Instruction Manual
01、产品结构 02、按键功能/定义
A
C
B
D
E
F
F
G
H I J
A
LCD显示屏
本机共有三个操作按键，分别为MODE,MENU,ON/OFF键；
另外还内置一个RESET孔，当不明原因死机时请用尖状物插入此孔，
轻轻一压即可进行复位关机；具体功能定义如下：
①在关机状态下长按3秒开机，再长按3秒关机
②录像模式：按此键停止或者启动录像
左右旋转可以调整电子滤镜
（具体操作看下面描叙）
③拍照模式：按此键进行拍照
④回放模式：按此键开始播放，再次按暂停
⑤设置模式：按此键进行确认
⑥菜单模式：左旋转进入上一设置项、右旋转进入下一设置项
⑦回放模式：未播放时左旋选择上一个文件、右旋选择下一个
文件；播放文件时右旋进入快进播放
（依次右旋一次
按2X/4X/8X倍速播放）
、左旋进入快退播放
（依次左旋一
次按-2X/-4X/-8X倍速播放）
在录像待机模式下：
①点按此键切换录像/拍照/回放模式
②长按此按键快捷开启或者关闭移动侦测
③录像时，点按此键对当前文件加锁保护
④播放文件时，点按此键停止播放
①点按进入设置菜单，再次点按，退出菜单
②在录像待机模式长按此按键可开启或关闭WiFi
不明原因死机时请将尖锐物（如取卡针、牙签等）
插入到此孔中，向孔里轻轻一压即可进行复位关机
B
开关（ON/OFF键）
C
MODE:模式键
D
MENU:菜单键
E
0.965英寸目镜接口
F
扬声器
G
复位孔
H
麦克风
I
USB接口
J
TF卡插槽
正面
背面
01、Product Structure
A
C
B
D
E
F
F
G
H I J
A
LCD Display screen
B
ON/OFF
C
MODE
D
MENU
E
0.965" eyepiece interface
F
Speaker
G
Reset
H
Microphone
I USB interface
J
TF card slot
Front
Back
ON/OFF
开关键
模式键
MODE
菜单键
MENU
复位孔
RESET
02、Key Functions ＆ Definitions
The machine has three operation keys, MODE, MENU and ON/OFF keys.
RESET hole：please use a pointed object to insert this hole when the
machine is dead for unknown reasons.
①Long press for 3 seconds to turn on the phone in the off
state, and then long press for 3 seconds toturn off the phone
②Recording mode: recording and rotate left and right to adjust the
electronic filter (see the following description for specific operation)
③Photo mode: press this key to take pictures
④Playback mode:press this key to start playback, press again to pause
⑤Playback and delete:In the video recording standby mode,press the
MODE key 2 times in succession, the machine enters playback mode,
rotate the key to select the file to be previewed, press the key to play or
pause, press the MODE key to stop the operation when playing; when
playing the file, rotate the key to fast forward or fast rewind operation,
right rotation for fast forward, left rotation for fast rewind, rotate in turn
for fast forward 2X/4X/8X or fast rewind -2X/- 4X/-8X times the speed,
there is a prompt in the lower left corner of the display; if you need to
delete or unlock the file, press MENU to enter the function options
when you stop playing.
⑥Menu mode:Rotate left to enter the previous setting item
and Rotate right to enter the next setting item
⑦Playback mode:Left to select the previous file and
Rotate right to select the next file
In video standby mode:
①Press this button to switch the video/photo/playback mode
②long press this button to quickly open or close the motion
detection
③When recording, tap this key to lock the current file
protection
ON/OFF
MODE
04、操作说明
1.长按开关键3秒开机
2.USB口插入5V电源，机器开机
03、安装方法
①根据望远镜目镜接口大小，选择合适的目镜接口
（本设备自带0.965英寸目
镜接口，如望远镜目镜接口为0.965英寸，则可以直接放到望远镜原来的目镜
位置；如望眼镜目镜接口为1.25英寸，需要将包装配有的1.25英寸目镜接口顺
时针旋拧安装到设备目镜接口处）
②将望远镜上面的目镜卸掉，将本机目镜接口处防尘盖取下，将其放置到
望远镜原来目镜位置，拧紧螺丝固定，安装完成。
③将电子目镜开机，调焦观测景物，若发现成像是倒立的，请按菜单键进入
设置菜单，选择“影像旋转”，然后设置为“开”，倒立影像则旋转为正立影像。
0.965英寸 1.25英寸
① 使用前请先按照正确的方向安装TF卡，避免损坏TF卡或设备；第一次在本机使用时，
请在菜单里面执行格式化操作
② 0.965英寸为显示屏自带目镜接口，包装内配备1.25英寸目镜接口
③ 产品使用完后，请盖好防尘盖，避免灰尘进入滤光片
④ 该设备不防水，请勿将设备置于水浸场合或淋雨
注意事项
（TF卡请选用高速CLASS10或以上级别的高速卡）
03、Installation method
①According to the size of the telescope eyepiece interface, choose the
appropriate eyepiece interface（the device comes with a 0.965-inch
eyepiece interface, if the telescope eyepiece interface is 0.965-inch, it
can be directly placed in the original eyepiece position of the telescope;
if the telescope eyepiece interface is 1.25-inch, you need to install the
package with 1.25-inch eyepiece interface clockwise screw installation
to the equipment eyepiece interface）
②Remove the eyepiece on top of the telescope, remove the dust cover at
the interface of the local eyepiece, place it to the original eyepiece
position of the telescope, tighten the screws to fix it, and the
installation is complete
③Turn on the electronic eyepiece, focus on the scene, if you find the
image is upside down, please press the menu button to enter the Setup
menu, select "Image Rotation", and then set to "On", the inverted image
will be rotated to an upright image.
0.965-inch 1.25-inch
①Please install the TF card in the correct direction before use to avoid damaging the
TF card or the device.The first time you use in this machine, please perform the
formatting operation inside the menu
②0.965 inches for the display comes with an eyepiece interface, the package is
equipped with a 1.25-inch eyepiece interface.
③After using the product, please cover the dust cover to avoid dust into the filter
④The device is not waterproof, please do not put the device in water or rain.
Cautions
(please use high-speed CLASS10 or higher level of high-speed card)
①开机：
②关机：
③录像：
1.开机状态下长按开关键3秒关机
2. 当该显示器低电量时，会保存文件并自动关机
在录像待机状态下，按点开关键开启录像 绿灯闪烁
再次点按开关键停止录像 绿灯常亮
④拍照： 在待机状态下，按MODE键机器进入拍照模式，按开关键执行拍照，
同时可听到喇叭提示音.
⑤回放和删除： 在录像待机模式下，连续按MODE键2次后机器进入回放模
式，旋转开关键选择所需预览的文件，点按开关键进行播放或暂停，播放时
按MODE键停止操作；播放文件时，旋转开关键可以进行快进或快退的操
作，右旋为快进，左旋为快退，依次旋转为快进2X/4X/8X或快退-2X/-4X/-8X
倍速，显示屏左下角有提示；如果需要对文件进行删除或解锁等操作，停止
播放时按MENU键进入功能选项进行操作.
⑥缩时录影： 在待机模式下，按MENU键进入设置功能选项，旋转开关
键选择“缩时录影”，然后选择“100ms/200ms/500ms”参数中的任一个，
开启“缩时录影”功能，按MENU退出设置功能选项
100%电量
70%电量
30%电量
低电量
屏幕电量状态
LCD屏状态栏出现 图标，此时录像按设置的拍摄时间 间隔值连续录像，
形成一帧帧连续画面形成的视频，将长时间完成的拍摄缩短，节约TF卡空间
04、Operating
1.long press the key for 3 seconds to power on
2.USB port inserted into the 5V power supply, the machine
is turned on
①Power on:
②Shutdown:
③Video:
1.Power on state long press the on button for 3 seconds to
shut down
2.When the display is low battery, it will save the file and
automatically shut down.
In the video standby state, press the on/off button to open the
video Green light flashes Press the key again to stop the video green light
is always on.
In the standby mode, press MODE key machine into
the photo mode, press the on/off button Execute the photo, while you can
hear the speaker beep.
④Take pictures:
In the video recording standby mode,press the
MODE key 2 times in succession, the machine enters playback mode,
rotate the key to select the file to be previewed, press the key to play or
pause, press the MODE key to stop the operation when playing; when
playing the file, rotate the key to fast forward or fast rewind operation,
right rotation for fast forward, left rotation for fast rewind, rotate in turn
for fast forward 2X/4X/8X or fast rewind -2X/- 4X/-8X times the speed,
there is a prompt in the lower left corner of the display; if you need to
delete or unlock the file, press MENU to enter the function options when
you stop playing.
⑤Playback and delete:
In the standby mode, press MENU to enter the
setting function option, turn the key to select "Time Lapse Recording",
then select any of the "100ms/200ms/500ms" parameters to turn on
the "Time Lapse Recording" function, press MENU to exit the setting
function option.
⑥Time-lapse recording:
In the video standby mode long press the MENU
key (or enter the menu to open the motion detection) directly into the
motion detection mode; when an object is detected moving, the machine
starts recording. When no object movement is detected for 5 consecutive
seconds, the machine stops recording and enters motion detection standby
mode. When the object movement is detected again, the machine
re-recording!
In order to facilitate users to take high-quality and clear pictures in different
scenes, the device is equipped with an electronic filter；The normal filter is
RF0. If the user shoots in a cloudy day or half of a strong light scene, please
select the light increasing filter BF1-BF6. If the moon or stars are
photographed at night, please select the light reducing filter NF1-NF6.
Adjustment method of electronic filter: In the video recording mode, turn the
key by a large margin (the rotation amplitude is about 2/3) to enter the filter
selection, turn the right direction to select the light increasing filter, and turn
the left direction to select the light reducing filter; If there is no rotation
within 2 seconds, exit the electronic filter adjustment
⑧Motion detection:
When recording, press the MODE key to
forcibly save the current recording fileThis file will not be overwritten
during loop recording.
⑦File protection function:
100% power
70%power
30%power
low power
Attention: The icon appears on the status bar of the LCD screen, and the video is
recorded continuously at the set shooting interval value. Form a continuous frame to
form the video, will take a long time to complete the shooting shorten, save TF card space
06、APP运用
07、充电
通过所配的Type-C数据线接入设备USB接口，数据线另外一端连接手
机充电器，就可以对设备进行充电；充电时红灯常亮，充满后红灯熄灭
在录像待机模式下长按MENU键（或者进入菜单开启移动
侦测）直接进入移动侦测模式；当检测到有物体移动时，机器开始录像；
当连续5秒没有检测物体移动，机器停止录像，进入移动侦测待机状态，
当重新检测到物体移动时，机器重新录像!
本设备可以搭配APP：Roadcam使用，用手机连接设备的WiFi热点，进行影像预览
和录像操作、文件下载等功能！
05、电子滤镜
为了方便用户在不同场景下拍摄出优质清晰的画面，设备内置电子滤镜，设备默
认正常滤镜为RF0,若用户在阴天或者半边强光场景拍摄，请选择增光滤镜BF1-BF6,
若晚上拍摄月亮或者星星，请选择减光滤镜NF1-NF6
电子滤镜调整方法：在录像模式下，大幅度旋转开关键（旋转幅度约为2/3）进入滤
镜选择，右旋为增光滤镜选择，左旋为减光滤镜选择；若2秒钟
内没有旋转，则退出电子滤镜调整
（注：电子滤镜选择后关机不会保存，重新开机后进入正常滤镜RF0）
⑧移动侦测：
录像时，点按MODE键，会强制保存当前录像文件，循
环录像时不会覆盖此文件
①安卓下载：
进入应用商城，搜索【Roadcam】或扫描下方二维码，下载并安装
⑦文件保护功能：
由于每个望远镜的镜头光圈有差异，可能影响到侦测的灵敏度，请自行测试效果
05、 Electronic filter
06、App application
This device can be used with the APP: Roadcam to connect the device's WiFi signal with
your cell phone for video preview and recording operations, file downloads and more!
① Android Download:
Go to Google Store, search [Roadcam] or scan the QR code below to
download and install
② IOS Download:
Go to Apple Store, search [Roadcam] or scan the QR code below to
download and install
Note: Due to differences in the lens aperture of each telescope, which may affect
the sensitivity of detection, please test the effect yourself
(Note: After the electronic filter is selected, it will not be saved when it is turned off.
After it is turned on again, it will enter into the normal filter RF0)
②IOS下载：
进入苹果商城，搜索【Roadcam】或扫描下方二维码，下载并安装
③WiFi连接：
机器开机后，长按MENU键可以开启设备WiFi热点；开启手机WiFi，
找到前缀为“YL016_****”的WIFI网络，输入默认密码：12345678，
点击连接；打开【Roadcam】APP，进入主界面进行操作
→
注：若不需要手机连接设备，为了省电，请长按MENU键关闭设备WiFi！
07、Charging
Connect to the USB port of the device through the Type-C cable provided,
and connect the other end of the cable to the phone charger to charge; the
red light is always on when charging, and the red light goes off when it is full.
08、File Reading
① Connect the computer and the device with the USB cable, the device
screen appears: memory, the computer will automatically treat the device
as a mobile flash drive, you can browse and copy or delete the files inside
the device at this time!
② You can also pull out the TF memory card and use the card
reader to connect to the computer for file operation!
③ WiFi connection:
After the machine is started, long press the MENU key to turn on the
device WiFi hotspot; Open the mobile phone WiFi, find the WIFI
network with the prefix "YL016_ * * * *", enter the default
password: 12345678, and click Connect; Open the [Roadcam] APP and
enter the main interface for operation.
→
Note: If you do not need a mobile phone to connect to the device, in order to save
power, long press the MENU key to turn off the device WiFi!
08、文件读取
09、规格参数
①用USB线连接电脑和设备，设备屏幕出现提示：存储器，电脑会
自动把设备当成移动U盘，此时可以进行浏览及复制或删除设
备里面的文件！
②也可以把TF储存卡拔出来，用读卡器连接电脑进行文件操作！
规格参数可能因升级、更新等原因而变更，请以实物为准！
TF
液晶屏尺寸 5寸高清 I 全视角IPS屏
CMOS SENSOR像素 500万高清
录像分辨率 2K / FHD1080
录像帧率 30帧率
照片分辨率 40M /12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M
视频格式 MP4 / H.264
照片格式 JPG
录像时间 关闭/1分钟/3分钟/5分钟
移动侦测 支持
遥控控制 支持
记忆卡格式 CLASS10或以上速度，最大支持512GB
语言选项
英语/德文/法文/西班牙/意大利/葡萄牙语
繁体中文/简体中文/日语/俄语/韩语/阿拉伯语
WiFi 支持
09、Specifications
Specifications may change due to upgrades, updates, etc. Please refer to
the actual product!
LCD screen size 5-inch HD / full-view IPS screen
CMOS SENSOR Pixels 5 Million HD
Video resolution 2K / FHD1080
Video frame rate 30 fps
Photo resolution 40M / 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M
Video format MP4 / H.264
Photo format JPG
Recording time Off/3min/5min/10min
Motion Detection Support
Remote Control Support
Memory Card Format CLASS10 or above, supporting up to 512GB
Language
English / German / French / Spanish / Italian /
Portuguese / Traditional Chinese / Simplified Chinese /
Japanese / Russian / Korean / Arabic
WiFi Support
录像
选单 选择设定 默认
分辨率
2K / 2560X1440
1080FHD / 1920x1080
2K
循环录像
关/1分钟/3分钟/5分钟
关/100ms/200ms/500ms
关/开
关/开
关/日期/日期&时间
40M/12M/10M/8M/ M/3M/2M
开启/关闭
关/2秒/5秒
删除当前/全部删除
加锁当前/解锁当前
全部加锁/全部解锁
关
开
日期&时间
5M
关闭
关
3分钟
关闭
缩时录像
运动检测
录影音频
日期标签
关/日期/日期&时间 日期&时间
日期标签
分辨率
连拍
快速预览
删除
保护
菜单设置
Projects Select Settings Default Projects Select Settings Default
Resolution
2K / 2560 x 1440
1080FHD / 1920 x1080
2K
Recording
OFF/1min/3min/5min
OFF/100ms/200ms/500ms
OFF/ON
OFF/ON
OFF/Date/Date & Time
40M / 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M
OFF/ON
OFF/2s/5s
OFF/Date/Date & Time Date & Time
Delete current/delete all
Lock Current/Unlock Current
Unlock All/Unlock All
OFF
OFF
ON
Date & Time
5M
OFF
OFF
3min
OFF
Time-lapse record
Motion Detection
Video Audio
Date Label
Resolution
Continuous
shooting
Quick Preview
Date Label
Delete
Protection
影像旋转
开启/关闭
MM/DD/YY,DD/MM/YY,YY/MM/DD
英语/德文/法文/西班牙/意大利
葡萄牙语/繁体中文/简体中文
日语/俄语/韩语/阿拉伯语
50Hz/60Hz 50Hz
SD卡
关/5分钟/10分钟/30分钟
取消/确认
软件当前版本号
关
关/3分钟/5分钟/10分钟 10分钟
关闭
拍照
播放
选单 选择设定 默认
菜单设置
跟手机APP连接
自动授时
日期/时间
自动关机
语言设置
光源频率
格式化
定时关屏
恢复设置
软件版本
产品配件
电子目镜主机 遥控器 USB数据线 说明书目镜接口
操作说明书
SENSOR Rotation
Turn on/off
MM/DD/YY,DD/MM/
YY,YY/MM/DD
English / German / French / Spanish
Italian / Portuguese / Traditional Chinese
Simplified Chinese / Japanese / Russian
Korean / Arabic
50Hz/60Hz
SD card
Off/5min/10min/30min
Cancellation / Confirmation
Current Version
10min
Off/3min/5min/10min
Turn off
Connect with the cell
phone APP
automatictime alignment
Date/Time
Auto shutdown
Language Settings
Light source frequency
Format
Timer screen off
Default Setting
Software Version
Product Accessories
Recorder mainframe
Remote Control USB cable manualEyepiece interface
Instruction manual
高清电子目镜
高清电子目镜
Instruction manual
Power level display
Electronic Digital Eyepiece
TF
菜单设置 菜单设置
开启宇宙之门
探索星空奥秘
Video recording
Photo taking Play
①Tap to enter the menu mode, tap again to exit the menu
③In the video standby mode long press this button to turn
on or off WiFi
Please insert sharp objects (such as pins, toothpicks, etc.)
into this hole when the machine dies for unknown reasons,
and reset it with a gentle pressure into the hole.
MENU
RESET
<01> <02> <03> <04> <05>
<07><06> <08> <09> <10>
<21> <22> <23>
<11> <12> <13>
<14> <15> <16>
<18>
<17> <19> <20>
一
中文说明书
01、产品结构
<01>
02、按键功能/定义
<02>
03、安装方法
<03>
04、操作说明
<04>
06、APP运用
<06>
07、充电
<07>
08、文件读取
<07>
09、规格参数
<08>
10、菜单设置
<09>
05、电子滤镜
<05>
11、产品配件
<10>
二
English Instruction Manual
01、Product Structure
<11>
02、Key Functions ＆ Definitions
<12>
03、Installation method
<13>
04、Operating
<14>
05、Electronic filter
<16>
07、Charging
<18>
08、File Reading
<18>
09、Specifications
<19>
10、Menu Settings
<20>
11、Product Accessories
<22>
06、App application
<17>
封底
封面
电子目镜说明书册
尺寸：95x123mm
材质：157克铜版纸