Model SCM262 User Guide SCM262 STEREO MIXER MÉLANGEUR STÉRÉO STEREOMISCHER MEZCLADORA ESTEREOFONICA MIXER STEREO ©2005 Shure Incorporated 27D8645 (Rev. 5) Printed in U.S.A.
This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all instructions. DO NOT use this apparatus near water. CLEAN ONLY with dry cloth. DO NOT block any ventilation openings.
Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento. Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos que representan un riesgo de choques eléctricos. ! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua.
SHURE SCM262 BESCHREIBUNG Das Modell Shure SCM262 ist ein Stereomischer, der für Beschallungszwecke vorgesehen ist, bei denen Mikrofone und Steroquellen verwendet werden. Der Mischer verfügt über zwei aktiv symmetrische Mikrofoneingänge mit drei unymmetrischen Aux-Eingängen.
UP 2 3 4 5 6 7 MIC MIC ON ON -20 ON ON 1 OFF OFF LINE LINE OFF OFF -∞ DOWN L OUTPUT R OUTPUT MIC 1 DUCKING MIC 2 DUCKING DUCKING LEVEL (dB) ST.
ANSCHLÜSSE MIKROFONEINGANG 2 DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM MIKROFONEINGANG 1 MIKROFON AUX-EINGÄNGE AUX-EINGANG 3 JUKEBOX FERNSEHGERÄT AUX-EINGÄNGE CD PLAYER ODER MW/UKW-RECEIVER L ODER R VIDEORECORDER BANDGERÄT R R L L LINKER/RECHTER MIKROFON/ LINE-AUSGANG STROMVERSORGUNG LINKER/RECHTER AUX-AUSGANG VIDEOKAMERA R L ODER PROFESSIONELLE ENDSTUFE ODER HIFI-STEREOVERSTÄRKER R ODER L VIDEORECORDER ODER BANDGERÄT LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER 19
INTERNE MODIFIKATIONEN ACHTUNG! Die Spannungen in diesem Gerät sind lebensgefährlich. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Alle Wartungsarbeiten und Modifikationen sind von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchzuführen. Auseinanderbauen Um Zugriff auf die Leiterplatte für interne Modifikationen zu erhalten, die folgenden Schritte ausführen: 1. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Die Reglerknöpfe und Sicherungsmuttern von der Frontplatte entfernen. 3.
EINBAU MITGELIEFERTE BEFESTIGUNGSTEILE • • • • • • • • Gummisockel. Für Einzelaufstellung. 1 Rack-Montagewinkel, lang. Für Einbau in 9,5-Zoll-Gehäuse (Einzelgerät). 1 Rack-Montagewinkel, kurz. Für Einbau in 9,5-Zoll-Gehäuse (Einzelgerät) oder Einbau zweier Geräte. 2 Spreizhalterungen. Für Einbau zweier Geräte oder festen Einbau. 12 Halterungsschrauben, 1/4 Zoll (6 mm). Zur Befestigung der Halterungen am Gehäuse. 4 Halterungsschrauben, 1 Zoll (2,5 cm). Zum Einbau des Geräts in ein Rack.
TECHNISCHE DATEN Meßbedingungen (falls nicht anders angegeben): Klangregler in Mittenstellung; Netzspannung 120 V Wechselspannung, 60 Hz (SCM262) oder 230 V Wechselspannung, 50 Hz (SCM262E); volle Verstärkung; 1 kHz, ein Kanal aktiviert; Quellimpedanzen: Mikrofon 150 W; Line/Aux 40 W, Abschlußimpedanzen: Line/Mikrofon/Aux 20 kW.
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S.
