Microphone User Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MODELL SHURE 565SD
5
ALLGEMEINES
Die Mikrofone der Serie UNISPHERE I 565 sind dynami-
sche Doppelimpedanz–Richtmikrofone mit einem robusten
vorderen Drahtgaze–Kugelgrill, der einen äußerst wirksamen
Wind– und „Pop“–Filter enthält.
Die Mikrofone der Serie 565 werden beim Versand für nie-
derohmigen Betrieb geschaltet und bieten hervorragende Ge-
sangs– und Sprachwiedergabe an Lesenpulten und auf Büh-
nen; sie sind beliebt für den Einsatz in öffentlichen Hörsälen,
Kirchen, Tagungshallen und Schulen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
S Wählbarer Doppelimpedanzbetrieb
S Lautloser magnetischer Ein/Aus–Zungenschalter mit wahl-
weiser Sperrvorrichtung
S Dynamisches Nierenmikrofon
S Frequenzgang: 50 bis 15.000 Hz
MODELLVARIANTEN
Modell 565SD–CN: Wird mit 6,1 m–XLR–Kabel geliefert.
Modell 565SD–LC: Kabel nicht im Lieferumfang.
ANSCHLÜSSE
Bei Verwendung des Mikrofons an einem symmetrischen
Eingang führen die Pins 2 und 3 das Tonsignal. Bei Verwendung
des Mikrofons an einem unsymmetrischen Eingang ein mit Pin
2 verdrahtetes Kabel als Signalträger verwenden und Pin 3 an
die Kabelabschirmung (Masse), wie z.B. das hochohmige Ka-
bel Shure C20HZ, anschließen.
IMPEDANZAUSWAHL
Das Mikrofon wird beim Versand für niederohmigen Be-
trieb geschaltet. Zum Umschalten auf hochohmigen Betrieb wie
folgt vorgehen (siehe Abb. 1):
1. Das Steckelement am Buchsenende des Mikrofons entfer-
nen, indem die geschlitzte Stellschraube nach innen (ge-
gen den Uhrzeigersinn) gedreht wird und das Steckele-
ment vorsichtig aus dem Gehäuse gezogen wird.
2. Den Impedanzwahlsockel mit 2 Anschlußklemmen vom
hinteren Teil des Steckelements abnehmen.
3. Den Impedanzwahlsockel mit 2 Anschlußklemmen in um-
gekehrter Lage wieder anschließen, so daß Pin 3 des Stek-
kelements in die Sockelklemme „H“ (Weiß) eingesteckt
wird.
4. Das Steckelement wieder in das Mikrofon einbauen und die
Stellschraube sicher festziehen, indem sie nach außen (im
Uhrzeigersinn) gedreht wird.
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
PIN 3
STELLSCHRAUBE
STECKELEMENT
IMPEDANZAUSWAHLSOCKEL
IMPEDANZAUSWAHL—
BUCHSENENDE DES MIKROFONS
ABBILDUNG 1
POLARITÄT
Sämtliche Kabel und Mikrofone sollten geprüft werden,
um sicherzustellen, daß sie dieselbe Polarität aufweisen. Zum
Prüfen zweier Mikrofone und/oder ihrer Kabel auf richtige Pola-
rität werden diese an einem Verstärker angeschlossen; dann in
die Mikrofone sprechen oder singen, wobei sie 7 bis 10 cm aus-
einandergehalten werden. Der von den Lautsprechern ausge-
hende Ton muß derselbe sein, ganz gleich, ob in eines der bei-
den Mikrofone oder direkt zwischen ihnen gesprochen wird.
Falls der Ton erheblich abfällt oder wenn beim Sprechen zwi-
schen den beiden Mikrofonen ein toter Punkt festgestellt wird,
weisen entweder die Mikrofone oder ihre Kabel umgekehrte Po-
larität auf.
Zum Ändern der Polarität eines Mikrofonkabels entweder
ein Phasenumkehrgerät Shure A15PRS verwenden oder die an
die Pins 2 und 3 des dreipoligen Steckers angeschlossenen
Drähte an einem Ende des Kabels vertauschen. Zum Ändern
der Polarität eines Mikrofons müssen die Leitungen der Mikro-
fonkapsel vertauscht werden. Diese Änderung sollte von Ihrem
Vertragshändler, dem Shure–Werkskundendienst oder ande-
ren qualifizierten Wartungstechnikern durchgeführt werden.
TECHNISCHE DATEN
Typ
Dynamisch (Tauchspule)
Frequenzgang
50 bis 15.000 Hz (siehe Abbildung 2)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
20 200001000 1000050 100
98765432
98765432
+10
0
–10
Hz
dB
TYPISCHER FREQUENZGANG
ABBILDUNG 2
Richtcharakteristik
Nierencharakteristik (unidirektional)—mit gleichförmigem
Frequenzgang und Achsensymmetrie (siehe Abbil-
dung 3)
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
0
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
0
125 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
TYPISCHE RICHTCHARAKTERISTIKEN
ABBILDUNG 3