User's Manual
ⱥ᪥ᩥ㻌
୰ⱥᩥ㻌
㟁㔞䛜ప䛔ሙྜ䜲䝲䝩䞁䜲䞁䝆䜿䞊䝍䛾㉥䝷䜲䝖䛜Ⅼ
⁛䛧ጞ䜑䚸䛺䜛䜉䛟᪩䛟㟁䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻝㻚䜲䝲䝩䞁䜢䜿䞊䝇䛻ᡠ䛧䛯䜙䚸⮬ື䛻㟁䛧ጞ䜑䜎䛩䚹
㻞㻚㟁ᡂᚋ䚸⤥㟁䛜⮬ື䛻Ṇ䜑䜎䛩䚹
䛤ὀព䠖ึᅇ䛾⏝䛿䜲䝲䝩䞁䛾㟁㔞䜢㻝㻜㻜䠂䜎䛷
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㟁䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
([ZZUT)UTZXUR
Restore factory setting
Charge
Charging Case
䜲䝲䝩䞁䛾㟁
㟁䜿䞊䝇
Red indicators flash when battery low, please
charge in time.
1.Put both earbuds into the charging case,
they will charge automatically.
2.Charging will stop when earbuds are fully charged.
Charging earbuds
Note: Please put both earbuds in the charging
case to fully charge them on first use.
ᚘགྷ࠰স䇴㖤
䈭ᣀᢁᵰ㬓⢏ީᦿθ㙩ᵰ㓘㬓䰠⛷θᘡ䙕
࠱㙩ᵰ⭫Ⓠ䭤Ⱦ
Please turn off the Bluetooth of the mobile phone
and the earphone light will flash red / blue.
Quickly press the power button of the earphone
four times.
㟁ヰ䛾㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔䜢䜸䝣䛻䛩䜛䚸䝦䝑䝗䝉䝑䝖䛜㉥㻛㟷
䛻Ⅼ⁛䛧䚸䝦䝑䝗䝉䝑䝖䛾㟁※䝪䝍䞁䜢㻠ᅇ㐃⥆ᢲ䛩
䜲䝲䝩䞁ึᮇ䛩䜛᪉ἲ
㟁※䜸䞁㻌Įᕥ㻛ྑ䜲䝲䝩䞁㻹㻲㻮䝪䝍䞁㻟⛊㛫䝻䞁䜾䝍䝑䝏
㟁※䜸䝣㻌㻌㻌㻌㻌㻌䊻㻹㻲㻮䝪䝍䞁䜢㻡⛊㛫ᢲ䛩䠄㠀᥋⥆≧ែ䠅
᭤ᡠ䛧㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įᕥ⪥ᅇ㐃⥆䝍䝑䝏
᭤㏦䜚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įྑ⪥ᅇ㐃⥆䝍䝑䝏
㡢㔞㻗䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įྑ⪥䜢䝍䝑䝏䛧䛯䜎䜎
㡢㔞㻙䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įᕥ⪥䜢䝍䝑䝏䛧䛯䜎䜎
㟁ヰ䛻ฟ䜛㻛⏕㻛Ṇ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įᕥ㻛ྑ୍ᅇ䝍䝑䝏
⤊ヰ㻛㟁ヰᣄྰ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įᕥ㻛ྑ䠎⛊㛫䝍䝑䝏䛧䛯䜎䜎
㼟㼕㼞㼕➼䛾ႏ㉳㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Įᕥ㻛ྑ୕ᅇ㐃⥆䝍䝑䝏
ʗʛʙૌࡈ
Ȯக҃ć
Turn on
Hold left/right earbud MTB for 3 seconds
Turn off
Tickle the MFB button for 5 seconds
(when it is disconnected.)
Previous song Tap left earbud power button twice
Next song Tap right earbud power button twice
Volume+ Hold right earbud power button
Volume- Hold left earbud power button
Play/pause Tap left/ right earbud
power button once
Pick up phone Tap left/ right earbud
power button once
Hang up phone
Hold left/right earbud power
reject calling button for 2 seconds
Voice assistant Tap left/ right earbud
activation power button 3 times
ᖉ㙩ᵰ⭫䠅քᰬθ㙩ᵰ㓘⚥䰠⛷θ䈭ᰬݻ⭫Ⱦ
ሼ㙩ດ᭴ޛⴈѣθݻ⭫ሼ㠠ࣞ䘑㺂Ⱦ
㙩ᵰݻ┗⭫θݻ⭫ⴈሼڒ↘ሯ㙩ᵰݻ⭫Ⱦ
⌞φ俌⅗ֵ⭞ᰬθ䈭ሼ㙩ᵰ᭴ޛݻ⭫ԉݻ┗
⭫θݻ┗ֵ⭞Ⱦ
Ҭࣔ
㙩ᵰݻ⭫
ݻ⭫ԉݻ⭫
ܘିܰӱ
ᔶᵰ䮵ᐜ㙩ᵰ0)%䭤〈
ީᵰ䖱䀜0)%䭤〈䶔䘔⣬ᘷ
丩䠅䮵ᐜ㙩⭫Ⓠ䭤
сжᴨ࠱㙩⭫Ⓠ䭤
ржᴨ࠱ᐜ㙩⭫Ⓠ䭤
丩䠅䮵㙩⭫Ⓠ䭤
᭴Ჸڒঋ࠱ᐜ㙩ᡌ㙩⭫Ⓠ䭤
⭫䈓ঋ࠱ᐜ㙩ᡌ㙩⭫Ⓠ䭤
ᤸᯣ⭫䈓ᤈᶛ⭫䮵ᐜ㙩ᡌ㙩㓜V
䈣丩ࣟᢁ◶⍱䖱䀜ᐜ㙩ᵰ0)%䭤с
ࡴ概ܶ
ԱᝅжѠ㙩ᵰθঋᵰ⁗䈋у᭥ᤷржᴨ?丩䠅
㙩ᵰ⽰⚥
2+*ܗ䍥
⣬ᘷ ⚥ݿ
ᔶᵰ 㬓⚥䰠〈
ީᵰ 㓘⚥䰠〈
ᩒ㍘㙩ᵰ 㓘㬓Ӛᴵ䰠⛷
㙩ᵰ䘔ᡆࣕ ᰖӤ⚥
丩҆⣬ᘷ ᰖӤ⚥
⭫⊖⭫䠅ք 㓘⚥䰠⛷
ݻ⭫ѣ 㓘⚥䮵Ӥ
ݻ┗ 㓘⚥➺⚣
LED Indicator
Status Indicators
Turn on Blue indicators flash one second
Turn off Red indicators flash one second
Searching mode The indicator lights will
flash red and blue
Pairing successfully
No light
Music-play mode No light
Battery low Red indicators flash
Charging mode Red indicators stay solid
Fully charged
Red indicators off
Earbuds indicator
⣬ខĮʹ˹˰ʹˍˆ˔ᘒʌ㺞⽰
䴱ⓆʿĮ䶈˾ʹ˝ж〈⛯⚥
䴱Ⓠʿ˪Į䎚˾ʹ˝ж〈⛯⚥
˯ʷ˿˅ㄥᵡʰὒ㍘Į䎚䶈Ӛӈʉ⛯⓻
˯ʷ˿˅ᇂᡆ
Į
䶈˾ʹ˝ɪς〈ɲʆʉжഔ⛯⓻
丩ᾳ߃⭕Į⎾⚥
䴱䠅քɢĮ䎚˾ʹ˝ɪ⛯⓻
ݻ䴱ѣĮ䎚˾ʹ˝ɪ⛯⚥
ݻ䴱ᇂᡆ
Į
䎚˾ʹ˝ɪ䶈˾ʹ˝ʉ༿ᴪɵȽρ〈ᗂ⎾⚥
MFEɼˋʐʉĜʗ
䜲䝲䝩䞁䛾≧ែ䛿┦ᛂ䛾䜲䝲䝩䞁䜲䞁䝆䜿䞊䝍䛷⾲♧䛧䜎䛩
ݒҀ
ગ
࣏
V8
࣏
࣫֨ՕՇ࣫Оȕ7OO6NUTKȕ澞
۩ગו
બӹڪ=GZINځث'VVRK=GZINչO6NUTK澞
Ԅݻ⭫ԉ࠰㠠ࣞᔶᵰχᡌީᵰ⣬ᘷс䀜
䀜䫤〈㬓⚥䰠⛷⅗ᔶᵰȾ
ᔶᵰφ
ީᵰφ
ֵ⭞,26㌱㔕ᢁᵰ䜞࠼ᆿউ㌱㔕ᢁᵰ䘔р
㙩ᵰθ䀜ᐜ㙩ᵰᡌ㙩ᵰ䀜䫤⅗ᢉ
ᔶ䈣丩ࣟᢁᬃ֒Ⱦ
䞃ሯᬃ֒䈪᱄
᭴ޛݻ⭫ԉ㠠ࣞީᵰᒬ䘑ޛݻ⭫⣬ᘷᡌ㘻ᯣᔶ
㬓⢏䘔࠼䫕㠠ࣞީᵰȾ
6LULф䈣丩ࣟᢁ
Ԅݻ⭫ԉ࠰њѠ㙩ᵰᒬᦿ㔓㕎㟒χ
ሼњѠ㙩ᵰ᭴ഔݻ⭫ԉݻ⭫δ㙩ᵰ䘑ޛݻ⭫
⣬ᘷεχ
࠰њѠ㙩ᵰθ㙩ᵰ㠠ࣞᔶᵰӈ䘔ᒬ䘑ޛㅿ
ᖻ䞃ሯ⁗ᕅ㓘㬓⚥Ӛᴵ䰠⛷εχ
㙩ᵰ㠠ࣞᇂᡆ䞃ሯθ䞃ሯᡆࣕࢥ㙩⽰⚥➺
⚣θѱ㙩⽰⚥㓘㬓⚥Ӛᴵ䰠⛷
χ
ᢉᔶᢁᵰ㬓⢏ࣕ㜳ᒬᩒ㍘θᢴࡦɋ9Ɍ〦
ᒬ⛯࠱䘔χ
Settings
Bluetooth
V8
Bluetooth
Now discoverable asȕQi iPhoneȕ
MYDEVICES
To pair Apple Watch with your iPhone, go to the
Watch app.
Pairing Manual
Earbuds Manual
IOS and part of the Android users can triple
touch the left or right
haptic button to turn on
the voice assistant.
Siri and other Voice Assistant
Take out the earbuds from the charging case
or touch the haptic button for 3 seconds until
the blue indicators flash once.
Turn ON
Turn OFF
Put the earbuds into the charging case, they
would turn off and star charging or
disconnect the Bluetooth, it will turn off in
about 5 minutes.
1.Take out the two earbuds from the charging case
and peel off the insulating film.
2.Put the earbuds into the charging case to charge
(the earbuds are in charging state).
3.Take out the two earbuds, they will turn on and pair
automatically and will be prepared for pairing to the
phone (the indicator will turn to Red and blue
alternately).
4.After successful paired the indicator of the right
earbud will go off and the indicator of left earbud will
turn to Red and blue alternately.
5.Turn on the Bluetooth function on your phone and
search【 V8 】and connect it.
Settings
Bluetooth
V8
Bluetooth
Now discoverable asȕQi iPhoneȕ
MYDEVICES
To pair Apple Watch with your iPhone, go to the
Watch app.
୧⪥䝨䜰䝸䞁䜾᧯సㄝ
ɼʼʳˋɈࢀȞื
㻵㻻㻿䝅䝇䝔䝮➃ᮎ䛭䜜䛻୍㒊䛾㻭㼚㼐㼞㼛㼕㼐䝅䝇䝔䝮
䛸᥋⥆≧ែ䛷ᕥ⪥䜲䝲䝩䞁㼛㼞ྑ⪥䜲䝲䝩䞁䜢䠏
ᅇ㐃⥆䝍䝑䝏䛧䜎䛩䛸㻿㼕㼞㼕➼䛾㡢ኌ䜰䝅䝇䝖ႏ㉳
ྍ⬟䛷䛩䚹⏝ᚋ䚸䜎䛯୍ᅇ䝍䝑䝏䛧䜎䛩䛸
㻿㼕㼞䜢㛢䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
㻿㼕㼞㼕䜃ฟ䛧
䜿䞊䝇䛛䜙ฟ䛥䜜䜛䛸⮬ື㉳ື䠗ཪ䛿䜲䝲䝩䞁㟁
※䜸䝣䛾≧ែ䛷㟷䝷䞁䝥䛜୍ᅇⅬ⁛䛩䜛䜎䛷䠏
⛊㛫䝍䝑䝏䛧䜎䛩䚹
㉳ື
㟁※䜸䝣
㟁䜿䞊䝇䛻ᡠ䛥䜜䜛䛸㟁※䜸䝣䛻䛺䜚䚸㟁䛧
ጞ䜑䜎䛩䚹ཪ䛿➃ᮎ䛸䛾᥋⥆䜢ษ䛳䛶䠑ศ㛫⤒
䛱䜎䛩䛸⮬ື㟁※䜸䝣䛻䛺䜚䜎䛩䚹
㻝㻚୧⪥䜲䝲䝩䞁䜢ྲྀ䜚ฟ䛧䛶㟁᥋Ⅼ䛻㈞䜚䛡䛶䛔
䜛⤯⦕⭷䜢䛜䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻞㻚୧⪥䜲䝲䝩䞁䜢䜿䞊䝇䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䜲䝲䝩䞁䛿
㟁≧ែ䛻䛺䜚䜎䛩䠅
㻟㻚ᗘྠ䛻୧⪥䜲䝲䝩䞁䜢ྲྀ䜚ฟ䛧䜎䛩䛸䜲䝲䝩䞁
䛜⮬ື㉳ື䛩䜛ୖ䛻ᕥྑ䝨䜰䝸䞁䜾䝰䞊䝗䛻ධ䜚䜎䛩
䚹䠄㉥㟷䝷䞁䝥䛜䛻Ⅼ⁛䠅
㻠㻚ᕥྑ䝨䜰䝸䞁䜾⮬ື䛻ᡂᚋ䚸ྑ⪥䜲䝲䝩䞁䛿Ⅼ⁛
䛜ᾘ䛘䜎䛩䛜ᕥ⪥䜲䝲䝩䞁䛿㉥㟷䝷䞁䝥䛻Ⅼ⁛䛧
䜎䛩䚹
㻡㻚䝇䝬䝩䛾䝤䝹䞊䝖䜳䞊䝇ᶵ⬟䜢䜸䞁䛻䛧䚸䝕䝞䜲䝇୍
ぴ䛛䜙䛆㻌㼂㻤㻌䛇䛸䛔䛖䝕䝞䜲䝇䜢㑅ᢥ䛧䛶᥋⥆䛥䛫䛶䛟䛰
䛥䛔䚹
V8
CH
AD
⅘䘄ֵ⭞ᵢޢⲺᰖ㓵⭫ᆆӝθѰҼ
䇟ᛞᤛᴿᴪླⲺֵ⭞։僂θ䈭൞ֵ⭞ᵢӝ
ࢃԊ㓼䰻䈱ᬃ֒θѰ䚵ރуᗻ㾷Ⲻ՚ᇩ
Ӂ᭻⭕θ䈭у㾷㠠㺂মᵢθ䈭ֵ⭞ḽ
ݻ⭫ಞȾ
ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Կݤߡ
ʇSҒ՚࠳ٯ
SҒ՚ѫލ
ґՙѭࡉڿױЇ֢
ࠫ
ޙٯࣿࡴஅࡊՑީள䂫ࡥୃՕљՕљ٫
䊫澝䀽澝澝䃷澝ࡥ䊫ѸЉࢪ
ࡊȜȜ
ࡶ䀫ࡉڿױЇ֢
ࡊவЇ ࡊڂЈ
ࡉڿж
↚ӝ㖤䬸⭫⊖θ䈭ሼӝᳪ䵨
൞ᕰ⛾ⲺᰛᲈсȽ⚡✚ᡌᢊޛ⚡ѣθ
ԛރ⠼⛮Ⱦ
ࡐઊճ
у㾷▒≪ᰬֵ⭞ᵢθഖѰ≪Րሷ䬷օؗ
у㾷ֵ⭞ޭᴿ㞆㲶ᙝⲺ⓬ࡸᶛ⍍䈛䇴༽Ⱦ
уቅᗹ䀜ࡦᆜ⢟θ䈭⭞≪ᖱᓋⲺ
⍍Ⱦ
у㾷ሼ䇴༽㖤ӄքӄđᡌ儎ӄđⲺᶷㄥ
⧥ູᓜсֵ⭞Ⱦ
у㾷ሼ䇴༽ᣋ᧭ӄ⚡ѣθ䚵ރӝ⭕⠼⛮Ⱦ
у㾷⭞ቌ䭆⢟䀜⻦㙩ᵰθࡏ᱉䙖ᡆࡤ՚Ⱦ
у㾷ሼԱᵸ⢟ᨈ䘑㙩ᵰѣθࡏ᱉ᦕ՚⭫
ᆆݹԬȾ
у㾷ቓ䈋䀙㙩ᵰȾ
у㾷䮵ᰬ䰪䶏㖤ᵢӝθྸᴿ䎻䗽жѠᴾᵠ
ֵ⭞θ䈭ᰬݻ⭫ؓޱԛ⺤ؓ↙ᑮᐛ֒Ⱦ
у㾷ֵ⭞⭫⍷䠅ཝӄ$Ⲻ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ㔏ᵢӝ
ݻ⭫θ⭫⍷䠅䗽ཝՐሯ⭫⊖ӝ⭕ᦕඅȾ
Under waterAbove water
6GXGSKZKXYVKIOLOIGZOUT
Signal transmission distance shown as below:
P6LJQDOVLVLQQRUPDOWUDQVPLVVLRQ
P6LJQDOVZLOOEHLQWHUUXSWHG
V8
User Manual
EN
AD
Please note this when you swim
(as illustration):
Waterproof Attentions
V8
JP
AD
㻌㻌㻌㻌ᮏ♫䛾䝽䜲䝲䝺䝇〇ရ䜢㉎ධ䛔䛯䛰䛝䚸ㄔ䛻
䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹䜘䜚Ⰻ䛔⏝ឤ䜢ᚓ䜛䛯
䜑䚸ᮏ〇ရ䜢䛖๓䛻䝬䝙䝳䜰䝹䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥
䛔䚹ᨾ䜢㑊䛡䜛䛯䜑䚸ᮏ〇ရ䛾ゎయ䛿䛤㐲៖
䛔䛯䛰䛝䛯䛔䛷䛩䚹ᒓ㟁ჾ䛷㟁䛩䜛䛣䛸
䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹
ࣾѥຶ
ಙྕఏ㏦㊥㞳䛾䛤ὀព䠄ୗ䛾ᅗཧ↷䠅
䍸㻝㻜㼙᥋⥆Ᏻᐃ
㻝㻜㼙᥋⥆Ᏻᐃ
ΨΛΞςȜȊ
ذ֒
᪥ᖖ⏕ά䛷䛾㠀ᾐỈ⏝䛿ኵ䛷䛩䚹╔⏝䛧
䛯䜎䜎䚸䝅䝱䝽䞊䚸ỈὋ䚸Ὑ㢦䚸䛚㢼࿅䚸㞵䛺䛹䛿
ኵ䛷䛩䛜䚸₯Ỉ䛿ᑐᛂ䛷䛝䜎䛫䜣䚹
ỈὋ䛾䛤ὀព䠄ୗ䛾ᅗཧ↷䠅
Ỉ㠃ୖ Ỉ㠃ୗ
க҃ࢮߜ
=GXSTUZOIK
㻝㻚ಙྕ䛿Ỉ୰䛻ఏ㏦䛷䛝䛺䛔䛯䜑䚸₯Ỉ䛻ᮏရ䛿䛘
㻌㻌㻌䜎䛫䜣䚹
㻞㻚⭉㣗ᛶ䛾Ὑ䛷Ὑ䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻚Ꮫ≀㉁䛸᥋ゐ䛧䛯ሙྜ䛿䚸Ỉ䛷༑ศ䛻Ύί䛧䛶䛟䛰
㻌㻌䛥䛔䚹
㻠㻚ᮏၟရ䛿㻙㻝㻜㼪㻢㻜䉝䛾⎔ቃ䛷䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
㻡㻚⇿Ⓨ䜢㜵䛠䛯䜑䚸ⅆඖ䛛䜙㞳䜜䛶䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
㻢㻚ᮏရ䛜യ䚸◚ᦆ䜢㜵䛠䛯䜑䛻㗦䛺≀䜈ᘬ䛳䛛䛛䜙䛺
㻌㻌㻌䛔䜘䛖䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
㻣㻚䜲䝲䝩䞁㟁Ꮚ㒊ရ䛾ᦆയ䜢㜵䛠䛯䜑䚸ᑠ≀䜢䜲䝲䝩䞁
㻌㻌㻌䛾୰䛻ධ䜜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㻤㻚䛚ᐈᵝ⮬䜙䛾䛤ಟ⌮䜔ゎయ䜢䛤㐲៖䛟䛰䛥䛔䚹
㻥㻚㛗㛫⏝䛧䛺䛔ሙྜ䠄୍䞄᭶௨ୖ䠅䚸ᮏ〇ရ䛾ᛶ⬟
㻌㻌㻌䜢ಖㆤ䛩䜛䛯䜑䛻ᢡ㟁䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻝㻜㻚㻞㻭௨ୖ䛾㟁ὶ䝞䝑䝔䝸䞊䛻ᦆᐖ䜢䛘䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚
㻌㻌㻌㻌䜎䛩䛾䛷䚸㻞㻭௨ୖ䛾㟁䜰䝎䝥䝍䞊䛾䛤⏝䛿䛤㐲
㻌㻌㻌㻌៖ୗ䛥䛔䚹
ᮏ〇ရ䛿䝸䝏䜴䝮㟁ụ䜢ෆⶶ䛧䛶
䛔䜎䛩䚹⇿Ⓨ䜢㜵䛠䛯䜑䚸᪥ᙜ䛯䜚
䜔ⅆඖ䛺䛹䛛䜙㞳䜜䛶ᨺ⨨䛧䛶䛟
䛰䛥䛔䚹
For any single earphone, when it is in
standalone mode, you can’t use it to play the
previous song or decrease the volume.
Thanks for use our wireless electronic
products. For a good use experience, please
read the manual carefully before use the
products. Notice: to avoid unnecessary
troubles please do not disassemble these
products by yourself and use the standard
charger.
There is a built-in lithium battery in this
product. To avoid explosion, do NOT
expose the product to strong sunlight,
fire or throw it into fire.
Battery Warning ！
Waterproof for daily life (you cannot submerge
into water), you can wear them while showering,
swimming, washing face, having a bath or other
activities where earbuds are exposed to rain or
water, but not while you are diving.
1.Please do not use this product while diving as water
will block signal.
2.Do not use corrosive liquid to clean this product.
3.If this product is accidentally exposed to chemicals,
clean it with water
4.Do not use this product under extreme circumstances
IRUWHPSHUDWXUHEHORZGHJUHH&HOVLXV
RUDERYHGHJUHH&HOVLXV
5.To avoid explosion, please do not throw this product
into fire.
6.To avoid scratches, please do not touch the earbuds
with sharp objects.
7.Do not insert objects into the earbuds, otherwise it
would cause damage to the internal components.
8.Do not disassemble the earbud.
9.Please keep regular charge to these earbuds, don’t
leave them become empty battery status to save their
longer use lifetime.
3OHDVHGRQRWFKDUJHSURGXFWVZLWKSRZHUDGDSWHU
over 2A current. Excessive current may cause the
damage to battery.
㬓⢏⡾ᵢ 㬓⢏
㬓⢏䐓⿱
P
⮪⩎ŐSS
ஊܐœ
᭴ᰬ䰪 5 ቅᰬ
㙩ᵰݻ⭫ᰬ䰪 1 ቅᰬ
ݻ⭫ⴈݻ⭫ᰬ䰪 1 ቅᰬ
㙩ᵰ⭫⊖ 55mAh
ݻ⭫ԉ⭫⊖ P$K
ᖻᵰᰬ䰪 ቅᰬ(㬓⢏䘔⣬ᘷ)
㙩ᵰ䱨≪ㅿ㓝 IPX8
㙩ᵰ䠃䠅 4.1 g
㙩ᵰተሮ21x18x23mm
%OXHWRRWKYHUVLRQ%OXHWRRWK
7UDQVPLVVLRQUDQJHP
6SHDNHUĭPP
,PSHGDQFHȍ
Music-play time
5 hours
Charging time (Earbuds)
1
hour
Charging time (Charging case)
1 hour
(DUEXGEDWWHU\P$K
Charging case battery
P$K
Standby time
KRXUV%OXHWRRWKFRQQHFWHGVWDWH
Earbud waterproof rate IPX8
Earbud weight 4.1 g
Earbud size 21x18x23mm
䝤䝹䞊䝖䜳䞊䝇䝞䞊䝆䝵䞁㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌Į㻡㻚㻜
⏝㊥㞳㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į 㻝㻜㻹
䜸䞊䝕䜱䜸䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌㻌䃅㻢㼙㼙㻖㻞
㟁Ẽᢠ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌㻝㻢䃈
⏕㛫㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻡㛫
䜲䝲䝩䞁㟁㛫㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻝㛫
䜿䞊䝇䛾㟁㛫㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻝㛫
䜲䝲䝩䞁䝞䝑䝔䝸䞊ᐜ㔞䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻡㻡㼙㻭㼔㻖㻞㻌㻌
䜿䞊䝇㟁ụᐜ㔞㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻟㻜㻜㼙㻭㼔
ᚅ䛱ཷ䛡㛫㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻣㻜㛫䠄䝨䜰䝸䞁䜾≧ែ䠅
㜵Ỉ䝺䝧䝹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻵㻼㼄㻤
䜲䝲䝩䞁㔜㔞䠄∦⪥䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻌㻠㻚㻝㼓
䜲䝲䝩䞁䝃䜲䝈㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
Į㻞㻝㻖㻝㻤㻖㻞㻟㼙㼙
ݻ⭫ԉ⽰⚥
⣬ᘷ ⚥ݿ
ݻ⭫ԉݻ⭫ ⚥䰠⛷
ݻ┗ ⚥䮵Ӥ
㙩ᵰݻ⭫ѣ ⚥䰠⛷
ݻ⭫ԉ⭫䠅ք⚥䰠⛷
Charging case indicator
Status Indicator
Charging to case Orange indicator flash
Full Battery Orange indicator stay solid
Charging for earbuds
Orange indicator flash
Low Battery
Orange indicator flash
㟁䜿䞊䝇䛾≧ែ䛿┦ᛂ䛾䜲䞁䝆䜿䞊䝍䛷⾲♧䛧䜎䛩
⣬ខĮˆˎʹˍˆ˔ᘒʌ㺞⽰
ݻ䴱ˆˎݻ䴱Įʿˍ˾ʹ˝ɪ⛯⓻
ݻ䴱ᇂᡆĮʿˍ˾ʹ˝ɪ⛯⚥
ʹ˹˰ݻ䴱Įʿˍ˾ʹ˝ɪ⛯⓻
ˆˎʌ䴱䠅ɪքɢĮʿˍ˾ʹ˝ɪ⛯⓻
ݻ⭫ԉ⭫䠅քᰬθ㢨⽰⚥䰠⛷θ䈭ᰬ
ݻ⭫Ⱦሼ7<3(&ශ⭫㔼ᨈޛݻ⭫ㄥθⴈᆆ
ሼ㠠ࣞݻ⭫Ⱦཝӄ9$ᰬθݻ⭫ԉՐ㠠ࣞ䘸
䞃ݻ⭫ಞ䲆⍷Ⱦ
Orange indicator flashes when charging case with
low battery, please charge in time. Plug the TYPE-C
cable into the charging interface and the charging
case will charge automatically. (When charge current
over 5V 1A, the charging case will limit the current
automatically)
䜿䞊䝇㟁㔞䛜ప䛔ሙྜ䚸䜸䝺䞁䝆䝷䜲䝖䛜Ⅼ⁛䛧䜎䛩䚹
㼀㼅㻼㻱㻙㻯㟁⣒䜢㟁ཱྀ䛻ᕪ䛧㎸䜣䛰䜙䚸㟁䛧ጞ䜑
䜎䛩䚹䠄⤥㟁䛜㻡㼂㻝㻭䜢㉸䛘䜛ሙྜ䚸䜿䞊䝇䛜⮬ືⓗ䛻
㟁ᅽ㟁ὶ䜢Ᏻ⤥㟁⠊ᅖ䠄㻡㼂㻝㻭䠅䛻ไ㝈ྍ⬟䚹䠅
∦⪥䛸䛧䛶䚸᭤ᡠ䜚䛸㡢㔞ῶᑡ䜢䝃䝫䞊䝖䛷䛝䜎䛫䜣䚹
уռڿ֢
ٯ܌
ᡇԢᨆבҼཝѣቅп〃㿺Ṳ㙩ᑳθ䈭ቓ䈋ݾ䘸
㠠ᐧⲺተሮԛ㧭ᗍᴪ֩Ⲻֵ⭞։僂Ⱦ
ᐜ㙩 㙩
哜ށ伄
0)%⭫Ⓠ䀜䭤
ݻ⭫ԉ⽰⚥
ݻ⭫䀜䪾
ݻ⭫ԉ
㙩ᵰᑳ
Left Right
Product Overview
L
M
S
Multi-function touch power button
Mic
Ear cap
Charging contact pin
Charging case
Charging case indicator light
Ear caps
We provide three sizes of ear caps (large, medium
and small). Please use the proper size of ear caps
to fit your ears to get a better wearing experience.
ᐜ㙩 㙩
L
M
S
ඦໂ
ɼʼʳˋɈනȫื
㻿㻚㻹㻚㻸୕✀㢮䛾䜲䝲䞊䝢䞊䝇䜢ᒓ䛧䛶䛚䜚䚹䛤⮬
㌟䛾ሙྜ䛻䜘䛳䛶䚸䝣䜱䝑䝖ឤ䛜䛔䛔䜲䝲䞊䝢䞊䝇
䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻹㻲㻮䝍䝑䝏᧯స䝪䝍䞁
䝬䜲䜽
㻌
䜲䝲䞊䝢䞊䝇
☢Ẽ㟁᥋Ⅼ
㟁䜿䞊䝇
㟁䜿䞊䝇䜲䞁䝆䜿䞊䝍
ࣀɅҚൔʭɻʛʠɈɼʼĜʬĜʑɬࢀ༥ȱɀȩȺȯȞă
у䞃ᑜᰖ㓵ݻᓋᓝ
ݸҬҬࣔ
֨Ѝ՟֪ߑ֫澝େڃչպ⮈ௗ
ݕ҈ޗিҭગוЇ
цՉޗিҭҎӯ澞
ЊНذࣩݸЌࣙু
ҁՔјЈҬࣔ僸ঘ
(Wireless Charging Pad Not Included)
=/8+2+99).'8-/4-
Enjoy the convenience of wireless charging
and free charging devices provided by
airports, hotels, and cafe shops around the
world.
Designed for the modern life,
never be strangled by
charging cables.
㻔↓⥺㟁ჾ䛿䛝䜎䛫䜣㻕
ˇɼʼ˄ʑ
ୡ⏺ྛᆅ䛾✵ 䚸䝩䝔䝹䚸䜹䝣䜵䛺䛹䚸
䝽䜲䝲䝺䝇㟁䛜ྍ⬟䛺ሙᡤ䛷䝽䜲䝲
䝺䝇䛾౽䛥䜢ᐇឤ䚹
ഩΉȜΑχͼμτΑഩخ
ෝအȃ