深圳市智莱科技股份有限公司 智莱 A9 工控主板 7 寸一体机系列 使用说明书 User's Manual for A9 Industrial Motherboard 7-inch AIO Shenzhen Zhilai Sci and Tech Co., Ltd.
文件号： 版本说明： 版本 修订说明 修订人 日期 V1.0 初稿 王春丽 2019.06.
版权声明 Copyright Notice 随附本产品发行的文件为深圳市智莱股份有限公司 2018 年版权所有，并保 留相关权利。针对本手册中相关产品的说明，深圳市智莱股份有限公司保留随 时变更和修改的权利，恕不另行通知。未经深圳市智莱股份有限公司书面许可， 本手册的所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻印、翻译或者传输。 本手册以提供参考使用信息为准则，但是深圳市智莱股份有限公司对于本手册 的使用结果，或者因使用本手册而导致其它公司的权益受到损害，概不负责。 The documents issued with this product are copyrighted by Shenzhen Zhilai Sci and Tech Co., Ltd. in 2018 and all rights are reserved. Zhilai reserves the right to change and modify it at any time without prior notice for the description of related products in this manual.
的维修或更换复位，对于出保产品，智莱科技会根据材料和人工服务费收取相 关费用，但是对于那些未经过授权的维修人员维修过的产品并不予提供质量保 证。 在使用过程中，如果您认为您购买的产品出现了故障，请按照下述步骤进 行操作： 1 收集您所遇到的故障问题（例如，智莱科技产品出现死机或不可 控现象，控制出错现象以及其他软件、硬件等问题）。 2 反馈问题给您的供应商，描述故障问题。 3 如果您的产品被诊断发生故障，请从您的供应商那里获得 RMA(Return Material Authorization)序列号。智莱科技会尽快进行故障产品 回收。 4 请仔细包装故障产品，并且在故障产品包装中附上售后服务卡片 和购买日期证明。如您无法提供购买日期证明，智莱科技不提供质量保证服务。 5 把相关的 RMA 序列号填写在包装内，并且发送给供应商。 From the date of purchase, Zhilai provides one year of product quality assurance for the original purchaser.
3. If your product is diagnosed as having failed, please obtain the RMA (Return Material Authorization) serial number from your supplier. Zhilai will recycle faulty products as soon as possible. 4. Please carefully package the faulty product and attach the after-sales service card and proof of purchase date to the faulty product package. If you are unable to provide proof of purchase date, Zhilai does not provide quality assurance services. 5.
未经负责方明确批准的更改或修改可能会使用户无权操作该设 备。 For a Class A digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include the following or similar statement, placed in a prominent location in the text of the manual: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
The device has been exposure requirement. must be least 20 installed cm or operating in provide all with a persons cables the to antennas conjunction mitter. Shielded ure compliance The to from evaluated meet used general for separation and must not any other be used with Class A FCC transmitter distance with must this be Radiation of co-located antenna this at or unit f trans to ens limits.
- A complete description of the product failure and its complete error content 安全指示 12 请仔细阅读此安全操作说明。 13 请参照此说明文档进行安全操作。 14 在使用此产品前，确定产品的外观，以及端口是否存在 损坏现象。 15 请不要将此产品放置在潮湿环境中，或者在潮湿环境中 使用。 16 在使用时，请将此产品安装在可靠的平面上，放置意外 跌落可能会导致设备损坏。 17 当您给产品设备提供电源前，请确认好电源插座的电压 是否符合要求。 18 请将产品设备的所有连接线整理规范，以免造成连接错 误。 19 请注意产品设备上的警告标语。 20 如果长时间的不使用本设备，请将其电源插座断开，避 免影响设备的使用生命周期。 21 请不要让设备接触任何液体，以免液体流入通信接口，造成设备 的短路损坏。 22 请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请经过相应工程师来 打开设备。 23 请不要将设备放置在超出建议环境温度范围，不低于-10℃或者高 于 60℃，否则设备可以会
型的纽扣电池进行更换，需要使用智莱科技推荐的同一种或者同等型号电池进 行替换。 25 如果遇到下列情况，请由专业人员来维修： 26 设备出现不可正常运行的故障； 27 设备出现部分功能故障； 28 电源线接头出现损坏； 29 设备内部存在液体流入； 30 设备曾暴露过潮湿的环境中使用； 31 设备出现跌落或者损坏； 32 设备有明显的外观损坏。 免责声明：该安全指示符合 IEC 704-1 的要求。深圳市智莱科技股 份有限公司对其内容的准确性不承担任何法律责任。 安全措施-静电保护 为了保证您和您的设备不受到伤害或者损害，请遵守以下安全措 施： 32.1.1操作设备前，请不要带电触摸设备中的器件，以免发生触电； 32.1.2不可直接用手触摸 CPU 以及其他关键器件，以免静电对关键器件 的损害； 32.1.3 安装设备前，请安装者确保接地以清除身上附带的静电， 为了安全起见，请使用接地静电手腕环。 Safety instruction 1. Please read this safety instructions carefully. 2.
and whether the port is damaged. 4. Please do not place this product in a humid environment or in a humid environment. 5. When using, please install this product on a reliable surface, and accidental dropping may cause equipment damage. 6. Before you supply power to the product equipment, please confirm that the voltage of the power outlet meets the requirements. 7. Please arrange all the connecting lines of the product equipment to avoid connection errors. 8.
The power cable connector is damaged. There is liquid inflow inside the device; The equipment has been exposed to humid environments; The device is dropped or damaged; The device has obvious appearance damage. Disclaimer: This safety directive complies with the requirements of IEC 704-1. Shenzhen Zhilai Sci and Tech Co., Ltd. does not assume any legal responsibility for the accuracy of its contents.
2.1、产品接口定义说明 ............................................................................................................... 6 2.1.1 前面板接口说明 ........................................................................................................ 6 2.1.2、后面板接口说明 ..................................................................................................... 6 2.1.3、侧面板接口说明 ..................................................................................................... 7 2.2、产品接口资源说明 ...............
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 概述 Overview 33 本章介绍系列产品规格概述。 内容包括： 34 产品简介 35 硬件规格 36 安全措施 37 产品尺寸 This chapter provides an overview of the product specifications. content include: Product introduction Hardware specifications Security measures Product size 1.1、 产品简介 Product introduction 智莱 A9 安卓主机是一款无风扇便携嵌入式工控主机，采用 Freescale i.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 编解码器。 （3）Freescale 卓越的支持低功耗 Smart Speed™技术。 （4）优异的 I/O 扩展能力：UART， LVDS，音频，USB，OTG，千兆以太网， TF 卡，SATA 硬盘。 （5）GPIO，I2C，SPI，I2S，CAN 总线，PCIe，并行 RGB，HDMI，MIPI，CSI。 （6）扩展商业级，工业级以及汽车级温度范围可选。 The Zhilai A9 Android host is a fanless portable embedded industrial host with Freescale i.MX6D series CPU. It provides excellent computing and graphics performance with low power consumption, especially for industries with strict conditions or high requirements.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 Gigabit Ethernet, TF card, SATA hard disk. (5) GPIO, I2C, SPI, I2S, CAN bus, PCIe, parallel RGB, HDMI, MIPI, CSI. (6) Extended commercial, industrial and automotive temperature ranges are available. 1.2 、硬件规格 Hardware specification 1.2.1 一般描述 General description 认证 CE,FCC 尺寸 211x145.5x51.1mm （D x W x H） 外壳材质 镀锌板 安装方式 壁挂式安装、台式安装、面板安装 功耗 18W（接显示屏后典型值） 电源要求 12V±10% 重量 660g OS 支持 Android4.4.2/6.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 1.2.2 系统硬件 System hardware CPU ZL-Android-IMX6D-2G8G-WIFI-04: Freescale i.MX6D-MCIMX6D5EYM10AD（双核/1GHz） 内存 ZL-Android-IMX6D-2G8G-WIFI-04: 内置 2G DDR3 SDRAM 存储 eMMC 8G、TF 卡 2GB~32GB 显示 1xLVDS、1xHDMI、1xVGA 指示灯 LED 灯，分别指示电源状态，运行状态 CPU ZL-Android-IMX6D-2G8G-WIFI-04: Freescale i.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 1.2.4 环境规格 Environmental specifications 相对湿度 0%～90%的相对湿度，非冷凝 工作温度 -20～60℃（14～140℉）@5～85%RH Relative humidity Temperature 90% @40 degrees Celsius (non-condensing) -20 - 60℃ (14 - 140℉) @ 5-85% RH 1.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 When the device encounters a fault, it cannot be disassembled for viewing. Professionals are required to disassemble and view it. If your equipment is disassembled and damaged within the warranty period, Zhilai Technology reserves the right to not provide services during the relevant warranty period. Before installing or touching the device, make sure that you ground to remove any static electricity from your body.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 图 1.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 1.4.2 产品尺寸图 Product Size 图 1.2：A9 工控机 7 寸一体机产品尺寸图 接口说明 Interface Description 38 本章介绍系列产品的接口功能及其细节。 内容包括： 39 产品接口定义说明 40 产品接口资源说明 This chapter describes the interface functions and details of the series.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 Product Interface Resource Description 2.1、产品接口定义说明 Product interface definition description 2.1.1 前面板接口说明 Front panel interface description 编号 NO. A B C D E F G 描述 Description 12V 电源输入插座 12V power input socket 红、绿 LED 指示灯，红色表示 12V 输入电源正 常，绿色为系统工作正常指示 Red and green LED indicators, red indicates that the 12V input power is normal, and green is the normal operation of the system.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 表 1.1 前面板接口说明表 2.1.2、后面板接口说明 Rear panel interface description 编号 NO.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 表 1.2 后面板接口说明表 2.1.3、侧面板接口说明 Side panel interface description 编号 NO.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 表 1.3 测面板接口说明表(3G/4G 和 SIM 接口不在美国使用/ 3G/4G and SIM po rt not use in US market) A9 安 卓 主 板 是 一 款 无 风 扇 便 携 嵌 入 式 工 控 主 机 ， 主 机 供 电 电 源 为 12V/1.5A，工控主机具体使用步骤如下： ●连接 FPC-50PIN 接口 7 寸显示屏及 I2C 信号 7 寸电容屏； ●连接电源线，将 12V/5A 的适配器输出端连接工控主机的电源输出入端，如 图 后，便可开机使用。 A9 Android motherboard is a fanless portable embedded industrial control host, the host power supply is 12V/1.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 图 2.1 电源端口图 引脚 pin 名称 name 1 12V 2 GND 说明 description 供电正极 positive electrode 地 Ground 表 2.1 电源引脚定义 2.2.2、RS232 & RS485-1 接口(COM1&RS485-1) 其物理接口形式为 DB9 插座(公头，如图 1 所示)，引脚定义如图表 所示。The physical interface is in the form of a DB9 socket (male, as shown in Figure 2), and the pin definitions are shown in the diagram. 图 1.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 图 2.3 RS232 端口图 引脚 pin 1 2 名称 name NC RXD 3 TXD 4 5 6 7 8 9 NC GND NC NC NC NC 说明 description 空 none 串行数据接收 Serial data reception 串行数据发送 Serial data transmission 空 none 地 Ground 空 none 空 none 空 none 空 none 表 2.3 串口引脚定义 2.2.4、音频功放接口(Speaker) 其物理接口形式为对插端子连接器 XH2.0-4P 插座，引脚定义如下：The physical interface is in the form of a plug-in terminal connector XH2.0-4P socket. The pins are defined as follows: 图 2.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 output 表 2.4 Speaker 引脚定义 2.2.5、返回按键(Return) 其物理接口形式为对插端子连接器 XH2.0-2P 插座，引脚定义如下：The physical interface is in the form of a plug-in terminal connector XH2.0-2P socket, and the pin is defined as follows 图 2.5 Return 端口图 引脚 1 2 名称 KEY_RET GND 说明 返回信号输入 Return signal input 参考地 Ground 表 2.5 Return 引脚定义 2.2.6、USB Host 接口（USB2.0） 设备外部含有 2x3 个 USB2.0 的接口，接口类型为 USB-TYPE-A。引脚 定义如下：The device has 6 USB2.
User’s Manual for ZL-Androi Series 智莱科技 ZL-Android 系列产品使用手册 2 D- 3 D+ 4 GND 5V power output USB 负 USB negative USB 正 USB positive 地 Ground 表 2.6 USB2.0 引脚定义 2.2.7、USB OTG(OTG) 其物理形式为 MicroUSB 接口座，引脚定义如下:Its physical form is MicroUSB interface socket, the pin definition is as follows 图 2.7 USB OTG 端口图（左边为 1 脚） 引脚 名称 说明 1 VBUS 电源 power 2 D- USB 负 - 3 D+ USB 正 + 4 ID USB ID 5 GND 地 Ground 表 2.
