MANUEL FRANÇAIS X-Terminator V1 Code commande : 43157 Highlite International B.V.
X-Terminator Tables des matières Avertissement .....................................................................................................................................................................2 Instructions pour le déballage ...................................................................................................................................2 Consignes de sécurité ...............................................................................................................
X-Terminator Avertissement Instructions pour le déballage Dès réception de ce produit, veuillez déballer le carton avec précaution et en vérifier le contenu pour vous assurer de la présence et du bon état de toutes les pièces. Si une pièce a été endommagée lors du transport ou que le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, informez-en aussitôt le revendeur et conservez le matériel d’emballage pour vérification. Veuillez conserver le carton et les emballages.
X-Terminator Consignes de sécurité Toute personne impliquée dans l’installation, le fonctionnement et l’entretien de cet appareil doit : • être qualifiée • suivre les consignes de ce manuel Avant la première mise en marche de votre appareil, assurez-vous qu’aucun dommage n’a été causé pendant le transport. Dans le cas contraire, contactez votre revendeur.
X-Terminator • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utilisez l’appareil uniquement dans des espaces intérieurs et évitez de le mettre en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Utilisez l’appareil uniquement après avoir vérifié que le boîtier est bien fermé et que les vis sont correctement serrées. Utilisez l’appareil seulement après vous être familiarisé avec ses fonctions. Évitez les flammes et éloignez l’appareil des liquides ou des gaz inflammables.
X-Terminator Conditions d’utilisation ● ● ● ● ● ● Cet appareil ne doit pas être utilisé en permanence. Des pauses régulières vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue période sans problèmes. La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illuminée doit être d’au moins 1 mètre. La température ambiante maximale de = 35°C ne devra jamais être dépassée. L’humidité relative ne doit pas dépasser 50 % à une température ambiante de 30ºC.
X-Terminator Classification de produit et identification de l’étiquette de fabrication Classification du laser Classe 3B Refroidissement Ventilateur de refroidissement et TE Milieu laser (sortie) Longueur d'onde 650 nm / Rouge (diode laser) ; > 100 mW Longueur d'onde 532 nm / Vert (DPSS) ; > 30 mW Sortie laser 130 mW Diamètre du faisceau < 5 mm à l'ouverture Impulsion de toutes les < 4 Hz (> 0,25 sec) données Divergence (chaque < 2 mrad faisceau) Divergence (lumière <160 degrés totale) Les exigences légales
X-Terminator Fixation Veuillez suivre les directives européennes et nationales concernant la fixation, l’assemblage de structures et autres problèmes de sécurité. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même ! Confiez cette tâche à un revendeur autorisé ! Procédure : ● ● ● ● ● Si l’appareil est fixé sous un plafond ou une solive, un système de fixation professionnel doit être utilisé. Utilisez un collier pour fixer le projecteur au support de montage du système de fixation.
X-Terminator Branchement au secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil au secteur. Veillez à toujours connecter le bon câble de couleur à l’endroit approprié.
X-Terminator Description de l’appareil Caractéristiques Le X-Terminator est un effet laser avec une grande puissance en sortie et des effets d’excellente qualité. • Vous pourrez créer un très bon show à un prix abordable, notamment en utilisant plusieurs unités. • Entrée d’alimentation : 100 - 240 V C.A.
X-Terminator Panneau arrière Schéma 02 07) 08) 09) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Œillet de sécurité Sortie du connecteur de signal DMX 3 broches Entrée du connecteur de signal DMX 3 broches Affichage LED + indicateurs LED + boutons de contrôle Contrôle de sensibilité audio Connexion de mise à la terre Sortie du connecteur d'alimentation IEC 100-240 V C.A. Entrée du connecteur d'alimentation IEC 100-240 V C.A.
X-Terminator Télécommande Bouton Fonction Description On / Off Alimentation On / Off Mode automatique Mode contrôle sonore Définissez le mode automatique Définissez le mode de contrôle sonore Mode LED Définissez le mode LED Mode laser Définissez le mode laser Mode clignotant Alternance entre le mode auto et le mode sonore Pause Changement de couleur Clés numériques Définissez le mode clignotant Alternance entre le mode automatique et le mode contrôle sonore Lire/mettre en pause le show Sélectio
X-Terminator La fiche de verrouillage / fiche distante et les clés de sécurité sont incluses dans le boîtier. Le verrouillage, de type « inclus dans le boîtier », est le successeur du verrouillage à distance optionnel (51316). Il convient de garder ces éléments avec le X-Terminator !!! Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises : ● La fiche de verrouillage doit être placée sur la partie arrière (16) de votre laser X-Terminator.
X-Terminator Modes de contrôle 4 modes sont disponibles : Autonome (programmes intégrés) Contrôle sonore Maître / esclave DMX-512 (11 canaux) Un X-Terminator (autonome) 01) Fixez l’effet lumineux sur la structure. Laissez au moins 0,5 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70140 / 70141). 03) Branchez le bout du cordon d’alimentation sur une prise secteur adéquate.
X-Terminator Plusieurs X-Terminators (contrôle DMX) 01) Fixez l’effet lumineux sur la structure. Laissez au moins 1 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70140 / 70141). 03) Branchez le bout du cordon d’alimentation sur une prise secteur adéquate. 04) Utilisez un câble XLR à 3 broches pour connecter les X-Terminators et autres appareils. 05) Raccordez les unités entre elles (Fig.
X-Terminator Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’un câble data série pour faire fonctionner l’éclairage d’un ou de plusieurs appareils, si vous utilisez une console de contrôle DMX-512, ou pour synchroniser l’éclairage d’au moins deux appareils, s’ils sont configurés en mode maître / esclave. Le nombre combiné de canaux requis par tous les appareils sur un câble data série détermine le nombre d’appareils que ce câble peut prendre en charge.
X-Terminator Panneau de contrôle A) B) C) D) E) Affichage LED Bouton Mode Bouton UP (défilement vers le haut) Bouton DOWN (défilement vers le bas) Bouton ENTER Schéma 05 Mode de contrôle Les appareils adressés individuellement sur un câble et connectés à la console de contrôle répondent au signal DMX de celle-ci (si vous avez sélectionné et sauvegardé une adresse DMX, la console de contrôle l’affiche automatiquement lors de l’utilisation suivante).
X-Terminator Vue d’ensemble Code commande : 43157 17
X-Terminator Options du menu principal Programmes intégrés Contrôle sonore Maître / esclave DMX-512 Paramètres du système 1. Shows intégrés 01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans ce menu. . 03) Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour exécuter l'un des shows intégrés : . 04) Une fois votre show préféré sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour passer aux paramètres de vitesse.
X-Terminator 5. Paramètres du système 01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche . 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans ce menu. 03) 3 options sont disponibles. Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour choisir entre : Mode d'économie d'énergie Réinitialisation du système Mode test Lorsque l'écran affiche , appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le menu. 04) Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour choisir entre .
X-Terminator Canaux DMX 2 canaux Canal 1 – programmes intégrés 0-9 Off 10-26 AUT0 27-43 AUT1 44-60 AUT2 61-77 AUT3 78-94 AUT4 95-111 AUT5 112-127 AUT6 128-145 SOU0 146-163 SOU1 164-181 SOU2 182-199 SOU3 200-217 SOU4 218-235 SOU5 236-255 SOU6 Canal 2 – vitesse (le canal 1 doit être réglé sur une valeur comprise entre 10 et 127 0-255 Vitesse (de lent à rapide) Code commande : 43157 20 )
X-Terminator 11 canaux Canal 1 – couleur, lentille A 0-24 Laser éteint 25-49 Rouge 50-74 Vert 75-99 Bleu 100-124 Rouge + vert 125-149 Rouge + bleu 150-174 Vert + bleu 175-199 Rouge + vert + bleu 200-224 Changement de couleur 225-255 Flux de couleurs Canal 2 – effet stroboscopique, lentille A 0-9 Off 10-254 Vitesse du stroboscope, de lent à rapide (le canal 1 doit être réglé sur une valeur comprise entre 25 et 199 Changement de couleur, de lent à rapide (le canal 1 doit être réglé sur une valeur comprise ent
X-Terminator Canal 7 – couleur, laser 0-9 Off 10-49 Rouge, ON 50-89 Vert, ON 90-129 Rouge + vert, ON 130-169 Stroboscope Rouge + vert 170-209 Stroboscope Rouge + vert, ON 210-255 Rouge/Vert (alternance du stroboscope) Canal 8 – effet stroboscopique, laser 0-9 Off 10-254 Vitesse du stroboscope, allant de lente à rapide 255 Contrôle sonore Canal 9 – effet de rotation, laser 0-4 Off 5-127 Roulement dans le sens des aiguilles d’une montre allant de lent à rapide 128-133 Arrêt 134-255 Roulement dans le sens inve
X-Terminator Entretien Le X-Terminator ne requiert presque aucune maintenance. Cependant, vous devez veiller à la propreté de l’unité. Si tel n’est pas le cas, la luminosité de l’appareil pourrait être réduite de manière significative. Débranchez l’alimentation électrique puis nettoyez le couvercle à l’aide d’un chiffon humide. Nettoyez le verre frontal avec un nettoyant vitres et un chiffon doux. N’utilisez ni alcool ni solvants.
X-Terminator Dépannage Ce guide de dépannage est conçu pour vous aider à résoudre des problèmes simples. Pour ce faire, vous devez suivre les étapes suivantes dans l’ordre afin de trouver une solution. Dès que l’unité fonctionne à nouveau correctement, ne suivez plus ces étapes. Pas de lumière Si l’effet lumineux ne fonctionne pas bien, confiez-en la réparation à un technicien. Réponse : il se peut que le problème soit lié : à l’alimentation, au laser ou au fusible. 01) Alimentation.
X-Terminator Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) Un ou plusieurs appareils ne fonctionnent pas du tout. L’alimentation est défectueuse. Le fusible principal a grillé. ● ● Vérifiez si l’appareil est allumé et les câbles correctement branchés. Remplacez le fusible. Les appareils se réinitialisent correctement mais répondent tous à la console de contrôle de manière irrégulière, voire ne lui répondent pas du tout. La console de contrôle n’est pas connectée.
X-Terminator Spécifications du produit Modèle : Tension d’entrée : Puissance continue : Fusible : Dimensions : Poids : X-Terminator 100 - 240 V C.A.
X-Terminator Dimensions Code commande : 43157 27
X-Terminator Remarque Code commande : 43157 28
X-Terminator Code commande : 43157 29
X-Terminator Code commande : 43157 30
©2015 Showtec
