MANUAL ESPAÑOL Techno Derby V1 Código de pedido: 43156 Highlite International B.V.
Techno Derby Índice Advertencia ........................................................................................................................................................................2 Instrucciones para el desembalaje...........................................................................................................................2 Vida útil de los ledes .................................................................................................................................
Techno Derby Advertencia Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspección si cualquiera de las piezas parece dañada por el transporte o si la propia caja muestra signos de manipulación incorrecta.
Techno Derby Para mantener el equipo en una condición perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que se incluyen en este manual. Tenga en cuenta que el daño causado por modificaciones manuales del dispositivo no está cubierto por la garantía. Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualificados.
Techno Derby • • • • • • • • • Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Showtec para su reparación. Solo debe ser utilizado por personas adultas. La cabeza móvil debe ser instalada fuera del alcance de los niños. No deje la unidad desatendida durante su funcionamiento. No trate de derivar el contactor termostático ni los fusibles.
Techno Derby El proyector Techno Derby se puede colocar en un escenario con suelo plano o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Instalación de una abrazadera en la unidad Techno Derby Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe. Compruebe que el cable del color correcto esté conectado al lugar apropiado.
Techno Derby Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA). Los productos devueltos que no incluyan un número RMA serán rechazados. Highlite no aceptará los artículos devueltos ni ninguna responsabilidad.
Techno Derby Descripción del dispositivo Características La unidad Showtec Techno Derby es un efecto de iluminación con alta proyección luminosa y excepcionales efectos.
Techno Derby Parte trasera Fig. 02 08) 09) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Conector IEC POWER OUTPUT (salida de alimentación de CA) Conector IEC POWER INPUT (entrada de alimentación de CA) y fusible de T1A 250°V Conector DMX OUT (salida) de 3 clavijas para señal DMX Conector DMX IN (entrada) de 3 clavijas para señal DMX Pantalla LED y botones de control Control de sensibilidad al sonido Anilla de seguridad Micrófono integrado Conexión a tierra Instalación Retire todo el embalaje de la unidad Techno Derby.
Techno Derby Modos de control Dispone de 4 modos: Programas incorporados (funcionamiento autónomo) Control por sonido Control maestro-esclavo DMX-512 (1 canal, 4 canales) Una unidad Techno Derby (funcionamiento autónomo) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 0,5°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140 / 70141).
Techno Derby Múltiples unidades Techno Derby (control DMX) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 1°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140 / 70141). 03) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 04) Utilice un cable XLR de 3 clavijas para conectar las unidades Techno Derby con otros dispositivos.
Techno Derby Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número de dispositivos que admite dicha conexión de datos.
Techno Derby Panel de control A) B) C) D) E) Pantalla LED Botón MENU (menú) Botón UP (arriba) Botón DOWN (abajo) Botón ENTER (aceptar) Fig. 05 Modo de control Los dispositivos son direccionados individualmente en una conexión de datos y conectados al controlador. Los dispositivos responden a la señal DMX proveniente del controlador. (Al seleccionar y guardar la dirección DMX, el controlador mostrará la dirección DMX guardada la próxima vez.
Techno Derby Descripción general del menú Código de pedido: 43156 13
Techno Derby Opciones del menú principal Espectáculos incorporados Control por sonido Ajustes de color Espectáculos de luz estroboscópica Modo DMX-512 Modo maestro-esclavo Ajustes del sistema 1. Espectáculos incorporados 01) Pulse el botón MENU hasta que en la pantalla aparezca . 02) Pulse el botón ENTER para entrar en el menú. 03) Pulse los botones UP y DOWN para elegir uno de los 3 espectáculos incorporados: 04) Pulse el botón ENTER para elegir el espectáculo incorporado deseado.
Techno Derby 3. Ajustes de color 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca . 02) Pulse el botón ENTER para continuar. En la pantalla se mostrará . 03) Pulse el botón ENTER para entrar en el modo de edición.
Techno Derby 7. Ajustes del sistema 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca . 02) Pulse el botón ENTER para entrar en el menú. 03) Pulse repetidamente los botones UP y DOWN para alternar entre los siguientes ajustes del sistema: Modo de ahorro de energía del LED Restauración de los ajustes Modo de prueba Versión actual del software 04) Cuando en la pantalla se indique energía.
Techno Derby Mando a distancia Botón Función Encendido/apagado Modo automático Modo de control por sonido Modo LED Espectáculo de luz estroboscópica Luz estroboscópica Pausa Velocidad Ajuste del color Descripción Sirve para encender/apagar el dispositivo Sirve para activar/desactivar el modo de espectáculos automáticos incorporados Sirve para activar/desactivar el modo de control por sonido Sirve para activar/desactivar el modo LED Sirve para activar el espectáculo de luz estroboscópica (pulse repetidame
Techno Derby 4 canales Canal 1 – Ajustes del color del LED 0-5 No está disponible 6-20 Rojo 21-35 Verde 36-50 Azul 51-65 Blanco 66-80 Rojo y verde 81-95 Rojo y azul 96-110 Rojo y blanco 111-125 Verde y azul 126-140 Verde y blanco 141-155 Azul y blanco 156-170 Rojo, verde y azul 171-185 Rojo, verde y blanco 186-200 Verde, azul y blanco 201-215 Rojo, verde, azul y blanco 216-229 Cambio de color lento 230-255 Cambio de color rápido Canal 2 – Luz estroboscópica 0-5 Luz estroboscópica apagada 6-255 Velocidad de
Techno Derby Mantenimiento La unidad Techno Derby requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. Limpie el panel de cristal delantero con un producto limpiador de cristal y un paño suave. No utilice alcohol ni disolventes.
Techno Derby Detección y solución de problemas Esta guía para la detección y solución de problemas está destinada a resolver problemas sencillos. Si se produce un problema, lleve a cabo los pasos indicados a continuación en orden hasta que encuentre una solución. Si la unidad empieza a funcionar correctamente, no efectúe el resto de los pasos. No se enciende la luz Si el efecto de iluminación no funciona correctamente, encargue la reparación a un técnico.
Techno Derby Problema Uno o más de los dispositivos no funcionan en absoluto Los dispositivos se reinician correctamente pero todos responden de forma errática o no responden en absoluto al controlador Causa(s) probable(s) Solución La corriente no llega al dispositivo Se ha fundido el fusible principal El controlador no está conectado. El conector XLR Out (salida) de 3 clavijas del controlador no coincide con el XLR Out (salida) del primer dispositivo de la cadena de conexión (p. ej.
Techno Derby Especificaciones del producto Modelo Voltaje de entrada: Consumo de energía: Fusible: Medidas: Peso: Showtec Techno Derby 100~240 V CA - 50/60 Hz 30 W T1A/250 V 265 mm x 190 mm x 190 mm (largo x ancho x alto) 1,5 kg Funcionamiento y programación Clavija OUT (salida) de señal: Configuración y direccionamiento: Canales DMX: Entrada y salida de señal: Clavija 1 tierra, clavija 2 (-), clavija 3 (+) Panel de control de LED 1o4 Entrada XLR macho de 3 clavijas Salida XLR hembra de 3 clavijas Efec
Techno Derby Medidas Código de pedido: 43156 23
Techno Derby Notas Código de pedido: 43156 24
Techno Derby Código de pedido: 43156 25
Techno Derby Código de pedido: 43156 26
©2015 Showtec
