User Manual

30
Un ejemplo de las posibilidades de esta configuración se muestra
en la Figura 8. Aquí se ajustan dos SCM810 en Local, y la dis-
tribución de sonido resultante proporciona refuerzo del sonido lo-
cal mientras que evita realimentación. Esta es una simple
configuración "mezcla exclusiva". La tercera SCM810 se ajusta en
Global y alimenta a una grabadora de cinta. Al mismo tiempo, las
funciones automáticas (presencia no interrumpida del último mi-
crófono activo, etc.) permanecen comunes a todas las mezcla-
doras. La tabla siguiente resume los ajustes de la mezcladora.
FIGURA 8
CABLES DE ENLACE
Hay disponibles cables adicionales de enlace con N° de pieza
Shure 95A8889 (305 mm - 12 pulgada). Apple Computer tiene di-
sponibles cables de mayor longitud en una variedad de longitudes
como conexiones de ordenador a impresora, denominados
"shielded serial cable with two mini DIN-8 connectors" (cable blind-
ado serie con dos conectores mini DIN-8), y "Apple System Pe-
ripheral-8" (cable periférico 8 para sistemas Apple).
ESPECIFICACIONES
Condiciones de mediciones (a menos que se especifique lo con-
trario): Tensión de red 120 VCA, 60 Hz (SCM810) ó 230 VCA, 50
Hz (SCM810E); ganancia completa; impedancias de fuente a 1
kHz con un canal activado: Mic 150 Ω, Línea 150 Ω; termina-
ciones: Línea 10 kΩ, Audífonos 300 Ω (punta-manguito y anillo-
manguito), Salida directa 10 kΩ; Modo automático, controles de
ecualización ajustados para una respuesta plana.
Respuesta de frecuencia (Ref 1 kHz, controles de canal en
posición central)
50 Hz a 20 kHz ±2 dB; -3 dB de atenuación a 25 Hz
Ganancia de voltaje (típica, con los controles girados
completamente en sentido horario)
Entradas
Salidas
Distorsión armónica total
<0,1% a un nivel de salida de +18 dBV, 50 Hz a 20 kHz
(a través de un filtro de 20 Hz - 20 kHz; Entrada 1 y maestro en
5, todos los otros controles girados totalmente en sentido con-
trahorario)
Zumbido y ruido
Ruido de entrada equivalente: -125 dBV (fuente 150 Ω;
a través de un filtro de 400 Hz a 20 kHz)
Zumbido y ruido de entrada equivalente: -123 dBV (fuente 150
Ω; a través de un filtro de 20 Hz a 20 kHz)
Zumbido y ruido de salida (a través de un filtro de 20 Hz a 20
kHz; controles de canal girados totalmente en sentido
contrahorario)
Control maestro girado totalmente en sentido contrahorario: -90
dBV
Control maestro girado totalmente en sentido horario: -70 0 dBV
Rechazo de modo común
>70 dB a 1 kHz
Polaridad
Las entradas de micrófono/línea y envío son no inversoras re-
specto a las salidas; la entrada auxiliar es inversora respecto a
las salidas
Activación del canal de entrada
Tiempo de acometida: 4 mseg
Tiempo de espera: 0,4 seg (conmutable a 1,0 seg)
Tiempo de extinción: 0,5 seg
Atenuación de micrófono inactivo
15 dB (conmutable a ∞)
Protección contra sobrecargas y cortocircuitos
El cortocircuitar salidas, aun durante períodos prolongados, no
causa daños. Las entradas de micrófonos no sufren daños ante
señales de hasta 3 V, las entradas de línea y monitoreo ante
señales de hasta 20 V
Ecualización
Frecuencias bajas: atenuación de 6 dB/octava, frecuencia de
corte ajustable desde 25 a 320 Hz
Frecuencias altas: ±6 dB a 5 kHz, ±8 dB a 10 kHz, ecualización
de frecuencias altas
Mezcladora Interruptor de enlace glo-
bal/local
La salida de
audio contiene
A Local A
B Local B
C Global A, B, C
LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER
SCM810 “A” (LOCAL)
SCM810 “B” (LOCAL)
LINK
SCM810 “C” (GLOBAL)
RECORDER
Salida
Entrada Línea Auriculares Salida directa
Micrófono de baja
impedancia (150 Ω)
80 dB 88 dB 34 dB
Línea 40 dB 48 dB -6 dB
Aux 44 dB 52 dB -
Envío/Retorno 20 dB 28 dB -
Impedancia
Entrada Diseñado para
ser utilizado con
Real (tí-
pica)
Nivel de limitación de
entrada
Micrófono 19-600 Ω 1.6 kΩ -15 dBV
Línea ≤2 kΩ 10 kΩ +22 dBV
Aux ≤2 kΩ 10 kΩ +22 dBV
Envío/
Retorno
≤2 kΩ 10 kΩ +18 dBV
Impedancia
Salida Diseñado para
ser
utilizado con
Real (tí-
pica)
Nivel de
limitación de
salida
Línea >600 Ω 60 Ω +18 dBV
Auricula-
res
8-200 Ω, 60 Ω
recomendado
300 Ω +12 dBV
Salida
directa
>2 kΩ 1 kΩ +18 dBV
Envío/
Retorno
>2 kΩ 1 kΩ +18 dBV