzen Sie bitte das D230 zurück und


recommencer depuis le début.

del equipo.
󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󳛠󱪳󰇐󲶓󰇛󰇓󰇮󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󰈖󰉨󰈹󰉁󰉆󰇛󰆍󳛠󱪳󴱝󱷊󰈖󱎽󲃖󴩼󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎

󱮲󲧌󴆁󴄌󳗟󱪳󴷮󴆞󱀽󲶓󳪞󴸧󵏽󲟠󴷮󴆞󴷮󱬷󲂦󵏽󲟠󴷮󴆞󴆁󴄌󳗟󱪳󰆎
● SSID: D230_XXXXX:
The serial number of the D230 is on the back of the device. The last 5 digits are part of the SSID. For example, if the S/N is D230001001J24F56789, the default SSID then is “D230_56789”.
󲤰󲆼󳫬󲂿󱑇󴢏󵪟󳭪󱥘󴬍󴆞󳢴󴋼󵦒󰆎󱆻󱮲󰦗󰦉󱑷󵩀󴱝󳢴󴬍󴆞󱘽󳱡󳋪󰆘󰆙󰆎



“D230_56789”.
󲤰󲆼󰇲󲞷󱶇󰇳󰆍󲥜󱆃󴋼󵦒󰇯󰇆󰈏󴬭󱛱󰈵󰉨󰈠󰉩󳞚󱘧󰇲󲥛󲩱󰇯󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󱆻󰦆󴬭󱛱󰈵󰉨󰈠󰉩󳞚󱘧󰦗󰇲󱩤󱘸󰆍󰇳󰇬󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎

󲤰󱘾󳨱󲂿󱑇󱘧󲡮󳭪󱥘󴷮󱬷󳢴󴋼󵦒󰆎󱆻󱮲󰦗󰦉󱑉󶄈󴷔󳢴󴷮󱬷󱘽󳰠󱁪󰆘󰆙󰆎
2. Connecting your mobile device to the D230:
Launch the app and navigate to the Wi-Fi settings. Here, connect your mobile device to the D230 and go back to the app afterwards.
󰁡
SSID: D230_XXXXX ● Security Mode: WPA2 ● Password: 12345678
󱸷󲑻󶥍󵉓󲗕󱑠󴱝󱋉󶄎󲛺󲑻󲲏󱀺󳢴󰆎󱥘󲑻󲲏󳢴󴱝󶛡󵨱󵦒󱁝
󱸷󵉓󲗕󱑠󴱝󱋉󰆎󵉓󲗕󴱝󱋉󳢴󵩀󴱝󱈑󲊟
● SSID: D230_XXXXX ●
安全模式
: WPA2 ●
密碼
: 12345678
Verbinden Sie Ihr mobiles Endgerät mit dem D230:
Tippen Sie hierzu in der App auf “WLAN-Einstellungen des Telefons”.

Standard-Einstellungen zum Verbinden mit dem D230:
● SSID: D230_XXXXX ● Sicherheitsmodus: WPA2 ● Passwort: 12345678
Connectez votre appareil mobile au D230 :
Lancez l’application et allez dans les paramètres Wi-Fi. Connectez votre appareil mobile au D230 puis
retournez dans l’application. Paramètres par défaut du D230 :
● SSID: D230_XXXXX ● Mode de sécurité: WPA2 ● Mot de passe: 12345678



Información estándar sobre la conexión con el equipo D230:
● SSID: D230_XXXXX ● Modo de seguridad: WPA2 ● Contraseña: 12345678
󰉠󰉎󰈢󰉩󲲏󱢘󰇏󰈍󰇼󲗕󳿊
󱎵󰇯󰇆󰈏󰉠󰉎󰈢󰉩󲲏󰇼󰇲󴱝󱷊󰇼󵉢󰈄󰈖󰈽󰉁󰉕󰉠󰉎󰈢󰉩󲲏󰇯󰇆󰈏󴱝󱷊󰈌󰈎󰇲󴱝󱷊󰈖󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎
󰇲󲗕󳿊󴱝󱷊󰦅󱑍󲥏󲡲󰦆󰁡
SSDI: D230_XXXXX ●
󰈹󰈫󰉣󰉨󰉄󰈡󰉠󰉺󰉇
WPA2 ●
󰉏󰈷󰉭󰉺󰉇
12345678



● SSID: D230_XXXXX ● Режим безопасности: WPA2 ● Пароль: 12345678
󱸶󲑻󲥪󵈎󲗕󱑠󴷮󱬷
󳋩󱐫󲑻󲥪󱀺󳢴󰆎
󱥘󲑻󲥪󳢴󴷮󴆞󵪥󵦒󱁝󱸶󵈎󲗕󱑠󴷮󱬷󰆎󵈎󲗕󴷮󱬷󳢴󵪴󴷮󱈑󲊟
● SSID: D230_XXXXX ●
安全模式
: WPA2 ●
密码
: 12345678
Scan the QR code to download the app.
󲖳󲗿󳫬󱀻󵄹󲏹󳝘󳰻󲄿󰆎
DE
FR
ES
JP
RU
󲒛󲗿󳨱󱀻󵆭󲃄󳝘󳰻󲂿󰆎
!
The following settings are for the D230 standalone version., You can scan the QR code to download the D230 server version manual for more detailed help.
󱄕󱀻󴱝󴆞󵊙󳝘󲟬󳑸󲥜󰆎󲋘󱘟󱄕󲖳󲗿󳫬󱀻󵄹󳑸󲥜󲑻󱎺󱘆󲇇󲤤󴲣󳤑󳢴󴳚󲠾󰆎
DE
FR
ES
JP
RU
󱄕󱀻󴷮󴆞󵈲󳝘󱂾󳑸󲥜󰆎󲋘󱘟󱄕󲒛󲗿󳨱󱀻󵆭󳑸󲥜󲑻󱎼󱘆󲇇󲤤󴸖󱹭󳢴󴸤󲠾󰆎
D230 standalone version
D230 server version
!