cover_904:cover_904N 2009-10-14 오 5:17 페이지 1 R-904 DIGITAL A/V RECEIVER
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 2 Introduction ENGLISH READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT CAUTION This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 3 • Introduction READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Front Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 4 ENGLISH System Connections • Please be certain that this unit is unplugged from the AC outlet before making any connections. • Since different components often have different terminal names, carefully read the operating instructions of the component connected. • Be sure to observe the color coding when connecting audio, video and speaker cords. • Make connections firmly and correctly.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 5 • The jacks of VIDEO 1/VIDEO 2 can be connected to a BD player, DVD player, cable TV tuner, satellite system, etc. • Connect the jacks of VIDEO 2 to the video component in the same way. • The jacks of AUX can be connected to an additional video component without analog video jacks. The AUDIO jacks of AUX can be also connected to an additional audio component such as a CD player, tape deck, etc.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 6 ENGLISH Continued ■HDmI (High Definition multimedia Interface) connection : (*1) • You can connect the source component (BD player, etc.) to the display component (TV, projector, etc.) through this receiver with using a commercially available HDMI cord. • The HDMI connection can carry uncompressed digital video signals and digital audio signals. • The HDMI video stream signals (video signals) are theoretically compatible with DVI-D.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 7 6. CONNECTING SPEAkERS ENGLISH • Be sure to connect speakers firmly and correctly according to the channel(left and right) and the polarity (+ and -). If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connection is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. • When using only one surround back speaker, you should connect it to SURROUND BACK/ ROOM2 LEFT channel.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 8 Speaker placement ENGLISH Ideal speaker placement varies depending on the size of your room and the wall coverings, etc. The typical example of speaker placement and recommendations are as follows : ■Front left and right speakers and center speaker • Place the front speakers with their front surfaces as flush with TV or monitor screen as possible.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 9 8. CONNECTING FOR SYSTEm CONTROL ENGLISH • Connect this jack to the DIGILINK-i jack of Sherwood iPod dock that allows you to control the iPod with the unit's remote control. 9. AC INPUT CORD • Plug this cord into a wall AC outlet.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 10 ENGLISH Front Panel Controls 1. POWER switch 2. POWER ON/STANDBY button/indicator 3. SPEAKER button 4. VIDEO INPUT SELECTOR button 5. AUDIO INPUT SELECTOR button 6. SURROUND MODE UP/DOWN(〉 /〈 ) buttons 7. STEREO button 8. VOLUME UP/DOWN (+/-) buttons 9. HEADPHONE jack 10. F. AUX jack For details, see next page. 11. SETUP MIC jack For details, see next page. 12. DOLBY VOLUME indicator 13. REMOTE SENSOR 14. FLUORESCENT DISPLAY For details, see below.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 11 ■ FRONT AUx JACk ■ Note : • When connecting this jack to an MP3 player, etc., you should use the stereo mini cord, not a mono mini cord. ■ SETUP mIC JACk • To use Room EQ setup function, connect the supplied microphone to the SETUP MIC jack. (For details, refer to “SETTING THE ROOM EQ” on page 36.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 12 ENGLISH Universal Remote Controls This universal remote control can operate not only this receiver but also most popular brands of audio and video components such as iPod docks, CD players, tape decks, TVs, BD/DVD players, satellite receivers, cable boxes, etc. • To operate 7 components other than this receiver, you should enter the setup code for each component. (For details, refer to “USING FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL” on page 15.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 13 (for iPod Dock) (for CD player) (for Tape deck) (for VCR) (for BD/DVD player) (for TV) (for Satellite receiver) (for Cable box) POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON STANDBY (POWER OFF) STANDBY (POWER OFF) STANDBY (POWER OFF) STANDBY STANDBY STANDBY (POWER OFF) (POWER OFF) (POWER OFF) RANDOM ALBUM UP/DOWN (∧/∨) MUTE MUTE MUTE MUTE CHANNEL UP/DOWN (∧/∨) CHANNEL UP/DOWN (∧/∨) CHANNEL UP/DOWN (∧/∨) CHANNEL UP/DOW
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 14 oPeRAtInG coMPonents WItH ReMote contRoL ReMote contRoL oPeRAtIon RAnGe • Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees aiming at the remote sensor. ENGLISH 1. Enter the setup code for each component other than this receiver. For details, refer to “Entering a setup code” on page 15. 2. Turn on the component you want to operate. 3.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 15 • This remote control can control up to 8 different components. • Before operating audio and video components other than this receiver with using this remote control, the setup code for each component should be entered.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 16 ENGLISH Using a punch-through function ■Removing a punch-through function • When removing the AUDIO volume punch-through, press and hold down both “AVR” button and “VOLUME -” button for more than 1 second. This remote control may be programmed to operate either the AUDIO volume punch-through or the TV volume and/or TV channel punch-through in conjunction with any of the 8 components controlled by this remote control.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 17 Programming a macro function 3. Press “ENTER” button. ENGLISH • The macro function enables you to program a series of button operations(up to 10) on this remote control into a single button. • You can store up to three separate macro command sequences into “M1”, “M2” and “M3” buttons. 1. Press and hold down both “ENTER” button and one of three NUMERIC buttons (“1” ~ “3”) corresponding to “M1”~”M3” buttons for more than 1 second.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 18 ENGLISH Operations ■Notes: • Before operating this receiver with the supplied remote control, refer to “Universal Remote Controls” on page 12 for details about operation. • Before operating this receiver, first set this unit as desired for optimum performance, doing the system setup procedures. (For details, refer to “System Setup” on page 33.) LISTENING TO A PROGRAm SOURCE 3. Select the desired input source.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 19 muting the sound When CD, AUx, VIDEO 1, VIDEO 2 (“V2/ IPOD”) is selected as an input source ENGLISH 4. Select the digital or analog input connected as desired. • “MUTE” is displayed. • To resume the previous sound level, press it again.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 20 sURRoUnD soUnD ENGLISH • This receiver incorporates a sophisticated Digital Signal Processor that allows you to create optimum sound quality and sound atmosphere in your personal Home Theater. Surround modes ■DTS Digital Surround ■Dolby Digital DTS Digital Surround(also called simply DTS) supports up to 5.1 discrete channels and uses less compression for high fidelity reproduction. Use it with DVDs and CDs bearing the DTS logo.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 21 ■Classic This mode provides the acoustic effects of a large concert hall for classical music. ■movie This mode provides the effect of being in a movie theater when watching a action movies with dynamic soundtracks. ■Hall This mode provides the ambience of a concert hall for rock or pop music. ■Drama This mode is suitable for movies with lots of dialog. ■mULTI CH Stereo This mode is for enjoying stereo sound from all speakers.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 22 ENJOYING SURROUND SOUND ENGLISH ■Notes: • Before surround playback, first perform the speaker setup procedure, etc. on the SETUP menu for optimum performance. (For details, refer to “SETTING THE ROOM EQ” on page 36 and “SETTING THE SPEAKER SETUP on page 37.) ■Select the desired surround mode. • Press the SURROUND MODE UP/DOWN (〉 /〈) buttons to select a surround mode or press the STEREO button to select the stereo mode.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 23 • Each time these buttons are pressed, the parameter mode changes as follows : → “EQ” ↔ “L.SYNC” ↔ “DM”↔ “DRC” ↔ “LFE” ↔ “HDMI” ← (Room EQ) (Lip-Sync) (Dual Mono) (Dynamic (LFE level) (HDMI Audio Out) Range Control) → “D.VOL” ↔ “PNRM” ↔ “DIMEN” ↔ “C.WIDTH” ↔ “A.DLY” ← (Dolby Volume) (Panorama) (Dimension) (Center Width) (Auto Delay) ■Notes: • To set the “EQ” to “ON”, perform the ROOM EQ setup first.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 24 Continued ENGLISH ■When selecting the “DRC (Dynamic Range Control)” • This function compresses the dynamic range of previously specified parts of Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD High Resolution Audio or DTS-HD Master Audio sound track (with extremely high volume) to minimize the difference in volume between the specified and non-specified parts.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 25 ■When selecting the “D.VOL (Dolby Volume)” • Dolby Volume is an intelligent system that improves the perceived audio frequency response at lower listening levels and corrects for volume inconsistencies between sources (e.g. a jazz radio station and a DVD) and between programming (e. g. a TV show and advertisement breaks). OFF (Default value) : To turn off the Dolby Volume function. (The DOLBY VOLUME indicator goes off.) ↕ ON : To turn it on.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 26 Adjusting the current channel level ENGLISH • After adjusting each channel level with test tone, adjust the channel levels either according to the program sources or to suit your tastes. (For details, refer to “When selecting the CHANNEL LEVEL” on page 39.) 1. Select the desired channel.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 27 LISTENING TO RADIO BROADCASTS 1. Select the desired band. • Manual tuning is useful when you already know the frequency of the desired station. • After selecting the desired band, press the TUNING buttons repeatedly until the right frequency has been reached. Auto presetting • Auto presetting function automatically searches for FM stations only and store them in the memory.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 28 Presetting radio stations Tuning to preset stations ENGLISH • You can store up to 30 preferred stations in the memory. • After selecting the tuner as an input source, select the desired preset number. 1. Tune in the desired station with auto or manual tuning. 2. Press the ENTER button. • “MEM”, etc. flicker. 3. Select the desired preset number (1~30) and press the ENTER button. • The station has now been stored in the memory.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 29 RDS Tuner(Regional Option for some countries in Europe, etc.) RDS(Radio Data System) is a method for sending information signals together with the transmitter signals. Your tuner is capable of translating these signals and putting the information on the display. These codes contain the following information. Program Service name(PS), A list of Program Types(PTY), Radio Text(RT).
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 30 Displaying RDS information ENGLISH • In the FM mode, • Each time the DISPLAY button is pressed, the display mode changes as follows: → Frequency → Surround mode Program Type (PTY) ← → Volume Program Service name (PS) → Radio Text (RT) ← * Radio Text (RT) - Messages sent by the radio station. For example, a talk radio station may provide a phone number as RT. * Program Service Name (PS) - The name of the radio station.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 31 OTHER FUNCTIONS • The sleep timer allows the system to continue to operate for a specified period of time before automatically shutting off. • To set the receiver to automatically turn off after the specified period of time. • Each time this button is pressed, the sleep time changes as follows: → 30 → 60 → 90 → OFF Unit : minutes • While operating the sleep timer, “ “ lights up.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 32 ROOm2 SOURCE PLAYBACk ENGLISH • This function allows enjoying one source in the main room and playing another in a different room at the same time. ■Notes: • Only the analog input signal from the ROOM2 source can be heard. So, be sure to make analog audio connection and select analog input for ROOM2 source. • Even when this receiver enters the standby mode, in such a case that “R2”, etc.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 33 System Setup ENGLISH • The setup menu is displayed on the fluorescent and allows you to perform the setup procedures easily. In most situations, you will only need to set this once during the installation and layout of your home theater, and it rarely needs to be changed later. The setup menu consists of 4 main menus; SYSTEM, SET ROOM EQ, SPEAKER SETUP and MULTI ROOM SETUP. These menus are then divided up into various sub-menus. 1.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 34 ■Setup menu flow • The setup menu flow is as follows : ENGLISH AMP : BACK / R2 TONE : OFF / ON TRE : 0 / -10 ~ +10 BASS : 0 / -10 ~ +10 SET RMEQ SPK CFG F : LARGE / SMALL C : LARGE / SMALL / NO S : LARGE / SMALL / NO SB : LX2 / LX1 / SX2 / SX1 / NO SW : YES / PLUS / NO X.OVER X.OVER : 50 / 80 / 100 / 150 / 200 CH LEVEL T.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 35 SETTING THE SYSTEm TONE : OFF / ON TRE : 0 / -10 ~ +10 BASS : 0 / -10 ~ +10 • AMP (AMP ASSIGN) : To assign the surround back channels' power amplifier correctly depending on how to use the speakers. • TONE : To adjust the tone (bass and treble) as desired. 1. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the desired item. 2. Press the CURSOR LEFT/RIGHT buttons to set the selected item as desired.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 36 ENGLISH SETTING THE ROOm EQ • Room EQ lets you avoid troublesome listening-based speaker setup and achieve good surround sound. Room EQ has the feature that provides the optimum listening environment at the listening position in your room.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 37 • After you have installed this receiver and connected all the components, you should adjust the speaker settings for the optimum sound acoustic according to your environment and speaker layout. • Even when you change speakers, speaker positions, or the layout of your listening environment, you should adjust the speaker settings, too.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 38 When selecting the SPEAkER CONFIGURATION ENGLISH 1. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the “SPK CFG”, then press the ENTER button. • Then “F ~” will be displayed. 2. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the desired speaker. 3. Press the CURSOR LEFT/RIGHT buttons to set the selected speaker as desired. • Depending on your speaker type, you can select one of these following speaker types.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 39 When selecting the CROSSOVER FREQUENCY Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the “X.OVER”, then press the ENTER button. • Then “X.OVER ~” will be displayed. 2. Press the CURSOR LEFT/RIGHT buttons to set the crossover frequency as desired. • You can select the crossover frequency among 50, 80, 100, 150 and 200 Hz.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 40 When selecting the SPEAkER DISTANCE ENGLISH 1. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the “DISTANCE”, then press the ENTER button. • Then “L ~” will be displayed. 2. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the desired speaker. ■Note : • You cannot select the speakers set to “NO”. 3. Press the CURSOR LEFT/RIGHT buttons to set the selected speakers as desired. • You cannot set the distance within the range of 0.1 ~ 9.0 meters in 0.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 41 SETTING THE mULTI ROOm SETUP MLT ROOM ROOM2 : OFF / ON R2 : TUNER / CD / AUX / F.AUX / VIDEO 1/ V2/IPD R2VOL : 40 / MIN(0) ~ MAX(80) • ROOM2 (ROOM2 mode) : To turn on or off the ROOM2 function. • R2 (ROOM2 input) : To select the desired ROOM2 source. • R2VOL (ROOM2 volume) : To adjust the ROOM2 volume. ■Notes : • To select “MLT ROOM”, set the “AMP” to “R2” first. (For details, refer to “When selecting the AMP ASSIGN” on page 35.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 42 Troubleshooting Guide ENGLISH If a fault occurs, run through the table below before taking your receiver for repair. If the fault persists, attempt to solve it by switching the receiver off and on again. If this fails to resolve the situation, consult your dealer. Under no circumstances should you attempt to repair the receiver yourself. This could void the warranty. PROBLEm POSSIBLE CAUSE REmEDY No power • The AC input cord is disconnected.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 43 ■AmPLIFIER SECTION • Power output, stereo mode, 6 Ω, THD 0.5%, 1 kHz | 2× 100 W • Total harmonic distortion at -3 dB, 6 Ω, 1 kHz | 0.
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 44 Setup Code Table ENGLISH TV ADMIRAL AKAI ALBA ALBIRAL ALCATEL AMSTRAD ANAM ARC EN CIEL ARISTONA ARTHUR MARTIN ASA ATLANTIC AUDIOSONIC AUSIND AUTOVOX BAIRD BASICLINE BAUR BEKO BLAUPUNKT BENQ BRANDT BRION VEGA BRUNS BSR BUSH CENTURY CGE CIHAN CLARIVOX CONDOR CONTEC CONTINENTAL EDITION CROSLEY CROWN CTC CLATRONIC DAEWOO DECCA DEGRAAF DIXI DRYNATRON DUAL DUAL-TEC DUMONT ELBE ELBIT 050 093 068 116 022 158 155 028 099 078 053 125 050 099 054 053 099 083
INNO HIT INTERFUNK IRRADIO ITT JVC KTV KAISUI KARCHER KENDO KENNEDY KORTING KRIESLER LENOIR LOEWE OPTA LOGIK LUMA LUXOR MAGNADYNE MAGNAFON MARANTZ MATSUI McMICHAEL MEMOREX METZ MINERVA MISTRAL MITSUBISHI MIVAR MULTITECH MURPHY MAONIS NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NIKKAI NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA 093 090 047 142 093 001 123 135 033 099 006 006 098 144 050 099 078 099 008 072 118 049 058 135 046 127 046 049 158 134 088 090 094 094 149 033 118 097 046 134 096 042 033 099 049 060 015 098 028 161 123 135 0
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 46 ENGLISH SAMBERS SAMPO SAMSUNG SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SEI SELECO SHARP SIAREM SICATEL SIEMENS SIERA SILVER SINGER SINUDYNE SONOKO SONY STERN TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELEFUNKEN TELETECH TELEVIDEON TENSAI THOMSON THORNFERGUSON TOCOM TOSHIBA TRANS CONTINENTS TRIUMPH UHER ULTRA VOX 046 121 015 090 161 060 049 161 129 096 141 132 046 158 016 069 033 046 116 005 087 099 078 054 016 158 049 146 096 133 099 162 099 096 028
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 47 HANSEATIC HARMANKARDON HIFIVOX HINARI HITACHI IMPERIAL INGELEN INGERSOL ITT JENSEN JVC KENWOOD KRIESLER KUBA LLOYD LOEWE OPTA LOGIK LUXOR MAGNADYNE MAGNASONIC MAGNAVOX MARANTZ MATUI MEMOREX METZ MGA MINERVA MINOLTA MITSUBISHI MTC MULTITECH MURPHY NAONIS NATIONAL NEC NECKERMANN NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE OPTONICA ORION 011 019 014 004 008 041 003 014 054 043 004 042 002 006 011 042 027 005 033 042 042 005 045 043 011 014 008 033 041 038 019 004 010 064
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 48 ENGLISH TENOSAL THOMSON THORNFERGUSON TOSHIBA TOTELEVISION UHER ULTRA VOX UNITECH UNIVERSUM URANYA VECTOR VICTOR VIDITAL WESTING HOUSE WARDS YAMAHA ZANUSSI ZENDER ZOPPAS 008 042 039 036 001 013 042 041 013 041 041 004 042 041 041 019 004 042 052 042 CBL 056 052 042 059 030 052 034 ABC 042 056 017 058 052 014 043 Allegro Archer Bell&Howell Century Citizen Comtronics Contec Easten Emerson Everquest Focus Garrard Gemini General Instrum
Stargate Starquest TV86 Teleview Tocom Tusa Unika Universal Viewstar Zenith Zentek 010 010 015 014 007 010 018 018 015 024 022 014 026 MAGAI MARANTZ MASPRO METZ MINERVA MULTISTAR MURATO NEC NEIRU NOKIA NORSAT PACE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PROSAT PYE QUADRAL QUELLE RADIOLA REDIFFUSION SABA SALORA SAMSUNG SAT PARTNER SATPORTNER SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SHERWOOD SIEMENS SIERA SILVA SKY STARCOM STARSAT TECHNISAT TELEFUNKEN TELESYSTEM THORNFERGUSON 008 019 SAT ALBA AMSTRAD ARCON ARISTONA ASTRA BLAUPUNKT B
R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 50 ENGLISH CD ADCOM AIWA AKAI AUDIO ARC EN CIEL DENON FISHER H/K JVC KENWOOD MARANTZ MONDIAL NAD NAKAMICHI NIKKO ONKYI PANASONIC PHILPS PIONEER RCA REALISTIC SANSUI SHARP SHERWOOD SONY TEAC TECHNICS VICTOR YAMAHA AUX-USB/MD 021 045 046 016 036 230 054 006 017 028 003 015 033 048 049 016 013 051 014 005 007 045 040 019 000 058 050 055 051 001 044 SHERWOOD 039 022 014 027 012 034 020 014 047 001 010 002 042 037 052 011 008 009 041 053 035 0
cover_904:cover_904N 2009-10-14 오 5:17 페이지 2 R-904 DIGITAL A/V RECEIVER 5707-00000-278-0S
