Smart LED Flood Light User Guide
Contents English 1-19 Deutsch 20-37 Français 38-55 Español 56-73 Italiano 74-91
Thank you for ordering from Novostella. Set-up is easy and takes only a few minutes by following the instruc�ons. Part One How to insall the light? 1-5 Part Two How to pair the light to Smart Life app? 6-9 Part Three How to connect the lights to Internet, and control with Amazon Alexa and Google Assistant? 10-18 Part One - How to insall the light? Warning (1) Please check if the light and the parts are intact before installa�on. (2) Make sure to cut off power before installa�on.
2. Components Antenna LED light source Heatsink Reflector Tempered glass lid Lock screw Bracket UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm² US Plug UK Plug EU Plug Note: Cord - type Y a�achment. For type Y a�achment: If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer of his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. 3. Dimension 32cm/12.6in 25cm/9.8in 15cm/5.9in 4.5cm/1.8in NTF71 Weight: 1.1lb/0.
4. Installa�on Step A: According to the spacing of two screw bits on the bracket, drill two holes on the moun�ng panel. A Note: Maximum moun�ng height is over 5m. Step B: Aim the bracket at the holes and fix it with two bolts. Step C: Adjust the ligh�ng direc�on up or down as per your need and plug in to power the light on.
Note: 01 01 Make sure that the distance between the light and the object being lits is more than 1 meter, so as to avoid high temperature caused by short distance. The light source of this Iuminaire is not replaceable. Limita�on of Indoor and Outdoor Use (1) This light is waterproof and damp proof. It is protected against the rain, but it cannot be immersed in water. (2) The moun�ng posi�on of this light should be able to bear at least 10 �mes as heavy as the light.
Informa�on to the user: (a) For a Class A digital device or peripheral, the instruc�ons furnished the user shall include the following or similar statement, placed in a prominent loca�on in the text of the manual: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec�on against harmful interferencewhen the equipment is operated in a commercial environment.
Part Two - How to pair the light to Smart Life app? Before star�ng the paring, please make sure to turn on the Bluetooth on your phone, and connect to the Internet. Step A: Smart Life app installa�on Please choose either way below to download and install the app. (1) As per your phone system, choose the QR code to scan. (2) Search keyword ‘Smart Life’ in Apple Store of Google Play. Step B: Create an account on Smart Life and login.
Step C : Add the light to Smart Life App 1. Tap '+' bu�on on top right corner to add devices. Tap 'Ligh�ng', then choose 'Light Source (BLE)' to add the lights. 2. Power on the light with your own switch. Repeatedly turn on-off-on-offon-off-on switch to ac�vate the light into rapid blinking status (about 0.5s per blink). Please make sure to keep an interval over 2 seconds between each turn-on and turn-off. Then click the ‘Next’ bu�on on this page. Find the ligh�ng devices and click ‘+’.
3. Give a name to the light. Note: A simple name is recommended. 4. The named light will be shown on the app homepage. Now you can control the light (turn on/off, change colors, adjust brightness ect.) with Smart Life on the se�ng page. Turn on or off the light by tapping the bulb icon.
How to group the lights? Make sure all the lights have been paired to “Smart Life” app, then group the lights by following these steps. 1. Choose any light on the app, click the edit bu�on on the top right corner, then click “Create Group” . 2. Choose the lights you want to group from the device list and rename the group.
Part Three – How to connect the lights to Internet, and control with Amazon Alexa and Google Assistant? If you want to connect the lights to Internet, and control with Amazon Alexa and Google Assistant, you can easily expand the smart flood lights with our Hub accessory (sold separately). Please click below link to purchase the Hub accessory from our shop: US: h�ps://www.amazon.com/dp/B08WXBLN3G UK: h�ps://www.amazon.co.
1. Tap ‘+’ bu�on on top right corner to add device. Tap ‘Gateway Control’, then choose ‘Wireless Gateway (BLE)’ to add the hub.
2. Plug the hub into a socket. Long press the power bu�on on the hub �ll the indicator lights rapidly blink, tap the ‘Next ’ bu�on, then click ‘+’ bu�on to add the hub. 3. Choose your WiFi network, enter your password, and tap the ‘Next’ bu�on. Give a name to the hub and tap the ‘Done’ bu�on.
Step B : Add the lights to the Hub. Please make sure all the lights have been paired to ‘Smart Life’ App first. Choose the hub on the app, click the ‘add device by list’ bu�on, select all the lights, and click the ‘Confirm’ bu�on.
How to control the light with Amazon Alexa? 14
15
16
How to control the light with Google Assistant? 17
18
19
Deutsch Vielen Dank, dass Sie bei Novostella bestellt haben. Das Einrichten ist einfach und dauert nur wenige Minuten, wenn Sie die Anweisungen befolgen.
Deutsch 2. Komponenten Antenne LED-Lichtquelle Kühlkörper Reflektor Deckel aus gehärtetem Glas Verschlussschraube Halterung UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm² US-Stecker UK-Stecker EU-Stecker Hinweis: Schnurgebundene Y-Befes�gung. Für Typ Y-Befes�gung: Wenn die externe flexible Leitung oder das Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, muss es ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 3.
Deutsch 4. Installa�on Schri� A: Bohren Sie entsprechend dem Abstand der beiden Schraubenbits an der Halterung zwei Löcher in die Montagepla�e. A Hinweis: Die maximale Montagehöhe beträgt über 5m. Schri� B: Richten Sie die Halterung an den Löchern aus und befes�gen Sie sie mit zwei Schrauben. Schri� C: Stellen Sie die Beleuchtungsrichtung je nach Bedarf nach oben oder unten ein und schließen Sie den Stecker an, um das Licht einzuschalten.
Deutsch Hinweis: 01 01 Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Leuchte und dem zu beleuchtenden Objekt mehr als 1 Meter beträgt, um eine hohe Temperatur aufgrund der geringen En�ernung zu vermeiden. Das Leuchtmi�el dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Einschränkung der Verwendung im Innen- und Außenbereich (1) Diese Leuchte ist wasserdicht und feuch�gkeitsbeständig. Sie ist gegen Regen geschützt, kann aber nicht in Wasser getaucht werden.
Deutsch Zweiter Teil - Wie koppelt man das Licht mit der Smart Life App? Bevor Sie mit dem Paring beginnen, stellen Sie bi�e sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet besteht. Schri� A: Installa�on der Smart Life-App. Bi�e wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zum Herunterladen und Installieren der App. (1) Wählen Sie je nach Ihrem Telefonsystem den QR-Code zum Scannen aus. (2) Suchen Sie das S�chwort "Smart Life" im Apple Store oder bei Google Play.
Deutsch Schri� C: Hinzufügen der Leuchte zur Smart Life App 1. Tippen Sie auf die Schal�läche "+" in der oberen rechten Ecke, um Geräte hinzuzufügen. Tippen Sie auf "Beleuchtung", wählen Sie dann "Lichtquelle (BLE)", um die Leuchten hinzuzufügen. 2. Schalten Sie das Licht mit Ihrem eigenen Schalter ein. Drehen Sie wiederholt den Ein-Aus-Aus-Ein-Aus-Ein-Schalter, um das Licht in einen schnell blinkenden Zustand zu versetzen (ca. 0,5s pro Blinken).
Deutsch 3. Geben Sie der Leuchte einen Namen. Hinweis: Es wird ein einfacher Name empfohlen. 4. Das benannte Licht wird auf der Startseite der App angezeigt. Nun können Sie das Licht steuern (ein-/ausschalten, Farben ändern, Helligkeit einstellen ect.) mit Smart Life auf der Einstellungsseite. Schalten Sie das Licht ein oder aus, indem Sie auf das Glühbirnensymbol �ppen.
Deutsch Wie gruppiert man die Lichter? Vergewissern Sie sich, dass alle Leuchten mit der "Smart Floodlight" App gekoppelt wurden, und gruppieren Sie dann die Leuchten anhand der folgenden Schri�e. 1. Wählen Sie ein beliebiges Licht in der App, klicken Sie auf die Schal�läche "Bearbeiten" in der oberen rechten Ecke und dann auf "Gruppe erstellen". 2. Wählen Sie die Leuchten, die Sie gruppieren möchten, aus der Geräteliste aus und benennen Sie die Gruppe um.
Deutsch Dri�er Teil - Wie verbindet man die Leuchte mit dem Internet und steuert sie mit Amazon Alexa und Google Assistant? Wenn Sie die Lichter mit dem Internet verbinden und mit Amazon Alexa und Google Assistant steuern möchten, können Sie die intelligenten Flutlichter einfach mit unserem Hub-Zubehör (separat erhältlich) erweitern. Bi�e klicken Sie auf den untenstehenden Link, um das Zubehör Nabe in u nserem Shop zu kaufen: DE: h�ps://www.amazon.
Deutsch 1. Tippen Sie auf die Schal�läche "+" in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen. Tippen Sie auf "Gateway-Steuerung", wählen Sie dann "Drahloses Gateway (BLE+Wi-Fi)", um den Hub hinzuzufügen.
Deutsch 2. Stecken Sie den Hub in eine Steckdose. Drücken Sie lange auf die Einschal�aste am Hub, bis die Anzeigeleuchten schnell blinken, �ppen Sie auf die Schal�läche "Weiter" und klicken Sie dann auf die Schal�läche "+", um den Hub hinzuzufügen. 3. Wählen Sie Ihr WiFi-Netzwerk, geben Sie Ihr Passwort ein und �ppen Sie auf die Schal�läche "Weiter". Geben Sie dem Hub einen Namen und �ppen Sie auf die Schal�läche "Done" (Fer�g).
Deutsch Schri� B: Hinzufügen der Leuchten zum Hub Bi�e stellen Sie sicher, dass alle Leuchten zuerst mit der "Smart Floodlight" App gekoppelt wurden. Wählen Sie den Hub in der App aus, klicken Sie auf die Schal�läche "add device by list", wählen Sie alle Leuchten aus und klicken Sie auf die Schal�läche "Confirm".
Wie steuert man das Licht mit Amazon Alexa? 32
33
34
35
36
37
Français Nous vous remercions d'avoir choisir Novostella. La configura�on est simple et ne prend que quelques minutes en suivant les instruc�ons.
Français 2. Composants Antenne Source de lumière LED Dissipateur de chaleur Réflecteur Couvercle en verre trempé Vis de blocage Support de lampe UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm² US Prise UK Prise EU Prise Remarque: Cordon-a�achement en type Y. Pour l'a�achement en type Y : Si le câble ou le cordon souple externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire, afin d'éviter toutes les risques. 3.
Français 4. Installa�on Étape A: En fonc�on de l'espacement des deux embouts de vis sur le support, percez deux trous sur le panneau de montage. A Remarque: Hauteur maximale de montage est supérieure à 5m Étape B: Dirigez le support vers les trous et fixez-le avec deux boulons. Étape C: Ajustez la direc�on de l'éclairage vers le haut ou le bas selon vos besoins et branchez-la pour allumer la lumière.
Français Note: 01 01 Assurez-vous que la distance entre la lumière et l'objet éclairé est supérieure à 1mètre, afin d'éviter les températures élevées causées par une distance courte. La source lumière de ce�e lampe n'est pas remplaçable. Limite d'u�lisa�on Intérieure et Extérieure (1) Ce�e lumière est imperméable et hydrofuge. Il est protégé contre la pluie, mais il ne peut pas être immergé dans l'eau.
Français Deuxième Par�e - Comment apparier la lumière à l'applica�on Smart Life? Avant de commencer l'appariement, assurez-vous d'ac�ver le Bluetooth sur votre téléphone et de vous connecter à Internet. Étape A: Installa�on de l'applica�on Smart Life Veuillez choisir l'une des méthodes ci-dessous pour télécharger et installer l'applica�on. (1) Selon votre système téléphonique, choisissez le code QR à numériser. (2) Rechercher le mot clé Smart Life dans Apple Store ou Google Play.
Français Étape C: Ajoutez les appareils à l'applica�on Smart Life 1. Appuyez sur le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil, puis appuyez sur « Source de Lumière (BLE)» pour accéder à la page suivante. 2. Allumez la lumière. Brancher et débrancher l'interrupteur à plusieurs reprises: marche-arrêt-marche-arrêt-marche-arrêt-marche pour laisser la lumière entrer dans un état de clignotement rapide (environ 0, 5 s par clignotement).
Français 3. Donnez un nom à la lumière. - Un nom simple est recommandé. 4. La lumière nommée sera affichée sur la page d'accueil de l'applica�on. Vous pouvez maintenant contrôler la lumière (allumer / éteindre, changer les couleurs, régler la luminosité, etc.) avec Smart Life sur la page des paramètres. Allumer ou éteindre la lumière en appuyant sur l'icône de l'ampoule.
Français Comment grouper les lumières? Assurez-vous que toutes les lumières ont été associées à l'applica�on «Smart Life», puis regroupez les lumières en suivant ces étapes. 1. Choisissez n'importe quelle lumière sur l'applica�on, cliquez sur le bouton Modifier dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur «Créer un groupe» 2. Choisissez les lumières que vous souhaitez grouper dans la liste des appareils et renommez le groupe.
Français Troisième Par�e - Comment connecter les lumières à l'internet et contrôler avec Amazon Alexa et Google Assistant? Si vous souhaitez connecter les lumières à l'internet et contrôler avec Amazon Alexa et Google Assistant, vous pouvez facilement étendre la fonc�onement des projecteurs intelligents avec notre accessoire Hub (vendu séparément) Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour acheter l'accessoire Hub dans notre bou�que: FR: h�ps://www.amazon.
Français 1. Appuyez sur le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Appuyez sur "Contrôle de la passerelle", puis choisissez «Passerelle (BLE)» pour ajouter le hub.
Français 2. Branchez le hub. Appuyez longuement sur le bouton d'alimenta�on du hub jusqu'à le voyant clignotent rapidement, appuyez sur le bouton «Suivant», puis cliquez sur Bouton «+» pour ajouter le hub. 3. Choisissez votre réseau Wi-Fi, saisissez votre mot de passe et appuyez sur «Suivant» . Donnez un nom au hub et appuyez sur le bouton «Terminé».
