GENERAL DESCRIPTION Mounting the Microphone The Shure® SM137 is a versatile, flat-response cardioid probe microphone with an ultra-thin diaphragm. Its frequency response combines smooth high-end and tight, controlled low-end. A 15 dB pad provides natural, consistent sound reproduction in both acoustic and high-volume performance applications. Thread the supplied stand adapter onto a floor or boom stand and insert the microphone.
SPECIFICATIONS CERTIFICATION Type Electret Condenser Frequency Response 20 to 20,000 Hz Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
DESCRIPTION GÉNÉRALE Montage du microphone Le Shure® SM137 est un microphone sonde cardioïde à réponse uniforme polyvalent, équipé d’un diaphragme ultra-mince. Sa réponse en fréquence combine aigus réguliers et graves profonds bien contrôlés. Son atténuateur de 15 dB garantit une reproduction naturelle et stable du son lors de concerts acoustiques ou aux niveaux sonores élevés. Visser l’adaptateur de pied fourni sur un pied ou un flexible et insérer le microphone.
Caractéristiques HOMOLOGATION Type Électrostatique (polarisation d’électret) Réponse en fréquence 20 à 20.000 Hz Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN551032:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Befestigung des Mikrofons Das Shure® SM137 ist ein vielseitiges Instrumentalmikrofon, welches von vorne besprochen wird und das sich durch linearen Frequenzgang, NierenRichtcharakteristik und eine ultradünne Membran auszeichnet. Sein Frequenzgang vereint feine Höhen mit klar definierten Bässen. Ein 15-dB-Dämpfungsglied sorgt für natürliche, gleichmäßige Klangreproduktion sowohl bei akustischen Aufnahmen als auch bei Anwendungen mit hohen Lautstärkepegeln.
TECHNISCHE DATEN ZERTIFIZIERUNG Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). Typ Kondensatormikrofon (Elektret) Übertragungsbereich 20 bis 20.
DESCRIPCION GENERAL Montaje del micrófono El Shure® SM137 es un micrófono de sonda cardioide versátil y de respuesta extremadamente plana con un diafragma ultradelgado. Su respuesta de frecuencia combina frecuencias altas uniformes y frecuencias bajas bien definidas y controladas. Un atenuador de 15 dB brinda una reproducción de sonido natural y consistente tanto en presentaciones acústicas como de alto volumen.
ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 20 a 20.000 Hz Patrón polar Cardioide Impedancia de salida 150 Ω (real) Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje en circuito abierto) –41 dBV/Pa 1 Pascal=94 dB SPL Nivel de presión acústica (SPL) máx.
DESCRIZIONE GENERALE Fissaggio del microfono Il versatile modello Shure® SM137 è un microfono cardioide a sonda con risposta regolare e diaframma ultrasottile. La risposta in frequenza combina una risposta regolare nel limite superiore della banda ed una risposta rigida e controllata nel limite inferiore della banda. Un attenuatore da 15 dB offre una riproduzione del suono naturale ed uniforme nelle applicazioni in spettacoli in versione sia acustica sia ad alto volume.
SPECIFICHE TECNICHE OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN551031:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e indus¬triali leggeri (E2). Tipo A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza 20 a 20.
概要 マイクロホンの取付方法 Shure SM137は、極薄ダイアフラムを採用した、多用途、 フラットレスポンスなカーディオ イド型マイクロホンです。 このマイクロホンの周波数レスポンスは、滑らかなハイエンドと タイトでコントロールされたローエンドが特長です。10dBパッドにより、 アコースティック演 奏、高音量演奏の両面において、 ナチュラルで一貫したサウンドを演出します。 付属スタンドアダプタを床またはブームスタンドに固定し、 マイクロホンを挿入します。 ® 機能 • 不要なサウンドの収音を低減するカーディオイド指向特性 • 2.
仕様 認証 CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/108/ECに適合。住宅(E1)および軽工業(E2)環 境に関し、EN55103-1:1996およびEN55103-2:1996の整合規格に対応。 型 コンデンサ型（エレクトレットバイアス方式） 周波数特性 20～20,000 Hz 指向特性 カーディオイド 出力インピーダンス 150 Ω (実際) 感度 (1 kHz、開回路電圧) –41 dBV/Pa 1 パスカル=94 dB SPL ヨーロッパ、中東、 アフリカ地区本部： 最大SPL (1 kHz (1%THD）) 1000 Ω負荷: 139 dB (154 dB, パッドオン) 2500 Ω負荷: 144 dB (159 dB, パッドオン) Jakob-Dieffenbacher-Str.
United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Email: info@shure.com www.shure.com ©2012 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: info@shure.
