MANUAL ESPAÑOL X-Terminator V1 Código de pedido: 43157 Highlite International B.V.
X-Terminator Índice Advertencia ........................................................................................................................................................................2 Instrucciones para el desembalaje...........................................................................................................................2 Instrucciones de seguridad ............................................................................................................................
X-Terminator Advertencia Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspección si cualquiera de las piezas parece dañada por el transporte o si la propia caja muestra signos de manipulación incorrecta.
X-Terminator Instrucciones de seguridad Todas las personas que tomen parte en la instalación, funcionamiento y mantenimiento de este dispositivo han de: • estar cualificadas • seguir las instrucciones de este manual Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez, asegúrese de que no se aprecia ningún daño causado por el transporte. Si hubiera alguno, consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo.
X-Terminator • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Una vez montado y antes de utilizarlo en público, pruebe el dispositivo láser para asegurarse de que funciona correctamente. No utilice el dispositivo láser si detecta cualquier defecto. No utilice el dispositivo, si solo se emite uno o dos rayos láser en lugar de docenas o cientos, puesto que esto podría indicar una avería en la rejilla de difracción del sistema óptico, que podría provocar una emisión de niveles altos de láser.
X-Terminator Normas para el funcionamiento ● ● ● ● ● ● Este dispositivo no está diseñado para funcionar de forma permanente. La realización de pausas regulares en el funcionamiento garantizará que pueda disfrutar de su dispositivo durante mucho tiempo sin defectos. La distancia mínima entre la proyección de luz y la superficie que vaya a iluminar debe ser superior a 1°m. No se debe nunca superar la temperatura ambiente máxima ta = 35°C.
X-Terminator Seguridad del láser e información de cumplimiento La unidad X-Terminator se ha fabricado cumpliendo con la norma IEC 60825-1 y de acuerdo a las normas de la FDA (Administración de alimentos y medicamentos de los EE.UU.) enumeradas en el documento 21 CFR 1040 de la FDA y las notas posteriores sobre la iluminación láser.
X-Terminator Información sobre la seguridad, el uso correcto y el cumplimiento De acuerdo con la normativa de la FDA, este producto se debe utilizar como se indica a la izquierda. Montaje Cumpla la normativa europea y nacional en relación al montaje e instalación en trusses y cualquier otra cuestión relativa a la seguridad. No trate de realizar la instalación usted mismo. Encargue la instalación a un distribuidor autorizado.
X-Terminator La unidad X-Terminator se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Una instalación incorrecta puede provocar daños personales y a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe. Tenga siempre cuidado de que el cable del color correcto sea conectado al lugar apropiado.
X-Terminator Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA). Los productos devueltos que no incluyan un número RMA serán rechazados. Highlite no aceptará los artículos devueltos ni ninguna responsabilidad.
X-Terminator Descripción del dispositivo Características La unidad Showtec X-Terminator es un efecto láser con alta proyección luminosa y excepcionales efectos. • Puede crear un magnífico espectáculo de haces de luz a un coste asequible, si utiliza múltiples unidades a la vez.
X-Terminator Parte trasera Fig.
X-Terminator Mando a distancia Botón Función Descripción Encendido/apagado Sirve para encender/apagar la alimentación de CA Modo automático Modo de control por sonido Sirve para establecer el modo automático Sirve para establecer el modo de control por sonido Modo LED Sirve para establecer el modo LED Modo láser Sirve para establecer el modo láser Modo de destello Conmutador automático/sonido Pausa Sirve para establecer el modo de destello Sirve para cambiar entre los modos automático y activac
X-Terminator El conector de enclavamiento / conector remoto y las llaves de seguridad se incluyen en la caja. El sistema de enclavamiento es el sucesor “incluido en la caja” del sistema de enclavamiento remoto opcional (51316). ¡¡Deben siempre permanecer con el láser X-Terminator!! Se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad: ● El conector de enclavamiento debe colocarse en la parte trasera (16) del láser X-Terminator. ● Las llaves deben ponerse en el contacto (15) de su láser X-Terminator.
X-Terminator Modos de control Dispone de 4 modos: Autónomo (programas incorporados) Control por sonido Control maestro-esclavo DMX-512 (11 canales) Una unidad X-Terminator (funcionamiento autónomo) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 0,5°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140 / 70141).
X-Terminator Múltiples unidades X-Terminator (control DMX) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 1°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140 / 70141). 03) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 04) Utilice un cable XLR de 3 clavijas para conectar la unidad X-Terminator con otros dispositivos.
X-Terminator Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número de dispositivos que admite dicha conexión de datos.
X-Terminator Panel de control A) B) C) D) E) Pantalla LED Botón Mode (modo) Botón Up (arriba) Botón Down (abajo) Botón Enter (aceptar) Fig. 05 Modo de control Los dispositivos son direccionados individualmente en una conexión de datos y conectados al controlador. Los dispositivos responden a la señal DMX proveniente del controlador. (Al seleccionar y guardar la dirección DMX, el controlador mostrará la dirección DMX guardada la próxima vez.
X-Terminator Descripción general del menú Código de pedido: 43157 18
X-Terminator Opciones del menú principal Programas incorporados Control por sonido Control maestro-esclavo DMX-512 Ajustes del sistema 1. Espectáculos incorporados 01) Pulse el botón Mode hasta que en la pantalla aparezca . 02) Pulse el botón Enter para entrar en el menú. 03) Pulse los botones Up y Down para ejecutar uno de los espectáculos incorporados: . 04) Una vez elegido el programa deseado, pulse el botón Enter para acceder a los ajustes de velocidad.
X-Terminator 5. Ajustes del sistema 01) Pulse el botón Mode hasta que en la pantalla aparezca . 02) Pulse el botón Enter para entrar en el menú. 03) Dispone de 3 opciones. Pulse los botones Up y Down para elegir entre: Modo de ahorro de energía Restauración del sistema Modo de prueba Si en la pantalla aparece , pulse el botón Enter para entrar en el menú. 04) Pulse los botones Up y Down para elegir entre .
X-Terminator 11 canales Canal 1 – Color, lente A 0-24 Láser desactivado 25-49 Rojo 50-74 Verde 75-99 Azul 100-124 Rojo y verde 125-149 Rojo y azul 150-174 Verde y azul 175-199 Rojo, verde y azul 200-224 Cambio de color 225-255 Flujo de color Canal 2 – Efecto de luz estroboscópica, lente A 0-9 Desactivado 10-254 Velocidad de la luz estroboscópica, de lenta a rápida (el canal 1 debe estar establecido entre 25-199 ) Velocidad del cambio de color (el canal 1 debe estar establecido entre 200-255 ) 255 Control po
X-Terminator Canal 7 - Color, láser 0-9 Desactivado 10-49 Rojo encendido 50-89 Verde encendido 90-129 Rojo y verde encendidos 130-169 Luz estroboscópica roja y verde 170-209 Verde encendido y luz estroboscópica roja 210-255 Rojo/verde (luz estroboscópica alterna) Canal 8 - Efecto de luz estroboscópica, láser 0-9 Desactivado 10-254 Velocidad de la luz estroboscópica, de lenta a rápida 255 Control por sonido Canal 9 – Efecto de rotación, láser 0-4 Desactivado 5-127 Rotación en sentido horario, de velocidad le
X-Terminator Mantenimiento La unidad X-Terminator requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. Limpie el panel de cristal delantero con un producto limpiador de cristal y un paño suave. No utilice alcohol ni disolventes.
X-Terminator Detección y solución de problemas Esta guía para la detección y solución de problemas está destinada a resolver problemas sencillos. Si se produce un problema, lleve a cabo los pasos indicados a continuación en orden hasta que encuentre una solución. Si la unidad empieza a funcionar correctamente, no efectúe el resto de los pasos. No se enciende la luz Si el efecto de iluminación no funciona correctamente, encargue la reparación a un técnico.
X-Terminator Problema Causa(s) probable(s) Remedio Uno o más de los dispositivos no funcionan en absoluto. La corriente no llega al dispositivo. ● Se ha fundido el fusible principal ● Los dispositivos se reinician correctamente pero todos responden de forma errática o no responden en absoluto al controlador. El controlador no está conectado. El conector XLR OUT (salida) de 3 clavijas del controlador no coincide con el XLR OUT (salida) del primer dispositivo de la cadena de conexión (p. ej.
X-Terminator Especificaciones del producto Modelo: Voltaje de entrada: Potencia continua: Fusible: Medidas: Peso: X-Terminator 100-240 V CA 60/50 Hz 50°W 1,6AL/250 V 335 x 215 x 197 mm (largo x ancho x alto) 2,5 kg Funcionamiento y programación Clavija OUT (salida) de señal: Configuración y direccionamiento: Canales DMX: Entrada de señal: Salida de señal: Clavija 1 tierra, clavija 2 (-), clavija 3 (+) Pantalla de ledes rojos para todos los ajustes 2 canales, 11 canales Conector DMX In (entrada) de 3 cla
X-Terminator Medidas Código de pedido: 43157 27
X-Terminator Notas Código de pedido: 43157 28
X-Terminator Código de pedido: 43157 29
X-Terminator Código de pedido: 43157 30
©2015 Showtec
