User's Guide

size：70x100mm，材质：80g铜版纸,单色印刷，装订方式：骑马钉
Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher nicht weiter als 10





mobilen Gerät, suchen und wählen Sie "ZK306" aus der Liste



Anmerkung:






Musik Funkonen






Freisprechanlage (In Bluetooth-Modus)




Bluetooth Entkoppelung
，



TWS (True Wireless Stereo) Funkon

-


TWS akvieren



die Taste an einem Lautsprecher, dem MASTER-Lautsprech-




-

TWS-Verbindung deakvieren
-


Musik über AUX-in hören





Anmerkung:


Sound Modus




Bemerkung: Der Standardmodus dieses Lautsprechers ist

Modus umschalten: (Outdoor/Indoor)
WICHTIGE Anmerkung

-

Lautsprecher zurücksetzen:



Spezifikaonen
















Warnung:
















Problembehebung:
Kann nicht eingeschaltet werden


Verbindung zum Mobilgerät nicht möglich


• Der Lautsprecher sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät




Kein Sound






Schlechte Verbindung





LED Ring Indicator Baery Status









Note:




Pause/Play/EQ

Volume Down

Reset







Solid Red







, 












CAUTION:


Sound mode




Remark:







Mode Change Buon : Outdoor/Indoor
IMPORTANT Note


Reset the speaker:








NOTE:











Troubleshoong:
Cannot Power on

Cannot Connect to Mobile Device




No Sound




Poor Connecon


Specificaons
Package Contents: TWS connecon operaon
Listening to music through AUX-in
TWS (True Wireless Stereo) Funcon
Speakerphone (in Bluetooth Connecon)
Speaker Overviews
Charging
Bluetooth connecon
Disconnect the TWS connecon
Bluetooth Disconnecon
ZK306
USER MANUAL
EN
Portable Wireless Stereo Speaker








Note:





 ,  


Music Control










maintenir
Haut-parleur (en connexion Bluetooth)
Déconnexion Bluetooth






Power On
Power Off
ZK306

ZK306

ZK306

ZK306











Marche / arrêt
Monter le son
Prochaine chanson
Pause / Lecture / EQ

Volume précédent
Morceau précédent
Contenu du colis:
Aperçu de l’haut-parleur
Chargement















Note:





Allumer
Eteindre
Connexion Bluetooth
Indicateur sonnerie LED Etat de la baerie



 

Remarque:

















Foncon TWS (True Wireless Stereo)




Contrôle de la musique
TWS opéraon de connexion






-




Déconnectez la connexion TWS



Écouter de la musique via AUX-in







Mode sonore




Remarque: le mode par défaut de ce haut-parleur est

Bouton de changement de mode : extérieur /
intérieur
REMARQUE IMPORTANTE



Réinialisez le haut-parleur




Specificaons















 

MISE EN GARDE:




















An/Ausschalter


Pause/Spielen/EQ



Lieferumfang:
Lautsprecher Überblick
LADEN




Anschalten
Ausschalten
Bluetooth
LED Anzeigering Akkustatus




 


Anmerkung: 





Connessione BLUETOOTH










Avvertenze:
-




Conexión de Bluetooth




aumento y los indicadores LED se vuelvan blancos






Nota:
-


Power On
Power Off
Avviso: 

 



Encendido
Apagado
Nota: 

Reset

Ladeanschluss

Rote LED schaltet sich aus
Lädt





1. 







Pausa/Play/EQ
Indicatore LED
Volume Down -

Contenuto della confezione :
Tas Altoparlan
RICARICA
LED Anzeigering Stato baeria





Reset



LED rosso spento
In carica
Ricarica completata

Rosso ( Indicatore

Indicatore LED ricarica






Subir Volumen/

Pause/Play/EQ
Indicador Led


Contenido del paquete:
Descripción general del altavoz
Chargin
Indicador de luz LED Estad. Batería





Reinicio










Music Control






Vivavoce per le chiamate( connessione Bluethooth)




Disconneere BLUETOOTH

passare ad una nuova modalità di associazione, premere


Funzione TWS (True Wireless Stereo)



Connessione con la funzione TWS










Disconneere la funzione TWS




Connessione con il cavo AUX







Modalità audio


lentamente di bianco in modalità esterna mentre in

Avviso:
Pulsante per passare da modalitàesterna/interna
Avviso IMPORTANTE: 


Riprisno l’ altoparlante


nel foro del tasto di reset, premere

Specifiche Tecniche














Avvertenze:














Risoluzione dei problemi:
L’ altoparlante non si accende:

L’ altoparlante non si connee ad un altro disposivo:







Dépannage:
Impossible de mere sous tension


Impossible de se connecter à un appareil mobile






Pas de son



appairé avec le haut-parleur, les voyants LED doivent

Mauvaise connexion




L’ altoparlante non suona





Connessione non stabile


ZK306



Music Control






Altavoz para teléfono (Conexión para Bluetooth)


Terminar

Desconectar el Bluetooth


-

TWS (Función de Estéreo Inalámbrico)



de sonido estéreo con varios

TWS Operación de conexión



-






Desconectar la conexión TWS



Escuchar música a través de conexión AUX-in





NOTA: Los botones de control no funcionan cuando se


Modo de Sonido





Botón de cambio de Modo : Exterior / Interior
Nota Importante -



Reinicio del altavoz: Si los botones de cambio de funciones, no




Especificaciones














Precauciones:















Solucion de problemas:
Si no enciende









Si no funciona el sonido



sucesivamente con el altavoz, los indicadores LED deben

Mala Conexión

CONTENTS





DC5V










DC5V
DC5V
DC5V
DC5V
1 2 3   6 
  10 11 12 13   16 
  20 21 22 23   26 
  30 31 32 33   36 
      