PSM 600 Personal Stereo Monitor System PSM 600 Wireless Personal Stereo Monitor System User Guide Système de retour stéréo personnel sans fil Guide de l’utilisateur Drahtloses individuelles Stereomonitorsystem Bedienungsanleitung Sistema inalámbrico de monitor estereofónico personal Guía del usuario Sistema di controllo stereo personale senza fili Guida d’uso © 2008 Shure Incorporated 27C8557 (Rev. 6) Printed in U.S.A.
! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all instructions. DO NOT use this apparatus near water. CLEAN ONLY with dry cloth. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Installer en respectant les consignes du fabricant.
! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIESE UNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instálese según lo indicado en las instrucciones del fabricante.
WARNING! USE OF THIS SYSTEM AT AN EXCESSIVE VOLUME MAY RESULT IN PERMANENT HEARING DAMAGE. OPERATE AT THE LOWEST POSSIBLE VOLUME. In order to use this system safely, avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels. Please refer to the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.
TABLE OF CONTENTS Getting Started with the PSM600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GETTING STARTED WITH THE PSM600 SYSTEM Thank you for purchasing the PSM600 Personal Stereo Monitor System. The PSM600 is a revolutionary new product family designed to meet the diverse audio monitoring needs of musicians, engineers, and stage performers. This section outlines step-by-step instructions to quickly show you how to connect your PSM system to an audio source while introducing you to some of its features. P6T Transmitter Setup 3. 2. 1. 4. 1. Plug the power cord to the power connector.
INTRODUCTION Description The Shure PSM600 Personal Stereo Monitor System is a UHF wireless, two-channel stereo, monitor system designed for onstage applications. The PSM has several advantages over onstage loudspeaker monitors: it is less visible, has better sound, allows freedom of movement, and reduces the chances of feedback. It is a versatile system, designed for use in many different sound reinforcement applications: public address, live music, theater, and electronic news gathering (ENG).
OVERVIEW P6T Transmitter Front Panel Ê Ê Ë Ì Í Ë Ì Í Î INPUT Dial. This controls the signal level to the transmitter modulator. For optimum sound, the input level should be set in the –3 dB to +3 dB range. Stereo INPUT Meters. Each channel has an eight LED meter which indicates the modulation level of the radio signal. Important: When the LIM (limit) LEDs illuminate, the system is overdriven. Reduce the input knob to keep the input level LEDs at around –3 dB to +3 dB. Ï SOURCE Switch.
P6R Receiver Controls and Connectors Ì Ê Ï ÊË Í Î Ð Ê Ë Ì Í Î Ï Î Ó Ò Ñ Ó Balance Dial. In stereo mixes, this controls the left/right balance. In MixModet, this controls the mix level of two transmitter inputs. Ï Headphone Connector. 3.5 mm (1/8-in.) jack connects to the earphones. Left=tip, right=ring, ground=sleeve. Ð LOW BATT Indicator. This red LED illuminates when the battery has approximately 45 minutes of operating time remaining, depending on the volume. Power LED.
INSTALLATION AND APPLICATIONS The flexible design of the PSM600 Personal Stereo Monitor System makes configuring a monitor mix very simple. In addition, the unique MixMode circuitry enables you to customize your own individual mix in a multiple mix environment. To help you install the PSM600 into your sound system, the tables and diagrams in this section describe three distinct modes of operating or controlling the system.
MixMode Control This diagram shows how to connect the PSM600 system with two monitor mixes combined at the receiver. This allows you to vary the level between the two mixes to create a custom mix. Ñ Ñ Ñ Ñ VOICE MIX FULL LEFT BAND MIX LOUDER BAND MIX FULL RIGHT VOICE MIX LOUDER P6T P6R CH. 1 CH. 2 CH. 1 MIXER 1. Connect the monitor mix 1 and monitor mix 2 mixer outputs of the mixer to the L/CH. 1 and R/CH. 2 audio inputs of the P6T Transmitter. 2.
LOOP Applications The LOOP OUT L (left) and R (right) outputs allow the signal going through the P6T to be run to other devices. The LOOP feature of the P6T can be used for any number of applications. Shown here are only a few examples of how it can be used. NOTE: The LOOP connectors act as either inputs or outputs. They can be used as outputs when the LEFT and RIGHT INPUT connectors are used for input. However, LOOP connectors can also act as inputs when connected directly to the outputs of a mixer.
Running Multiple PSM Wireless Systems Under MixMode Control A main mono monitor mix can be sent to multiple P6T transmitters, then independent monitor mixes can be sent to the second channel of each. This will allow an entire band to hear the same monitor mix, while giving each individual player a separate mix of their own. Each player can then use the balance knob to adjust the levels between their own mix and the main mono monitor mix.
ACCESSORIES Several additional products have been developed as part of the PSM product family. These products can enhance the operation of your system, and must be purchased separately. PA705 Unidirectional Antenna The PA705 is a unidirectional, remote-mountable, wideband transmitting antenna designed to provide wireless coverage in a cardioid pattern. You can use the PA705 to secure a line-of-sight transmission path from the transmitter to the receiver when the actual transmitters are obscured.
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No sound at the Receiver n Check the power cord on the Transmitter and make sure it is powered on. n Make sure both the transmitter and the receiver are set to the same frequency. n Make sure the earpiece is plugged into the receiver. n Make sure receiver is on and the battery is good. n Make sure both antennas are correctly attached. n Listen to the headphone monitor on the transmitter to check audio feed.
IMPORTANT!: THIS RADIO EQUIPMENT IS INTENDED FOR USE IN MUSICAL PROFESSIONAL ENTERTAINMENT AND SIMILAR APPLICATIONS. NOTE: THIS RADIO APPARATUS MAY BE CAPABLE OF OPERATING ON SOME FREQUENCIES NOT AUTHORIZED IN YOUR REGION. PLEASE CONTACT YOUR NATIONAL AUTHORITY TO OBTAIN INFORMATION ON AUTHORIZED FREQUENCIES FOR WIRELESS MICROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION Licensing: A ministerial license to operate this equipment may be required in certain areas. Consult your national authority for possible requirements.
Pin Assignments: Tip = hot ring = cold sleeve = ground Phantom Power Protection? Yes Up to 60 VDC FURNISHED ACCESSORIES Body-Pack Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA710 Transmitter Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA715 Rack Mount Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA745 60 cm (2 ft) Coaxial Cable (RG-58/U) . . . . . . . . . . UA802 SCL3 sleeve assortment with cleaning tool . 90XJ1371 OPTIONAL ACCESSORIES Antenna Combiner . . .
APPENDIX B. RACK MOUNTING OPTIONS Rack Mounting the P6T Transmitter NOTE: Dual mounting with other Shure products. The P6T can also be dual mounted with a Shure SC or LX half-rack wireless receiver. These same instructions apply, but the front panels will not align evenly. The SC and LX receivers must use the SC and LX rack ears. They cannot be mounted with P6T rack ears. However, the link bars are universal and can be used to connect the P6T with an LX or SC receiver.
Mounting in an Equipment Rack SINGLE MOUNT DUAL MOUNT 1. Insert the unit(s) into a 19-inch equipment rack. 2. Fasten the unit(s) to the rack using all four of the supplied screws. Front Mounting the Antenna When rack mounting units, use the supplied cable and bulkhead adapter to front mount the antenna. This prevents other cables from becoming entangled in the antenna and can greatly reduce RF interference. NOTE: The PA715 antenna, which comes supplied with the P6T; cannot be remote mounted.
TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code Code de Pays Lander–Kurzel Código de país Codice del Paese FREQ CODE FREQ1 (MHZ) FREQ2 (MHZ) USA HA 626.475 (TV 40) 632.550 (TV 41) A, B, CH, D, E, F, GR, I, L, NL, P S DK, FIN, N GB, IRL HB 629.975 (TV 40) 634.775 (TV 41) HC 642.275 (TV 42) 646.500 (TV 43) HD 647.525 (TV 43) 653.375 (TV 44) HE 655.250 (TV 44) 656.
EU DECLARATION OF CONFORMITY We, of Shure Incorporated 5800 Touhy Avenue Niles, Illinois, 60714-4608 U.S.A. Phone: (847) 600-2000 Web: www.Shure.com Declare under our sole responsibility that the following product Model: P6R Description: Personal Stereo UHF Receiver conforms to the essential requirements and other relevant previsions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The product complies with the following product family, harmonized or national standards: EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08) EN 301 489-9 V1.
EU DECLARATION OF CONFORMITY We, of Shure Incorporated 5800 Touhy Avenue Niles, Illinois, 60714-4608 U.S.A. Phone: (847) 600-2000 Web: www.Shure.com Declare under our sole responsibility that the following product Model: P6T Description: Personal Stereo UHF Transmitter conforms to the essential requirements and other relevant previsions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The product complies with the following product family, harmonized or national standards: EN 301 489-1 V1.4.
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S.
