USERS MANUAL FOR XEGA BATTERY SECURITY CAMERA (EN/DE/FR/IT/ES) SCSMS-20220913
Contents English -------------------------------------- (1~15) Deutsch ------------------------------------- (16~30) Français------------------------------------- (31~45) Italiano -------------------------------------- (46~60) Español ------------------------------------- (61~75) Claim Your Lifetime Warranty Thank you for choosing XEGA products. tĞ ĂƌĞ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚŽ Ăůů ŽƵƌ customer.
Table of Contents I. Product introduction ---------------------------- (01) 2. Download and registration of APP on mobile phone -- (01~02) --------------------------- (03~06) -------------------------------------- (06~12) ------------------------------- (12~13) 3. Camera connection 4. Buttons 5. Setting interface 6. Cloud video interface 7.
I. Product introduction Recommended installation method It is suggested to install the camera at a height of about 2.6m and with an inclination angle of 15°to 30°(manually adjustable according to the real-time view in the APP on your mobile phone to focus on the motion detection areas to capture the trigger monitions more accurately). II. Download and registration of APP on mobile phone 1.
2.Account registration (1) Open the APP, choose the region where you are and register an account with a mobile phone number or e-mail address. It is suggested to verify the account through an e-mail address for purpose of password retrieving (Fig. 1). (2) Set and note down a password consisting of 8 to 32 digits or letters for the account (Fig. 2). (3) In any access in “UBox” APP download and account setting, please click “Permit” or “Agree” to enable the APP to have access to your camera and mobile phone.
III. Camera connection Please realize access to videos by scanning the following QR code with your mobile phone or through the following link. How to set up wifi through scanning QR code for S50 How to set up WIFI via sound wave pairing for S50 https://youtu.be/9Xbw-_dIBv0 https://youtu.be/DsixI0dSako Step 1: Prepare 1. After long-time transportation, the battery level of the camera may decrease. Please charge the camera via a 5V charger or a computer USB interface before using it.
Step 3: Choose the method of camera network configuration. 1. Through a QR code ① After entering the WiFi network setting interface, the APP will display name of the WiFi network connected because your mobile phone has connected to the WiFi network of your home. Just enter the WiFi password and confirm it and then click “QR code configuration”. (Fig. 7) ② The APP will generate a QR code automatically.
2. Check whether the WiFi password of your home is longer than 31 characters and make sure there is no special character such as “?!”, or “&,.”. It is suggested to use a combination of digits and letters. 3. For camera network configuration failure or any other problem, please contact us through our e-mail address (service@xegatech.com). We will give a reply within 24 hours. (Fig. 3) (Fig. 4) -05- (Fig.
(Fig. 6) (Fig. 7) ɠ Through a QR code ɡ Through a sound wave IV. Buttons 1. Device list interface ɡ ɣ (Fig. 8) ①Basic settings: Permission sharing: Click “Share” to enter the sharing interface (Fig. 9). ɠ Enter the e-mail address or mobile phone number of a family member to whom you would like to share permissions for camera viewing (Fig. 10) and click “Next” to set the permissions of camera viewing by the family member.
(Fig. 9) (Fig. 11) (Fig. 10) Cloud service: For viewing the cloud service package information of the current device or subscribing the cloud storage service for the current device View UID: For viewing the current UID number of the camera Delete device: For deleting the device information currently on the APP ②Push alarm: If this icon is clicked, the alarm push function will be enabled; if it is clicked again, the alarm push function will be disabled, and you will receive no notification.
③Add smart device: For adding a camera to be connected. ④Operating state of device:For displaying the device’s online or offline operating state 2. Real-time interface of device ① ② ⑩ ③ ꋾ ꋽ ④ ⑤ ꋻ ⑥ ⑦ ꋼ ⑧ ⑨ ꋿ (Fig.
ꌀ ꌂ ꌁ ꌃ ꌄ 22 21 23 24 25 (Fig. 13) (Fig. 13) 1. Setting interface For setting parameters of the camera 2.
3. Battery icon For displaying the current battery level (during charge, this icon is green and has a lightning symbol) 4. WiFi signal Checking the existing signal intensity of the WiFi network of the camera 5. Night vision mode For switching between the full-color night vision mode and the infrared night vision mode 6. Full-screen button For full-screen viewing of real-time images of the camera 7.
13. Manual photographing For taking photos of real-time interfaces and saving them to the photo album of the APP 14. Intercom button For enabling the sounds of talks to come out of the camera 15.Video download from TF card For downloading videos from the TF card and saving them to the photo album 16. Back to live streaming interface For backing to the real-time monitoring interface to view images For viewing videos quickly with help of the video 17. Video viewing progress progress bar 18.
24. Video zoom For zooming out real-time images (digital zooming function) out 25. Video zoom For zooming in real-time images (digital zooming function) in V. Setting interface 1.Storage management It is for enabling or disabling video storage to the cloud and the TF card, checking total capacity and available capacity of the TF card, or judging whether the camera has read the TF card. 2.Image flip It is for adjusting image angles when the camera has a wrong mounting angle. 3.
6.Alarm sound If this function is enabled, the camera will alarm audibly automatically after detecting any moving object. 7.Synchronize time If the time on the camera is not synchronous with the time on your mobile phone, you can click this button to make the APP synchronize them automatically. 8.Upgrade firmware It is for automatically testing whether the camera’s firmware is of the latest edition. If the edition is lower than expected, there will be a firmware update prompt. VI.
VII.Common problems 1.Why does the camera power off automatically after the red LED has flashed for several times following Power ON/OFF button pressing? The battery is low because of a short charge time. Please charge the camera with a 5V charger. The charge time should be 8h at least for a 5v/2a camera, or 16h at least for a 5v/2a camera. After the camera has been fully charged, the charge LED will go out. 2.
5.Why cannot my mobile phone receive alarms while the camera can detect persons and record videos? Check and make sure the symbol on the device list page of the APP, and all the background permissions of the APP have all been enabled; keep the APP run on background of the mobile phone. 6.How to restore to the factory settings？ Find the position for TF card insertion, which is under head of the camera, open the rubber cover and press and hold the black button by the TF card for about 8s. 7.
Inhaltsverzeichnis I. Einführung in das Produkt ------------------------ (16) 2. Laden Sie die App auf Ihr Handy und registrieren Sie sie -- (16~17) --------------------------- (18~21) -------------------------------------- (21~27) 5. Einstellungsschnittstelle ------------------------ (27~28) 6. Cloud-Video-Schnittstelle ----------------------- 3. Kamera-Verbindung 4. Tasten 7.
I. Einführung in das Produkt Empfohlene Montagemethode Es wird empfohlen, die Kamera in einer Höhe von ca. 2,6 m und mit einem Neigungswinkel von 15° bis 30° zu montieren (manuell einstellbar entsprechend der Echtzeitansicht in der APP auf Ihrem Mobiltelefon, um auf die Bewegungserkennungsbereiche zu fokussieren und die Auslösebewegungen genauer zu erfassen). II. Laden Sie die App auf Ihr Handy und registrieren Sie sie 1.
2.Registrierung des Kontos (1) Öffnen Sie die APP, wählen Sie die Region, in der Sie wohnen, und registrieren Sie ein Konto mit einer Handynummer oder E-Mail-Adresse. Es ist empfohlen, das Konto durch eine E-Mail-Adresse zu verifizieren, um das Passwort abrufen zu können (Abb. 1). (2) Legen Sie ein aus 8 bis 32 Ziffern oder Buchstaben bestehendes Passwort für das Konto fest und notieren Sie es (Abb. 2).
III. Kamera-Verbindung Bitte realisieren Sie den Zugang zu den Videos durch Scannen des folgenden QR-Codes mit Ihrem Handy per folgenden Link. So richten Sie WLAN durch Scannen des QR-Codes für S50 ein So richten Sie WLAN über Schallwellenpaarung für S50 ein https://youtu.be/9Xbw-_dIBv0 https://youtu.be/DsixI0dSako Schritt 1: Vorbereitung 1.Nach längerem Transport kann die Akkuladung der Kamera etwas abgenommen haben.
klicken Sie auf "Ja", um die Schnittstelle für die Geräteinformationen zu öffnen (Abb. 5). 3. Legen Sie den Namen der Kamera fest oder verwenden Sie den Standardnamen und klicken Sie dann auf "Nächster Schritt" (Abb. 6). Schritt 3: Wählen Sie die Methode für die Konfiguration des Kameranetzwerks 1.
Hinweis: Wenn die Kameraverbindung fehlschlägt, versuchen Sie es wie folgt. 1. Prüfen Sie, ob der Akkustand der Kamera ausreichend ist, schalten Sie die Kamera ein, halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los, um die Kamera zu verbinden. 2. Überprüfen Sie, ob das WLAN-Passwort Ihres Hauses länger als 31 Zeichen ist, und stellen Sie sicher, dass es keine Sonderzeichen wie "?!" oder "&,." enthält.
(Abb. 6) (Abb. 7) ɠ Über einen QR-Code ɡ Durch eine Schallwelle IV. Tasten 1. Schnittstelle zur Geräteliste ɡ ɣ (Abb. 8) ①Grundeinstellungen: Berechtigungsfreigabe: Klicken Sie auf "Teilen" (Share), um die Teilenoberfläche zu öffnen (Abb. 9). ɠ Geben Sie die E-Mail-Adresse oder Handynummer eines Familienmitglieds ein, für das Sie die Berechtigungen für die Kamerabetrachtung freigeben möchten (Abb.
(Abb. 9) (Abb. 11) (Abb. 10) Cloud-Dienst: Zum Anzeigen der Cloud-Service-Paketinformationen des aktuellen Geräts oder zum Abonnieren des Cloud-Speicherdienstes für das aktuelle Gerät. UID anzeigen: Zum Anzeigen der aktuellen UID-Nummer der Kamera. Gerät löschen: Löschen der aktuellen Geräteinformationen in der APP.
③Smartes Gerät hinzufügen: Zum Hinzufügen einer zu verbindenden Kamera. ④Betriebszustand des Geräts:Zur Anzeige des Online- oder OfflineBetriebszustands des Geräts. 2. Echtzeit-Schnittstelle des Geräts ① ② ⑩ ③ ꋾ ④ ꋽ ⑤ ꋻ ⑥ ⑦ ⑧ ꋼ ⑨ ꋿ (Abb.
ꌀ ꌂ ꌁ ꌃ ꌄ 22 21 23 24 25 (Abb. 13) (Abb. 14) 1. Einstellungen Zum Einstellen der Parameter der Kamera 2.
3. Akku-Symbol 4. WLAN-Signal Zur Anzeige des aktuellen Akkustands (während des Ladevorgangs ist dieses Symbol grün und hat ein Blitzsymbol) Überprüfen Sie die vorhandene Signalstärke des WLAN-Netzwerks der Kamera 5. Nachtsichtmodus Zum Umschalten zwischen dem VollfarbNachtsichtmodus und dem Infrarot-Nachtsichtmodus 6.
13. Manuelles Fotografieren Zum Aufnehmen von Fotos von Echtzeit-Schnittstellen und Speichern im Fotoalbum der APP Zum Aktivieren von Ton bei Gesprächen aus 14. Taste Gegensprechanlage der Kamera 15. Video Download von TF-Karte Zum Herunterladen von Videos von der TF-Karte und zum Speichern im Fotoalbum 16. Zurück zur Live Streaming Schnittstelle Zum Zurückschalten auf die Echtzeit Überwachungsschnittstelle, um Bilder zu betrachten 17.
24. Video-Zoom Zum Herauszoomen von Echtzeitbildern (digitale Zoomfunktion) aus 25. Video-Zoom Zum Vergrößern von Echtzeitbildern ein (digitale Zoomfunktion) V. Einstellungsschnittstelle 1.Speicherverwaltung Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Videospeicherung in der Cloud und auf der TF-Karte, zum Überprüfen der Gesamtkapazität und der verfügbaren Kapazität der TF-Karte oder zum Beurteilen, ob die Kamera die TF-Karte gelesen hat. 2.
ist, desto höher der Stromverbrauch. (Hinweis: Wenn der Nicht-Schlafmodus aktiviert ist, schaltet sich die Kamera wegen des schnellen Stromverbrauchs aus). 6.Alarmton Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt die Kamera automatisch einen akustischen Alarm aus, wenn sie ein sich bewegendes Objekt erkennt. 7.Zeit synchronisieren Wenn die Zeit auf der Kamera nicht mit der Zeit auf Ihrem Handy übereinstimmt, können Sie auf diese Schaltfläche klicken, damit die APP sie automatisch synchronisiert. 8.
VII.Häufige Probleme 1.Warum schaltet sich die Kamera automatisch aus, nachdem die rote LED nach dem Drücken der Ein-/Ausschalttaste mehrere Male aufgeleuchtet hat? Der Akku ist wohl aufgrund einer kurzen Ladezeit schwach. Bitte laden Sie die Kamera mit einem 5V-Ladegerät auf. Die Ladezeit sollte mindestens 8 Stunden für eine 5v/2a-Kamera oder mindestens 16 Stunden für eine 5v/2aKamera betragen. Nachdem die Kamera vollständig aufgeladen ist, erlischt die Lade-LED. 2.
4.Warum erkennt meine Kamera nicht oder sendet Alarme? Oder warum verpasst sie einige Aktivitäten bei der Erkennung? Überprüfen Sie, ob die Kamera in einer Höhe von 2,6 bis 3 m montiert ist, ob der Erfassungswinkel 15° bis 30° beträgt, ob die PIR-Personenerkennung auf der Seite "Setup" aktiviert ist und ob die Schutzfolie auf dem Objektiv entfernt wurde; erhöhen Sie die Erkennungsempfindlichkeit. 5.
Table des matières I. Présentation du produit ------------------------ (31) 2. Téléchargement et enregistrement de l'application sur le téléphone mobile -(31~32) ------------------------- (33~36) ---------------------------------- (36~42) ------------------------ (42~43) 3. Connexion à la caméra 4. Les boutons 5. Interface de réglage 6. Interface de vidéo cloud 7.
I. Présentation du produit Méthode d'installation recommandée Il est suggéré d'installer la caméra à une hauteur d'environ 2,6 m et avec un angle d'inclinaison de 15° à 30° (réglable manuellement en fonction de la vue en temps réel dans l'application de votre téléphone portable pour se concentrer sur les zones de détection de mouvement afin de capturer les monitions de déclenchement avec plus de précision). II. Téléchargement et enregistrement de l'application sur le téléphone mobile 1.
2.Enregistrement du compte (1) Ouvrez l'application, choisissez la région où vous vous trouvez et enregistrez un compte avec un numéro de téléphone mobile ou une adresse électronique. Il est conseillé de vérifier le compte par le biais d'une adresse électronique afin de pouvoir récupérer le mot de passe (Fig. 1). (2) Définissez et notez un mot de passe composé de 8 à 32 chiffres ou lettres pour le compte (Fig. 2).
III. Connexion à la caméra Veuillez accéder à la vidéo en scannant le code QR suivant avec votre téléphone portable ou via le lien suivant. Comment configurer le wifi en scannant le code QR pour S50 Comment configurer le wifi du S50 via l'appairage sonique https://youtu.be/9Xbw-_dIBv0 https://youtu.be/DsixI0dSako Étape 1 : Préparation 1.Après un transport prolongé, le niveau de la batterie de la caméra peut diminuer.
Étape 2 : Connectez la caméra 1.Entrez dans "Application UBox", cliquez sur "Ajouter un appareil" pour entrer dans la liste des appareils (Fig. 3). Choisissez "Configuration d'un appareil WiFi" (Fig. 4). 2.Vérifiez si le témoin lumineux situé près de l'objectif clignote. Si c'est le cas, cliquez sur "Oui" pour entrer dans l'interface d'information de l'appareil (Fig. 5). 3. Définissez le nom de la caméra, ou utilisez son nom par défaut, puis cliquez sur "Suivant" (Fig. 6).
pour qu'elle puisse lire. Lorsque l'appareil photo émet un signal sonore, cela signifie que la lecture des ondes sonores a réussi et que l'appareil photo a été connecté automatiquement à l'application. Remarque : si la connexion de la caméra échoue, essayez comme suit. 1. Vérifiez que le niveau de la batterie de la caméra est suffisant, mettez la caméra sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes, puis relâchez-le pour la connexion de la caméra. 2.
(Fig. 6) (Fig. 7) ɠ Par un code QR ɡ Par une onde sonore IV. Les boutons 1. Interface de la liste des appareils ɡ ɣ (Fig. 8) ①Paramètres de base : Partage des permissions : Cliquez sur "Partager" pour accéder à l'interface de partage (Fig. 9). ɠ Saisissez l'adresse électronique ou le numéro de téléphone mobile d'un membre de la famille à qui vous souhaitez partager les autorisations de visualisation de la caméra (Fig.
(Fig. 9) (Fig. 11) (Fig. 10) Service Cloud : Pour afficher les informations sur le pack de services cloud de l'appareil actuel ou s'abonner au service de stockage cloud pour l'appareil actuel. Afficher UID : Pour afficher le numéro UID actuel de l'appareil. Supprimer le dispositif : Pour supprimer les informations de l'appareil actuellement sur l'application.
③Ajouter un appareil intelligent : Pour ajouter une caméra à connecter. ④État de fonctionnement de l’appareil :Pour afficher l'état de fonctionnement en ligne ou hors ligne de l'appareil. 2. Interface en temps réel de l’appareil ① ② ③ ⑩ ꋾ ④ ꋽ ⑤ ꋻ ⑥ ⑦ ⑧ ꋼ ⑨ ꋿ (Fig.
ꌀ ꌂ ꌁ ꌃ ꌄ 22 21 23 24 25 (Fig. 14) (Fig. 13) 1. Interface de réglage Pour le réglage des paramètres de la caméra 2. Nombre de spectateurs Pour afficher le nombre de personnes visualisant les images en temps réel en même temps.
3. Icône de la batterie Pour afficher le niveau actuel de la batterie (pendant la charge, cette icône est verte et comporte un symbole d'éclair). 4. Signal WiFi Vérification de l'intensité du signal existant du réseau WiFi de la caméra. 5. Mode de vision nocturne Pour passer du mode de vision nocturne en couleur au mode de vision nocturne infrarouge. 6. Bouton plein écran Pour une visualisation en plein écran des images en temps réel de la caméra 7.
13. Photographie manuelle Pour prendre des photos des interfaces en temps réel et les enregistrer dans l'album photo de l'APP. 14. Bouton Intercom Pour avoir permis aux sons des entretiens de sortir de la caméra 15. Téléchargement Pour télécharger des vidéos de la carte TF et les de vidéo à partir de enregistrer dans l'album photo la carte TF 16. Retour à l'interface de diffusion en direct Pour accéder à l'interface de surveillance en temps réel afin de visualiser des images 17.
24. Zoom arrière vidéo Pour effectuer un zoom arrière sur des images en temps réel (fonction de zoom numérique) 25. Zoom vidéo Pour effectuer un zoom sur des images en temps réel (fonction de zoom numérique) V. Interface de réglage 1.Gestion du stockage Il s'agit d'activer ou de désactiver le stockage vidéo sur le cloud et la carte TF, de vérifier la capacité totale et la capacité disponible de la carte TF, ou de juger si la caméra a lu la carte TF. 2.
sera importante. (Remarque : si le mode de non-veille est activé, la caméra s'éteindra en raison de la consommation d'énergie rapide). 6.Alarme sonore Si cette fonction est activée, la caméra émet automatiquement une alarme sonore après avoir détecté un objet en mouvement. 7.Synchronisation de l'heure Si l'heure de la caméra n'est pas synchrone avec celle de votre téléphone portable, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour que l'application les synchronise automatiquement. 8.
VII.Problèmes courants 1. Pourquoi l'appareil s'éteint-il automatiquement après que le voyant rouge ait clignoté plusieurs fois après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrêt ? La batterie est faible en raison d'un temps de charge trop court. Veuillez charger la caméra avec un chargeur 5V. Le temps de charge doit être d'au moins 8 heures pour une caméra 5v/2a, ou d'au moins 16h pour une caméra 5v/2a. Une fois la caméra complètement chargée, la LED de charge s'éteint. 2.
4.Pourquoi ma caméra ne détecte-t-elle pas ou n'envoie-t-elle pas d’alarme？ Ou pourquoi manque-t-elle certaines activités dans la détection ? Vérifiez et assurez-vous que la caméra est installée à une hauteur de 2,6 à 3 mètres, que l'angle de détection est de 15°à 30°, que la détection humaine PIR sur la page "Configuration" est activée, et que le film de protection sur l'objectif a été retiré ; augmentez la sensibilité de détection. 5.
Indice I. Introduzione al prodotto ------------------------- (46) 2. Download and registration of APP on mobile phone -------(46~47) ------------------- (48~51) -------------------------------------- (51~57) ---------------------- (57~58) 3. Collegamento alla telecamera 4. Pulsanti 5. Interfaccia di impostazione 6. Interfaccia video cloud 7.
I. Introduzione al prodotto Metodo di installazione consigliato Si suggerisce di installare la telecamera a un'altezza di circa 2,6 m e con un angolo di inclinazione compreso tra 15° e 30° (regolabile manualmente in base alla visualizzazione in tempo reale nell'APP sul telefono cellulare per mettere a fuoco le aree di rilevamento del movimento e catturare con maggiore precisione i segnali di attivazione). II. Download and registration of APP on mobile phone 1.
2.Registrazione dell'account (1) Aprire l'APP, scegliere la regione in cui ci si trova e registrare un account con un numero di cellulare o un indirizzo e-mail. Si consiglia di verificare l'account tramite un indirizzo e-mail per poter recuperare la password (Fig. 1). (2) Impostare e annotare una password composta da 8 a 32 cifre o lettere per l'account (Fig. 2).
III. Collegamento alla telecamera Per accedere ai video, scansionare il seguente codice QR con il cellulare o tramite il seguente link. Come configurare il wifi tramite la scansione del codice QR per S50 Come configurare il WIFI dell'S50 tramite Sonic Pairing https://youtu.be/9Xbw-_dIBv0 https://youtu.be/DsixI0dSako Fase 1: Preparazione 1. Dopo essere stata trasportata per lungo tempo, il livello della batteria della fotocamera può diminuire.
2.Controllare se l'indicatore LED vicino all'obiettivo lampeggia. In caso affermativo, fare clic su "Sì" per accedere all'interfaccia delle informazioni sul dispositivo (Fig. 5). 3.Impostare il nome della telecamera o utilizzare il nome predefinito, quindi fare clic su "In seguito" (Fig. 6). Fase 3: scegliere il metodo di configurazione della rete della telecamera 1.
Nota: se la connessione della fotocamera non riesce, provare come segue. 1. Verificare che il livello della batteria della telecamera sia sufficiente, accendere la telecamera, tenere premuto il pulsante di ripristino per 10 secondi e rilasciarlo per la connessione della telecamera. 2. Controllare se la password WiFi di casa è più lunga di 31 caratteri e assicurarsi che non ci siano caratteri speciali come "?!" o "&,.". Si consiglia di utilizzare una combinazione di cifre e lettere. 3.
(Fig. 6) (Fig. 7) ɠ Attraverso un codice QR ɡ Attraverso un'onda sonora IV. Pulsanti 1. Interfaccia elenco dispositivi ɡ ɣ (Fig. 8) ①Impostazioni di base: Condivisione dei permessi: Fare clic su "Condividi" per accedere all'interfaccia di condivisione (Fig. 9). Inserire l'indirizzo e-mail o il numero ɠ di cellulare di un familiare a cui si desidera condividere le autorizzazioni per la visualizzazione della fotocamera (Fig.
(Fig. 9) (Fig. 11) (Fig. 10) Servizio cloud: Per visualizzare le informazioni sul pacchetto di servizi cloud del dispositivo corrente o sottoscrivere il servizio di archiviazione cloud per il dispositivo corrente. Visualizza UID: per visualizzare il numero UID corrente della fotocamera. Elimina dispositivo: Per cancellare le informazioni sul dispositivo attualmente presenti sull'APP.
③Aggiungi dispositivo intelligente : Per aggiungere una telecamera da collegare ④Stato operativo del dispositivo: Per visualizzare lo stato di funzionamento online o offline del dispositivo. 2. Interfaccia in tempo reale del dispositivo ① ② ③ ⑩ ꋾ ④ ꋽ ⑤ ꋻ ⑥ ⑦ ⑧ ꋼ ⑨ ꋿ (Fig.
ꌀ ꌂ ꌁ ꌃ ꌄ 22 21 23 24 25 (Fig. 14) (Fig. 13) 1. Interfaccia di impostazione 2. Numero di utenti Per impostare i parametri della telecamera Per visualizzare il numero di persone che visualizzano le immagini in tempo reale allo stesso tempo.
3. Icona della batteria Per visualizzare il livello attuale della batteria (durante la carica, l'icona è verde e ha il simbolo di un fulmine). 4. Segnale WiFi Controllare l'intensità del segnale della rete WiFi della telecamera. 5. Modalità visione notturna Per passare dalla modalità di visione notturna a colori alla modalità di visione notturna a infrarossi. 6. Pulsante a schermo intero Per visualizzare a schermo intero le immagini in tempo reale della telecamera. 7.
13. Fotografia manuale Per scattare foto delle interfacce in tempo reale e salvarle nell'album fotografico dell'APP. 14. Pulsante interfono Per attivare i suoni dei colloqui che escono dalla telecamera 15.Download video da scheda TF er scaricare video dalla scheda TF e salvarli nell'album fotografico. 16. Torna all'interfaccia dello streaming live Per tornare all'interfaccia di monitoraggio in tempo reale e visualizzare le immagini. 17. Avanzamento della visualizzazione del video 18.
24. Zoom out video Per lo zoom delle immagini in tempo reale (funzione di zoom digitale). 25. Zoom video Per lo zoom delle immagini in tempo reale (funzione di zoom digitale) in V. Interfaccia di impostazione 1.Gestione dell'archiviazione Consente di attivare o disattivare la memorizzazione dei video sul cloud e sulla scheda TF, di controllare la capacità totale e la capacità disponibile della scheda TF o di verificare se la fotocamera ha letto la scheda TF. 2.
si spegnerà a causa del rapido consumo di energia). 6.Allarme sonoro Se questa funzione è abilitata, la telecamera emette automaticamente un allarme sonoro dopo aver rilevato un oggetto in movimento. 7.Sincronizzazione dell'ora Se l'ora della fotocamera non è sincronizzata con quella del cellulare, è possibile fare clic su questo pulsante per far sì che l'APP li sincronizzi automaticamente. 8.Aggiorna firmware Serve a verificare automaticamente se il firmware della fotocamera è dell'ultima edizione.
VII.Problemi comuni 1.Perché la fotocamera si spegne automaticamente dopo che il LED rosso ha lampeggiato per diverse volte in seguito alla pressione del pulsante di accensione/spegnimento? La batteria è scarica a causa del breve tempo di carica. Caricare la fotocamera con un caricatore da 5V. Il tempo di carica dovrebbe essere di almeno 8 ore per una fotocamera da 5v/2a o di almeno 16 ore per una fotocamera da 5v/2a. Dopo che la fotocamera è stata completamente caricata, il LED di carica si spegne. 2.
5.Perché la mia telecamera non rileva o non si allarma？o perché non rileva alcune attività? Verificare che la telecamera sia installata a un'altezza compresa tra 2,6 e 3 metri, che l'angolo di rilevamento sia compreso tra 15° e 30°, che il rilevamento umano PIR nella pagina "Setup" sia abilitato e che la pellicola protettiva sull'obiettivo sia stata rimossa; aumentare la sensibilità di rilevamento. 6.
Tabla de contenidos I. Presentación del producto ----------------------- 2. Descarga y registro de la APP en el teléfono móvil -------(61~62) ------------------------- (63~66) -------------------------------------- (66~72) ----------------------------- (72~73) 3. Conexión de la cámara 4. Botones (61) 5. Interfaz de ajustes 6. Interfaz de vídeo en la nube --------------------- (73) 7.
I. Presentación del producto Método de instalación recomendado Se recomienda instalar la cámara a una altura de unos 2,6 metros con un ángulo de inclinación de 15° a 30° (ajustable manualmente en la vista en tiempo real en la APP de su teléfono móvil) para centrarse en las zonas de vigilancia con el fin de capturar los movimientos con mayor precisión. II. Descarga y registro de la APP en el teléfono móvil 1. Descarga Busque la APP “UBox” en Google Play Store o App Store en su teléfono móvil.
2.Registro de la cuenta (1) Abra la APP, elija la región donde se encuentra y registre una cuenta con un número de teléfono móvil o una dirección de correo electrónico. Se recomienda verificar la cuenta a través de una dirección de correo electrónico para poder recuperar la contraseña (Figura 1). (2) Establezca una contraseña de 8 a 32 dígitos o letras para la cuenta y anótela (Figura 2).
III. Conexión de la cámara Por favor, acceda a los vídeos escaneando el siguiente código QR con su teléfono móvil o por medio del siguiente enlace. Cómo configurar el WIFI de S50 escaneando el código QR wifi Cómo configurar WIFI a través del emparejamiento de ondas de sonido para S50 https://youtu.be/9Xbw-_dIBv0 https://youtu.be/DsixI0dSako Paso 1: Preparación 1.Después de un transporte largo, el nivel de batería de la cámara puede disminuir.
2.Compruebe si el indicador LED cercano a la lente parpadea. Si es así, pulse "Sí" para entrar en la interfaz de información del dispositivo (Figura 5). 3. Introduzca el nombre de la cámara o utilice el nombre predeterminado y pulse “Siguiente” (Figura 6). Paso 3: Elija el método de conexión de la cámara 1. A través de un código QR ① Tras entrar en la interfaz de configuración de la red WiFi, la APP mostrará el nombre de la red WiFi conectada porque su teléfono móvil está conectado a la red WiFi de su casa.
Nota: Si falla la conexión de la cámara, pruebe lo siguiente: 1. Compruebe que el nivel de batería de la cámara es suficiente, encienda la cámara, mantenga pulsado el botón de reinicio durante 10 segundos y luego suéltelo para conectar la cámara. 2. Compruebe si la contraseña del WiFi de su casa tiene más de 31 caracteres y asegúrese de que no haya ningún carácter especial como "?" o "&". Se recomienda utilizar una combinación de dígitos y letras. 3.
(Figura. 6) (Figura. 7) ɠ A través de un código QR ɡ A través de una onda sonora IV. Botones ①Ajustes básicos: 1. Interfaz de la lista de dispositivos Compartir permisos: Pulse “Compartir” para acceder a la interfaz de uso compartido (Figura 9).
(Figura. 9) (Figura. 11) (Figura. 10) Servicio en la nube: Para ver la información del paquete de servicios en la nube del dispositivo actual o suscribirse al servicio de almacenamiento en la nube para el dispositivo actual.
③Añadir dispositivo inteligente: Para añadir una cámara a conectar ④Estado de funcionamiento del dispositivo: Para mostrar el estado de funcionamiento, que puede ser en línea o fuera de línea. 2. Interfaz en tiempo real del dispositivo ① ② ③ ⑩ ꋾ ④ ꋽ ⑤ ꋻ ⑥ ⑦ ⑧ ꋼ ⑨ ꋿ (Figura.
ꌀ ꌂ ꌁ ꌃ ꌄ 22 21 23 24 25 (Figura. 14) (Figura. 13) 1. Interfaz de configuración 2.
3. Icono de batería Para mostrar el nivel actual de la batería (durante la carga, este icono es verde y tiene un símbolo de un rayo) 4. Señal WiFi Comprobación de la intensidad de la señal de la red WiFi de la cámara 5. Modo de visión nocturna Para cambiar entre el modo de visión nocturna a todo color y el modo de visión nocturna por infrarrojos 6. Botón de pantalla completa Para ver en pantalla completa las imágenes en tiempo real de la cámara 7.
13. Toma de fotografías manual Para tomar fotos de interfaces en tiempo real y guardarlas en el álbum de fotos de la APP 14. Botón del intercomunicador Para permitir que los sonidos de las conversaciones salgan de la cámara 15. Descarga de vídeo desde la tarjeta TF Para descargar vídeos de la tarjeta TF y guardarlos en el álbum de fotos 16. Volver a la interfaz de transmisión en vivo Para volver a la interfaz de supervisión en tiempo real para ver las imágenes 17.
24. Alejar el vídeo Para alejar las imágenes en tiempo real (función de zoom digital) 25. Acerca el vídeo Para ampliar las imágenes en tiempo real (función de zoom digital) V. Interfaz de ajustes 1.Gestión del almacenamiento Consente di attivare o disattivare la memorizzazione dei video sul cloud e sulla scheda TF, di controllare la capacità totale e la capacità disponibile della scheda TF o di verificare se la fotocamera ha letto la scheda TF. 2.
(Nota: Si el modo de no suspensión está activado, la cámara se apagará antes debido al mayor consumo de energía). 6.Sonido de la alarma Si esta función está activada, la cámara emitirá una alarma sonora automáticamente tras detectar cualquier objeto en movimiento. 7.Sincronización de la hora Si la hora de la cámara no está sincronizada con la de su teléfono móvil, puede pulsar este botón para que la APP las sincronice automáticamente. 8.
VII.Problemas habituales 1.¿Por qué se apaga la cámara automáticamente después de que el LED rojo haya parpadeado varias veces tras pulsar el botón de encendido/apagado? La batería está baja debido a un tiempo de carga demasiado corto. Por favor, cargue la cámara con un cargador de 5V. El tiempo de carga debe ser de 8h como mínimo para una cámara de 5V/2A, o de 16h como mínimo para una cámara de 5V/2A. Una vez que la cámara esté completamente cargada, el LED de carga se apagará. 2.
4.¿Por qué mi cámara envía demasiadas alarmas o por qué pasa por alto algunos movimientos en la detección? Asegúrese de que la cámara está instalada a una altura de 2,6 m a 3 m, que el ángulo de detección es de 15° a 30°, que la detección de personas PIR en la página “Configuración” está activada y que se ha retirado la película protectora de la lente; También puede modificar la sensibilidad de detección. 5.
FCC STATEMENT : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
