Operation Manual
DEUTSCH
36
EINSTELLEN DES RAUM-EQ
• Mit dem Raum-EQ können Sie mühseliges Anhören, dass auf dem Lautsprechersetup basiert, vermeiden und einen guten
Surroundklang erhalten. Der Raum-EQ liefert in Ihrem Zimmer eine optimale Hörumgebung an der Hörposition. Sie müssen
das mitgelieferte Mikrofon an die SETUP MIC-Buchse anschließen, so dass der Receiver diese Informationen aus einer
Reihe von Testtönen aus den Lautsprechern an der Hörposition analysieren und die Größe, den Kanalpegel, den Abstand
und Frequenzgang jedes Lautsprechers automatisch anpassen kann.
• Sie können Ihren Lautsprechersetup personalisieren, indem Sie die Einstellungen manuell durchführen. Führen Sie
„EINSTELLEN DES LAUTSPRECHERSETUPS“ auf Seite 37 aus.
• Nachdem der Setup des Raum-EQ abgeschlossen ist, stellen Sie den Raum-EQ wie gewünscht ein. (Weitere Informationen
finden Sie unter „EQ (Raum EQ)“ auf Seite 23).
■Vorbereitungen
①. Prüfen Sie, ob die Lautsprecher gut am Receiver angeschlossen wurden.
• Wenn Ihr Subwoofer eine einstellbare Lautstärke und Crossoverfrequenz besitzt, stellen Sie die Lautstärke auf einen
mittleren Pegel und stellen Sie die Crossoverfrequenz auf das Maximum oder schalten den Tiefpassfilter ab.
②. Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an der SETUP MIC-Buchse auf der Frontblende an. (Weitere Informationen
finden Sie unter „SETUP MIC-Buchse“ auf Seite 11).
■Bitte beachten Sie:
• Da das Mikrofon für Raum-EQ Setup für den Einsatz mit diesem Receiver entwickelt wurde, verwenden Sie kein anderes
Mikrofon als das mit diesem Receiver mitgelieferte.
• Nachdem Sie den Setupvorgang des Raum-EQs abgeschlossen haben, stecken Sie das Mikrofon ab.
• Wenn möglich, verwenden Sie ein Stativ usw., um das Mikrofon auf Ohrhöhe zu befestigen, wenn Sie in Ihrer Hörposition
sitzen.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen den Lautsprechern und dem Mikrofon befinden.
1. Legen Sie das Mikrofon auf eine flache, ebene Fläche an der Hörposition.
2. Wenn „SET RMEQ“ angezeigt wird, drücken Sie die ENTER, um die Lautsprecherkonfiguration zu überprüfen.
• Während der Receiver die Testtöne ausgibt, um die vorhandenen Lautsprecher in Ihrem Setup zu festzustellen, blinkt „SET
RMEQ“. Anschließend wird „CHECK OK“ angezeigt.
■Bitte beachten Sie:
• Versuchen Sie während die Ausgabe der Testtöne so leise wie möglich zu sein.
• Verändern Sie während der Ausgabe der Testtöne für eine korrekte Lautsprechereinstellung nicht die Lautstärke.
• Wenn der Umgebungslärm zu groß ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
In solch einem Fall müssen Sie nach der Prüfung auf Umgebungsgeräusche die Taste ENTER drücken, um die Meldung
„RETRY?“ (WIEDERHOLEN?) zu bestätigen.
• Wenn es ein Problem mit einem Lautsprecheranschluss gibt, wird „ERR ~“ (Fehlermeldung) angezeigt.
Wenn die Bestätigung von „RETRY?“ (WIEDERHOLEN?) mit ENTER das Problem nicht behebt, schalten Sie das Gerät aus
und überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.
• Bei jedem Tastendruck auf CURSOR UP / DOWN (CURSOR AUF-/ABWÄRTS) wird der Lautsprecher gewechselt.
• Wenn die Lautsprecherkonfiguration falsch ist, ändern Sie die Einstellung mit CURSOR LEFT/RIGHT (CURSOR
LINKS/RECHTS). Wenn die Korrektur abgeschlossen ist, bestätigen Sie die Lautsprecherkonfiguration.
• Anschließend wird der Setup des Raum-EQs gestartet.
• Wenn eine Bedienung während der 10-Sekunden-Anzeige von „CHECK OK“ nicht durchgeführt wurde, wird der Setup des
Raum-EQ automatisch gestartet.
3. Um die Lautsprecherkonfiguration zu überprüfen, drücken Sie die Taste CURSOR UP/DOWN (CURSOR
AUF-/ABWÄRTS), um die Lautsprecher auszuwählen.
4. Um die Lautsprecherkonfiguration zu bestätigen, wählen Sie mit CURSOR UP / DOWN (CURSOR AUF-
/ABWÄRTS) die Option „CHECK OK“ (ÜBERPRÜFUNG IN ORDNUNG) und drücken Sie anschließend ENTER.
• Anschließend werden die vom Setup des Raum-EQs vorgenommen Einstellungen gespeichert. Sie können diese
Einstellungen im Menü „SPEAKER SETUP“ (LAUTSPRECHERSETUP) überprüfen. (Weitere Informationen finden Sie unter
„EINSTELLEN DES LAUTSPRECHERSETUPS“ auf Seite 37).
5. Wenn der Setup des Raum-EQs abgeschlossen ist, wird zum Setup des Raum-EQs zurückgekehrt.
R-904(G)_DE_100211_R-904(G) 2010-03-09 오후 3:18 페이지 36