HANDBUCH DEUTSCH X-Terminator V1 Bestellnummer: 43157 Highlite International B.V.
X-Terminator Inhaltsverzeichnis Warnung ..............................................................................................................................................................................2 Auspacken .....................................................................................................................................................................2 Sicherheitshinweise ..................................................................................................
X-Terminator Warnung Auspacken Packen Sie das Produkt bitte direkt nach dem Erhalt aus und überprüfen Sie es auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Falls Sie Transportschäden an einem oder mehreren Teilen des Produkts oder der Verpackung feststellen, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich den Verkäufer und heben Sie das Verpackungsmaterial für eine spätere Überprüfung auf. Bewahren Sie den Karton und alles dazugehörige Verpackungsmaterial auf.
X-Terminator Sicherheitshinweise Alle Personen, die dieses Gerät installieren, bedienen und warten, müssen: • dafür qualifiziert sein und • die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beachten. Versichern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass das Produkt keine Transportschäden erlitten hat. Falls es beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer in Verbindung und verwenden Sie es nicht.
X-Terminator • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hinweis darauf sein könnte, dass die Beugungsoptik beschädigt ist und dadurch intensivere Laserstrahlen produziert werden. Benutzen Sie das Produkt nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Überprüfen Sie, dass das Gehäuse fest verschlossen ist und dass alle Schrauben fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät verwenden.
X-Terminator Bestimmungsgemäßer Gebrauch ● ● ● ● ● ● Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die Einhaltung regelmäßiger Betriebspausen erhöht die Lebensdauer des Geräts. Der Mindestabstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche beträgt 1 Meter. Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb beträgt ta = 35°C und darf auf keinen Fall überschritten werden. Die relative Luftfeuchtigkeit darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 30 °C nicht überschreiten.
X-Terminator Produktklassifizierung und Erklärung der Herstelleretiketten Laserklasse: Klasse 3 Kühlung Ventilator und TE-Kühlung Lasermedium (Ausgabe) Wellenlänge 650 nm / Rot (Laserdiode), >100 mW Wellenlänge 532 nm / Grün (DPSS), >30 mW Laserleistung 130 mW Strahlendurchmesser <5mm an der Öffnung Pulsdaten alle Pulse < 4Hz (>0,25s) Divergenz (alle Strahlen) <2 mrad Divergenz (gesamt) <160 Grad Die gesetzlichen Bestimmungen für die Verwendung von Laserprodukten für die Unterhaltung sind von Land zu Land u
X-Terminator Montage Beachten Sie die europäischen und internationalen Richtlinien zur Montage, dem Anbringen an Traversen und allen weiteren Sicherheitsmaßnahmen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren! Lassen Sie die Installation immer von einem Vertragshändler vornehmen! Verfahrensweise: ● ● ● ● ● Falls der Projektor von der Decke oder hohen Balken herabgelassen werden soll, muss ein professionelles Traversensystem verwendet werden.
X-Terminator Netzanschlüsse Schließen Sie das Gerät mit dem Netzkabel an das Stromnetz an. Achten Sie immer darauf, dass die farbigen Kabel an die entsprechenden, richtigen Stellen angeschlossen sind.
X-Terminator Beschreibung des Geräts Funktionen Der X-Terminator von Showtec ist ein Effektlaser mit hoher Leistung und hervorragenden Effekten. • Insbesondere wenn Sie mehrere Geräte parallel verwenden, können Sie atemberaubende und dennoch kostengünstige Lasershows erstellen.
X-Terminator Rückseite Abb.
X-Terminator Fernbedienung Taste Funktion Beschreibung Ein/Aus Ein/Austaste Automodus Musikgetakteter Modus Einstellen des Automodus Einstellen der Musiktaktung LED-Modus Einstellen des LED-Modus Lasermodus Einstellen des Lasermodus Blitzmodus Auto/Sound-Schalter Pause Einstellen des Blitzmodus Umschalten zwischen Automodus und Musiktaktung Abspielen/Anhalten der Show Farbwechsel Auswahl der LED-Farbe Zifferntasten Einstellen der Programmgeschwindigkeit (1-9) Hinweis: Alle Einstellungen, d
X-Terminator Der Interlockstecker/der Fernbedienungsstecker und die Sicherheitsschlüssel werden mitgeliefert. Das Interlocksystem ist der Nachfolger der optionalen Fernverrieglung (51316) und standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Heben Sie sie unbedingt gemeinsam mit dem X-Terminator Laser auf!!! Befolgen Sie unbedingt diese Sicherheitshinweise: ● Der Verriegelungsstecker (Interlock) muss auf der Rückseite (16) des Lasers angebracht werden.
X-Terminator Steuerungsmodi Es gibt 4 Modi: Selbstständig (voreingestellte Programme) Musiktaktung Master/Slave DMX-512 (11CH) Ein X-Terminator (selbstständiger Modus) 01) Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen an. Lassen Sie mindestens 0,5m Freiraum auf allen Seiten, um die Luftzirkulation zu gewährleisten. 02) Verwenden Sie immer ein Sicherheitskabel (Bestellnr. 70140 / 70141). 03) Schließen Sie das Gerät mit dem Versorgungskabel an eine geeignete Steckdose an.
X-Terminator Mehrere X-Terminators (DMX-Steuerung) 01) Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen an. Lassen Sie dabei mindestens 1m Freiraum auf allen Seiten, um die Luftzirkulation zu gewährleisten. 02) Verwenden Sie immer ein Sicherheitskabel (Bestellnr. 70140 / 70141). 03) Schließen Sie das Gerät mit dem Versorgungskabel an eine geeignete Steckdose an. 04) Verbinden Sie die X-Terminator und andere Geräte mit einem 3-poligen XLR-Kabel. 05) Verbinden Sie die Geräte so wie in Abb.
X-Terminator Verbinden der Geräte Wenn Sie Licht-Shows mit einem oder mehreren Geräten mit einem DMX-512-Controller steuern oder synchronisierte Shows mit zwei oder mehren Geräten im Master/Slave-Betriebsmodus abspielen wollen, müssen Sie eine serielle Datenübertragungsleitung verwenden. Die Gesamtanzahl der von allen Geräten benötigten Kanäle legt die Zahl der Geräte fest, die die Datenübertragungsleitung unterstützen kann.
X-Terminator Bedienfeld A) B) C) D) E) LED-Display MODE-Taste UP-Taste DOWN-Taste ENTER-Taste Abb. 05 Kontrollmodus Den Geräten werden individuelle Adressen an einer Datenübertragungsleitung zugewiesen, die mit einem Controller verbunden ist. Die Geräte reagieren auf das vom Controller ausgegebene DMX-Signal. (Wenn Sie eine DMX-Adresse auswählen und speichern, zeigt der Controller die gespeicherte Adresse das nächste Mal an.
X-Terminator Menü-Übersicht Bestellnummer: 43157 17
X-Terminator Hauptmenü-Optionen Voreingestellte Programme Musiktaktung Master/Slave DMX-512 System-Einstellungen 1. Voreingestellte Shows 01) Drücken Sie die MODE-Taste, bis das Display 02) Drücken Sie ENTER, um das Menü aufzurufen. anzeigt. 03) Wählen Sie mit UP und DOWN eine der voreingestellten Shows aus: 04) Drücken Sie nun ENTER, um mit den Geschwindigkeitseinstellungen fortzufahren. . 05) Stellen sie die Geschwindigkeit der gewählten Show mit UP und DOWN ein.
X-Terminator 5. System-Einstellungen 01) Drücken Sie die MODE-Taste, bis das Display anzeigt. 02) Drücken Sie ENTER, um das Menü aufzurufen. 03) Ihnen stehen 3 Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit UP und DOWN eine der Optionen aus: Energiesparmodus Systemreset Testmodus Drücken Sie ENTER, wenn auf dem Display angezeigt wird, um dieses Menü aufzurufen. 04) Wählen Sie mit UP und DOWN eine der Optionen aus. 05) Wenn Sie „on“ einstellen, wird der Energiesparmodus aktiviert.
X-Terminator 11 Kanäle Kanal 1 – Farbe, Linse A 0-24 Laser aus 25-49 Rot 50-74 Grün 75-99 Blau 100-124 Rot + Grün 125-149 Rot + Blau 150-174 Grün + Blau 175-199 Rot + Grün + Blau 200-224 Farbwechsel 225-255 Farbfluss Kanal 2 – Stroboskopeffekt, Linse A 0-9 Aus 10-254 Stroboskopgeschwindigkeit von langsam nach schnell (CH1 muss zwischen 25-199 eingestellt sein ) Farbwechselgeschwindigkeit von langsam nach schnell (CH1 muss zwischen 200-255 eingestellt sein ) 255 Musiktaktung Kanal 3 – Rotationseffekt, Linse
X-Terminator Kanal 7 - Farbe, Laser 0-9 Aus 10-49 Rot ein 50-89 Grün ein 90-129 Rot + Grün ein 130-169 Stroboskop Rot + Grün 170-209 Grün ein + Stroboskop Rot 210-255 Rot/Grün (abwechselndes Stroboskop) Kanal 8 – Stroboskopeffekt, Laser 0-9 Aus 10-254 Stroboskop-Geschwindigkeit von langsam nach schnell 255 Musiktaktung Kanal 9 – Rotationseffekt, Laser 0-4 Aus 5-127 Rotation im Uhrzeigersinn von langsam nach schnell 128-133 Stopp 134-255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn von langsam nach schnell Kanal 10- Str
X-Terminator Wartung Der X-Terminator ist annähernd wartungsfrei. Dennoch sollte das Gerät regelmäßig gereinigt werden. Falls das Gerät nicht regelmäßig gereinigt wird, verringert sich seine Leistung mit der Zeit erheblich. Trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Glasreiniger und einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel.
X-Terminator Fehlersuche Diese Anleitung zur Fehlersuche soll bei der Lösung einfacher Probleme helfen. Falls ein Problem auftreten sollte, führen Sie die untenstehenden Schritte der Reihe nach aus, bis das Problem gelöst ist. Sobald das Gerät wieder ordnungsgemäß funktioniert, sollten die nachfolgenden Schritte nicht mehr ausgeführt werden. Kein Licht Der Lichteffekt funktioniert nicht ordnungsgemäß – Wenden Sie sich an Fachpersonal.
X-Terminator Problem Mögliche Ursache(n) Lösung Einer oder mehrere Scheinwerfer funktionieren überhaupt nicht. Das Gerät erhält keinen Strom. ● Hauptsicherung durchgebrannt. ● ·Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und dass die Kabel angeschlossen sind. Ersetzen Sie die Sicherung. Die Geräte starten korrekt neu, aber sie reagieren fehlerhaft oder überhaupt nicht auf den Controller. Der Controller ist nicht angeschlossen.
X-Terminator Technische Daten Modell: Eingangsspannung: Kontinuierliche Leistung: Sicherung: Abmessungen: Gewicht: X-Terminator AC 100-240V, 60/50Hz 50 Watt 1,6AL/250V 335 x 215 x 197 mm (LxBxH) 2.
X-Terminator Abmessungen Bestellnummer: 43157 26
©2014 Showtec
