Français Étape B: Ajoutez les lumières au hub. Veuillez vous assurer que toutes les lumières ont été associées à l'applica�on «Smart Life». Choisissez le hub sur l'applica�on, cliquez sur le bouton "Ajouter un appareil par liste", sélec�onnez toutes les lumières et cliquez sur le bouton «Confirmer».
Comment contrôler la lumière avec Amazon Alexa? 50
Étape C: Entrez votre compte et votre mot de passe pour l'applica�on Smart Life.
52
3
54
55
Español Gracias por realizar el pedido de Novostella. La configuración es fácil y solo lleva unos minutos por siguiendo las instrucciones. Parte 1 ¿Cómo instalar el foco led inteligente? 56-59 Parte 2 ¿Cómo emparejar el led con la aplicación Smart Life? 60-63 ¿Cómo controlar el led al Internet, y lo control con Amazon Alexa y Google Assistant? 64-72 Parte 3 Parte 1 - ¿Cómo instalar el foco led inteligente? Advertencia (1) Compruebe si la luz es intacta antes de la instalación.
Español 2. Componentes Antena Fuente de LED Luz Disipador de Calor Reflector Tapa de Vidrio Templado Tornillo de Bloqueo Soporte UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm² US Enchufe UK Enchufe EU Enchufe Nota: Cordón-�po Y accesorio. Para �po Y accesorio: Si la cordón o el cable externo flexible de esta luminación está dañada, deberá ser sus�tución exclusiva por el fabricante o su agente de servicio o por una persona cualificada similar para evitar el peligro. 3. Dimensión 32cm/12.6in 25cm/9.
Español 4. Instalación Paso A: De acuerdo con el espaciado de dos brocas de tornillo en el soporte, taladre dos orificios en el panel de montaje. A Nota: La altura máxima de montaje es superior a 5 metros. Paso B: Apunte el soporte en los orificios y �jelo con los dos pernos. Paso C: Ajuste la dirección del led arriba o abajo según su necesidad y encienda el led.
Español Nota: 01 01 Asegúrese de que la distancia entre la luz y el objeto sea más de 1 metro, para evitar la temperatura alta causada por la distancia corta. La fuente luminosa de la luz no es reemplazable. Limitación del Uso en Interiores y Exteriores (1) Esta luz es resistente al agua y a la humedad. Está protegido contra la lluvia, pero no puede sumergirse en agua. (2) La posición de montaje de la luz debe poder soportar al menos 10 veces más que la luz.
Español Parte 2 - ¿Cómo emparejar el led con la aplicación Smart Life? Antes de iniciar el emparejamiento, asegúrese de encender el Bluetooth en su teléfono y conectarse al Internet. Paso A: Instalación de la aplicación Smart Life. Elija cualquiera de las siguientes formas para descargar e instalar la aplicación. (1) Según su sistema telefónico, elija el código QR para escanear. (2) Busca”Smart Life”en Apple Store o Google Play. Paso B: Cree una cuenta de Smart Life e inicie sesión.
Español Paso C: Añade el led a la aplicación Smart Life 1. Toque el botón '+' en la esquina superior derecha para agregar disposi�vos. Toque ‘Iluminación', luego elija ‘Fuente de luz(BLE)' para agregar las luces. 2. Enciende el led con su propio interruptor. Encienda repe�damente el interruptor de encendido-apagado-encendido-apagado-encendido-apagado para ac�var la luz en un estado de parpadeo rápido (aproximadamente 0,5 segundos por parpadeo).
Español 3. Da un nome al foco led inteligente Nota: Se recomienda un nombre sencillo. 4. La luz nombrada se mostrará en la página de inicio de la aplicación. Ahora puede controlar el led(encender / apagar, cambiar colores, ajustar el brillo, etc.) con Smart Life en la página de configuración. Encienda o apague el led tocando el icono de bombilla.
Español ¿Cómo agrupar las luces? Asegúrese de que todas los leds se hayan emparejado con la aplicación "Smart Life", luego agrupe los leds siguiendo estos pasos. 1. Elija cualquier led en la aplicación, haga clic en el botón editar en la esquina superior derecha, luego haga clic en "Crear grupo". 2. Elija los leds que desea agrupar de la lista de disposi�vos y cambie el nombre del grupo.
Español Parte 3 – ¿Cómo controlar el led al Internet, y lo control con Amazon Alexa y Google Assistant? Si quiere conecta el led al Internet, y lo control con Amazon Alexa y Google Assistant, puede ampliar fácilmente los leds inteligentes con nuestro accesorio Hub (se vende por separado). Puede buscar”Novostella Hub”en Amazon o haga clic en el enlace de abajo para comprar el accesorio Hub en nuestra �enda: ES: h�ps://www.amazon.
Español 1. Toque el botón "+" en la esquina superior derecha para agregar el disposi�vo. Toque “Control de puerta de enlace", luego elija “Puerta de enlace (BLE)" para agregar el hub.
Español 2. Enchufe el hub en un enchufe. Mantenga presionado el botón de encendido en el hub.hasta que las luces indicadoras parpadeen rápidamente, toque el botón "Siguiente" y, a con�nuación, haga clic en el botón "+" para agregar el hub. 3. Elija su red WiFi, ingrese su contraseña y toque el botón “Siguiente". Da un nombre al hub y toque el botón “Listo".
Español Paso B: Agregue los leds al Hub. Primero, asegúrese de que todos los leds se hayan emparejado con la aplicación "Smart Life". Elija el centro en la aplicación, haga clic en el botón “add device by list", seleccione todos los leds y haga clic en el botón "Confirm".
¿Cómo controlar el foco led inteligente con Amazon Alexa? 68
el LED.
Paso F: Ahora puede controlar el LED con la aplicación Alexa en la página de configuración. Para encender 0 apagar el LED, simplemente toque el icono del LED. Paso G: También puede controlar el LED por voz con Alexa dando estos comandos: Alexa, ac�va “el nombre del disposi�vo". Alexa, apaga “el nombre del disposi�vo". Alexa, pon“el nombre del disposi�vo" en“color". Alexa, cambie “nombre de color" a“número". EI nombre del disposi�vo es el que le dio al LED a la aplicación de Smart Life.
71
Paso E: Encontrará el LED nombrada mostrará en la página de inicio. Ahora puede controlar el LED en la aplicación Asistente de Google 0 controlarla por voz con estos comandos: Ok Google, ac�va el“nombre del disposi�vo". Ok Google, desac�va“nombre del disposi�vo". Ok Google, pon“nombre del disposi�vo" en "color". Ok Google, cambia“nombre de color" a“número". EI elemento“Nombre del disposi�vo" es el que le dio al LED en Smart Life. En esta guía, el disposi�vo se llama“Smart light".
73
Italiano Grazie per aver ordinato da Novostella. La configurazione è facile e richiede solo pochi minu� seguendo le istruzioni. Prima Parte Come installare il fare�e led intelligente? 74-77 Seconda Parte Come accoppiare il fare�e led all’app Smart Life? Terza Parte 78-81 Come controllare il fare�o led al Internet e controllarlo con Amazon Alexa e Google Assistant? 82-90 Prima Parte - Come installare il fare�e led intelligente? A�enzione (1) Controllare se la luce è inta�a prima dell'installazione.
Italiano 2. Componen� Antenna Sorgente luminosa a LED Radiatore Rifle�ore Coperchio in vetro temperato Vite di Bloccaggio Staffa UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm² US Spina UK Spina EU Spina Nota: Cavo - �po Y a�accamento. Per �po Y a�accamento: Se il cavo o il cavo esterno flessibile di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sos�tuito esclusivamente dal produ�ore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile per evitare il pericolo. 3. Dimension 32cm/12.6in 25cm/9.
Italiano 4. Installazione Passo A: In base alla spaziatura di due punte a vite sulla staffa, pra�care due fori sul pannello di montaggio. A Nota: l'altezza massima di montaggio è superiore a 5 metri. Passo B: Puntare la staffa nei fori e fissarla con i due bulloni. Passo C: Regolare la direzione del led verso l'alto o verso il basso in base alle proprie necessità e accendere il led.
Italiano Nota: 01 01 Assicurarsi che la distanza tra la luce e l'ogge�o sia superiore a 1 metro, per evitare l'alta temperatura causata dalla breve distanza. Le fon� luminose di la luce non è sos�tuibili. Limitazione dell'uso Interno ed Esterno (1) Questa luce è resistente all'acqua e all'umidità. È prote�o dalla pioggia, ma non può essere immerso nell'acqua. (2) La posizione di montaggio di la luce dovrebbe essere in grado di sopportare almeno 10 volte più pesante della luce.
Italiano Seconda Parte - Come accoppiare il fare�e led all’app Smart Life? Prima di iniziare l'associazione, assicura� di a�vare il Bluetooth sul telefono e di conne�er� a Internet. Passo A: Installa l'applicazione Smart Life. Scegli uno dei seguen� modi per scaricare e installare l'applicazione. (1) A seconda del sistema telefonico, scegli il codice QR da scansionare. (2) Cerca "Smart Life" nell'Apple Store o Google Play. Passo B: crea un account Smart Life e accedi.
Italiano Passo C: Aggiungi il led all'app Smart Life 1. Tocca il pulsante "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere disposi�vi. Tocca "Illuminazione", quindi scegli " Fonte di luce (BLE)" per aggiungere le luci. 2.Accendi il led con il suo interru�ore. Accendere ripetutamente l'interru�ore on-off-on-off-on-off per a�vare la luce in uno stato di lampeggio veloce (circa 0,5 secondi per lampeggiamento). Assicura� di mantenere un intervallo di più di 2 secondi tra ogni accensione e spegnimento.
Italiano 3. Dare un nome al Fare�e LED Intelligente Nota: Si consiglia un nome semplice. 4. La luce denominata verrà visualizzata nella home page dell'applicazione. Ora puoi controllare il led (accendere / spegnere, cambiare i colori, regolare la luminosità, ecc.) Con Smart Life nella pagina delle impostazioni. Accendi o spegni il led toccando l'icona della lampadina.
Italiano Come raggruppare le luci? Assicura� che tu� i LED siano sta� accoppia� con l'applicazione "Smart Life", quindi raggruppa i LED seguendo ques� passaggi. 1. Scegli qualsiasi luce nell'app, fai clic sul pulsante di modifica nell'angolo in alto a destra, quindi fai clic su "Creare un gruppo". 2. Scegli la luce che desideri raggruppare dall'elenco dei disposi�vi e cambia il nome del gruppo.
Italiano Terza Parte - Come controllare il fare�o led al Internet e controllarlo con Amazon Alexa e Google Assistant? Se desideri conne�ere il led a Internet e controllarlo con Amazon Alexa e Google Assistant, puoi espandere facilmente i LED intelligen� con il nostro accessorio Hub (venduto separatamente). Puoi cercare "Novostella Hub" su Amazon o fare clic sul collegamento so�ostante per acquistare l'accessorio Hub nel nostro negozio: IT: h�ps://www.amazon.
Italiano 1. Toccare il pulsante "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere il disposi�vo. Toccare "Controllo gateway", quindi scegliere "Gateway (BLE)" per aggiungere l'hub.
Italiano 2. Collegare l'hub a una presa. Tieni premuto il pulsante di accensione sull'hub. Finché le spie non lampeggiano rapidamente, tocca il pulsante“Avan�", quindi fai clic sul pulsante "+" per aggiungere l'hub. 3. Scegli la tua rete WiFi, inserisci la password e tocca il pulsante "Avan�", dai un nome all'hub e tocca il pulsante “Done".
Italiano Passo B: Aggiungere i LED all’Hub. Innanzitu�o, assicura� che tu� i LED siano sta� accoppia� con l'app "Smart Life". Scegli il centro nell'applicazione, fai clic sul pulsante “add device by list", seleziona tu� i LED e fai clic sul pulsante "Confirm".
Italiano Come controllare i fare�o led con Amazon Alexa? Assicura� che la tua app Alexa sia collegata ad Amazon Echo ed entrambi collaborano corre�amente so�o la tua rete Wi-Fi. Passo A: Accedi all'app Alexa e clicca il menù in alto a sinistra poi tocca la voce “Abilità e Giochi". Passo B: Digita“Smart Life"e cerca I'applicazione nell'elenco dei risulta�. Poi abilitala cliccando il pulsante Enable.
Italiano Passo C: Inserisci il tuo account Smart Life a la sua password, clicca “link ora” poi “Autorizzare” nella pagina successiva per collegare I’ app Smart Life ad Alexa. Passo D: Quando il tuo account Smart Life è collegato ad Alexa, tocca“SCOPRI DISPOSITIVI" per rilevare il LED.
Italiano Passo F: Ora puoi controllare il lED con Ilapplicazione Alexa nella pagina di configurazione. Per accendere 0 spegnere il LED, è sufficiente toccare Iicona del LED. Passo G: Puoi anche controllare il LED a voce con Alexa dando ques� comandi: Alexa, a�va “il nome del disposi�vo". Alexa, disa�va “il nome del disposi�vo". Alexa, me� “il nome del disposi�vo" in "colore". Alexa, cambia"nome del colore" in "numero". II nome del disposi�vo è ciò che ha dato il LED nell'applicazione Smart Life.
Italiano Parte 4 - Come controllare i fare�o LED intelligen� con Google Assistant? Passo A: Apri l'app Google Home, premi“Home Control”nel menù laterale a sinistra. Passo B: Clicca il pulsante“+”per accedere alla schermata successiva. Passo C: Cerca “Smart Life" nella lista del menù laterale.
Italiano Passo D: Inserisci L'account e la password dell'applicazione Smart Life per collegare I'account all' Google Assistante. Passo E: Troverete il LED nominata sulla home page. Ora puoi controllare il LED nell'applicazione Google Assistant 0 controllarla a voce con ques� comandi: Ok Google, a�va il “nome disposi�vo". Ok Google, disa�va “nome disposi�vo". OK Google, inserisci “nome disposi�vo" in “Colore". Ok Google, cambia “nome colore" in “numero".
Italiano 91
E-manual Step 1: Scan the QR code Step 2: Click E-manual PDF file Step 3: Read file online or download Go paper-free, make life easier, and do something good for the environment.
