Wired Microphones BETA 98A BETA 98A Instrument Microphone Microphone pour instruments Instrumentenmikrofon Microfono per strumento Micrófono para instrumentos Инструментальный микрофон 楽器用マイクロホン 악기 마이크 乐器话筒 © 2010 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27A14267 (Rev.
General Description Applications and Placement The Shure Beta 98A is a compact, high-output, condenser microphone for professional sound reinforcement and studio recording. An extremely uniform cardioid polar pattern provides excellent gain before feedback and off-axis rejection of unwanted noise. Its high sound pressure level (SPL) capability makes it useful for a variety of acoustic or amplified instruments including drums, piano, reed, wind, and strings.
Load Impedance Accessories and Parts Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the input load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone. Shure recommends a minimum input load impedance of 1000 Ω. Most modern microphone preamplifiers meet this requirement. Higher impedance results in better performance for these specifications.
Description générale Le Beta 98A de Shure est un microphone électrostatique compact à haut niveau de sortie, conçu pour la sonorisation professionnelle et l’enregistrement en studio. Une directivité cardioïde extrêmement uniforme assure un excellent gain avant Larsen et une parfaite réjection des sons hors axe indésirables.
Impédance de charge Accessoires et pièces détachées La capacité SPL maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la plage dynamique varient avec l’impédance d’entrée du préamplificateur sur lequel le microphone est branché. Shure recommande une impédance d’entrée d’au moins 1000 Ω, disponible sur la plupart des préamplificateurs de microphone modernes. Une impédance élevée donne de meilleures performances pour ces spécifications.
Allgemeine Beschreibung Das Shure Beta 98A ist ein kompaktes Kondensatormikrofon mit hoher Ausgangsleistung, das zur professionellen Beschallung und Tonstudioaufnahme entwickelt wurde. Seine äußerst gleichförmige Nierencharakteristik bietet ausgezeichnete Rückkopplungssicherheit und Unterdrückung unerwünschter, außeraxialer Schallquellen.
Abschlussimpedanz Zubehör und Teile Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird. Shure empfiehlt eine minimale Eingangsabschlussimpedanz von 1000 Ω. Die meisten modernen Mikrofonvorverstärker erfüllen diese Anforderung. Höhere Impedanzen ergeben bessere Leistung für diese Spezifikationen.
Descrizione generale Applicazioni e posizionamento Il modello Shure Beta 98A è un microfono a condensatore compatto, ad uscita elevata, studiato per applicazioni professionali di registrazione in studio e rinforzo sonoro. Il diagramma polare cardioide estremamente uniforme assicura un eccellente guadagno prima del feedback ed un’ottima reiezione dei rumori indesiderati fuori asse.
Impedenza di carico Accessori e parti di ricambio Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione in uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l’impedenza di carico in ingresso del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un’impedenza di carico in ingresso di almeno 1000 Ω; la maggior parte di preamplificatori microfonici moderni soddisfa tale requisito.
Descripción general El Shure Beta 98A es un micrófono compacto de condensador con señal de salida de alta intensidad para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido profesional y en estudios de grabación. Un patrón polar de cardioide sumamente uniforme proporciona una excelente ganancia antes de la realimentación y rechazo de ruidos no deseados fuera del eje de captación.
Impedancia de carga Accesorios y piezas de repuesto La capacidad máxima de SPL, el nivel de limitación y la gama dinámica varían con la impedancia de carga de entrada del preamplificador al cual se conecta el micrófono. Shure recomienda una impedancia de carga de entrada mínima de 1000 Ω. La mayoría de los preamplificadores de micrófonos modernos cumplen con este requisito. La impedancia más alta da como resultado un mejor desempeño para estas especificaciones.
Общее описание Shure Beta 98A – компактный мощный конденсаторный микрофон для профессионального усиления звука и студийных записей. Чрезвычайно однородная кардиоидная диаграмма направленности обеспечивает превосходное усиление до возникновения обратной связи и подавление нежелательных внеосевых шумов.
Питание Импеданс нагрузки Этот микрофона требует фантомного питания и лучше всего работает при 48 В пост. тока (IEC-61938). Однако он будет работать с несколько уменьшенным запасом по передаче без искажений и пониженной чувствительностью и при питании всего 11 В пост. тока. Максимальный уровень звукового давления, уровень клипирования выхода и динамический диапазон зависят от входного импеданса нагрузки предусилителя, к которому подключен микрофон.
概要 用途及び取り付け方法 Shure Beta 98Aは、小型で高出力のコンデンサー型マイ クロホンで、プロフェッショナルSRやスタジオレコー ディングに最適です。 非常に均一なカーディオイド特 性により、優れたフィードバックマージンを確保し、不 要なノイズを効果的にカットします。 高い音圧レベル （SPL）を許容できるため、ドラムやピアノ、リード、 管楽器、弦楽器などの多様なアコースティックまたはア ンプ楽器に使用できます。 使用時の原則 バリエーション • Beta 98A/Cには、マイクロホン、7.6 m軽量中間接続 ケーブル、プリアンプ、RK282ショックマウントスイ ベルアダプターが付属します。 • Beta 98AD/Cには、マイクロホン、4.
負荷インピーダンス 付属品及びパーツ 最大SPL、出力クリッピングレベル、及びダイナミックレンジは、マイクロホンを接 続するプリアンプの入力負荷インピーダンスにより異なります。Shureでは、最小でも 1000 Ωの最小入力負荷インピーダンスを推奨しますが、現在のほとんどのマイクロホ ンプリアンプがこの要件を満たします。これらの仕様については、インピーダンスが高 いほどパフォーマンスが上がります。 付属のアクセサリー 使用電源 ジッパー付きキャリングバッグ 95A2314 インラインプリアンプ（1個） RPM626 スナップフィットウィンドスクリーン 95A2064 ショックマウントスイベルアダプター (BETA 98A/C) このマイクロホンにはファンタム電源が必要で、DC48Vの供給電圧（IEC-61938）が 最適です。ヘッドルームと感度は若干減少しますが、DC11Vまで低下しても動作させ ることができます。 現在、大半のミキサーにはファンタム電源が付いています。バランスマイクロホンケー ブル:XLR-XLRまたはXLR-TRSケーブルを必ず使用してください。 RK282 7
일반 설명 적용 및 배치 Shure Beta 98/A는 프로페셔널 음향 강화 및 스튜디오 레 코딩을 위한 컴팩트 고출력의 콘덴서 마이크입니다. 극도 로 균일한 단일지향성 패턴으로 높은 피드백 발생 이전 게 인과 뛰어난 주변 노이즈 차단 능력을 제공합니다. 높은 음압 레벨 성능 (SPL)으로 드럼, 피아노, 리드, 관악기와 현악기를 포함해서 다양한 어쿠스틱 악기 또는 앰프 사용 악기에 유용합니다. 일반 사용 규칙 변환 가능 사양 • Beta 98A/C 에는 마이크, 7.6 m (25 ft) 경량 인터커넥트 케이블, 프리앰프 및 RK282 쇼크 마운트 스위블 어댑터가 포함되어 있습니다. • Beta 98AD/C에는 마이크, 4.6m (15ft) 견고한 인터커넥트 케이블, 프리앰프 및 A98D 마이크 드럼 마운트가 포함되어 있습니다. 특징 • 마이크를 원하는 음원 쪽으로 향하게 하고, 원치 않는 소리는 지향각에서 벗어나도록 세팅하십시오.
부하 임피던스 액세서리 및 부품 최대 SPL 성능, 출력 클리핑 레벨, 다이내믹 레인지 마이크에 연결하는 프리앰프의 입력 부하 임피던스에 따라 다양합니다. Shure 에서는 최소 입력 부하 임피던스로 1000 Ω을 권합니다. 대부분의 현대 마이크 프리앰프는 이 요건을 충족합니다. 임피던스가 높을수 록 해당 사양에 대해 더욱 좋은 성능으로 나타납니다. 기본 제공 액세서리 전력 사양 지퍼가 부착된 휴대용 백 95A2314 인-라인 프리앰프 (1 개) RPM626 스냅-핏 윈드스크린 95A2064 쇼크-마운트 스위블 어댑터 (BETA 98A/C) RK282 이 마이크는 팬텀 파워가 필요하며 48 Vdc 전원 공급에서 가장 성능이 좋습니다 (IEC61938). 하지만, 최저 11 Vdc 의 공급에서 다소 감소된 헤드룸 및 민감도로 동작합니다. 7.6 m (25 ft.
一般说明 应用与放置 Shure Beta 98/A 是一款结构 紧凑的高输出电容话筒，适 用于专业录音和录音棚 录音。 其极为均很衡 的心形拾音 模式可 提供较高 的反馈前增益，并且有效 地抑制 不需 要的噪声。 它具有 很 高的 最大 声压级 (SPL)，可用于 各种原声或 电声 乐器 ， 包括鼓、打击乐器 、钢琴、 簧乐器、管乐器 和弦乐器。 一般使用规则 • 将话筒对准所需音源，将不必要的声音对准零点。 • 根据实际需要使用最少数量的话筒，可增强声场潜在增益值，并防止反馈。 • 应遵循 3:1 摆放规则，将每个话筒的间隔距离保持在与音源的三倍距离，以降低相位抵消。 • 将话筒放置在尽可能远离反射表面的位置，以减小梳状滤波。 • 如果使用指向性话筒，应尽可能靠近话筒，以利用近讲效应，获得明显的低音响应。 其它型号 • Beta 98A/C 中包括话筒、7.6 米（25 英呎）轻质音频 线、前置放大器和 RK282 减震转环转接头。 • Beta 98AD/C 中包括一根 4.
负载阻抗 附件与备件 最强的 SPL 能力，输出削波电平，以及随着话筒连接的前置放大器输入负荷阻抗变化的 动态范围。Shure 建议采用最小 1000 欧姆的输入负载阻抗。目前的大多数话筒放大器都 满足这一要求。更高的阻抗可以获得满足这些技术参数的更好性能。 提供的附件 电源要求 拉链便携包 95A2314 嵌入式前置放大器（1 件） RPM626 扣入式防风罩 95A2064 减震旋转连接器 (BETA 98A/C) RK282 本话筒需要配备幻像电源，并最好使用 48 伏直流电源 (IEC-61938)。但是，只要电源的 电压降低幅度没有超过 11 伏直流，话筒即可正常工作。 7.6 米（25 英呎）长轻型电缆 (BETA 98A/C) Beta98 鼓用固定架 (BETA 98AD/C) 95A2398 A98D 大多数现代混音器都能够提供幻像电源。必须使用平衡式话筒缆线：XLR 到 XLR 或 XLR 到 TRS。 4.
Beta 98A +20 61 cm (2 ft.) from sound source dB +10 0 –10 -20 20 2 50 100 3 4 5 6 7 89 1000 2 3 4 5 6 7 89 10000 20000 Hz 150° 180° 150° 150° 120° 120° 90° 90° 120° 90° 90° –20 dB –15 dB –15 dB 60° –10 dB 60° 60° –10 dB –5 dB 30° 150° 120° –20 dB 60° 180° –5 dB 30° 0 30° 250 Hz 30° 0 2500 Hz 500 Hz 6300 Hz 1000 Hz 10000 Hz 11,3 mm (0.46 in.) 35,4 mm (1.4 in.
Notes 22
Notes 23
United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Email: info@shure.com www.shure.com ©2010 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr. 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.
