User's Guide

调整表带
Strap adjustment
根据手腕周长自行调整表扣的位置，使表带和手表贴合手腕。
Adjust the watch buckle according to your wrist to ensure the strap and watch cling to your
wrist.
拆卸和安装表带
Strap disassembly and assembly
1、拔动表带弹簧扣，提起表带将其取出。
1. Pull the buckle of the strap and lift the strap to remove it.
2、将表带一侧插入表耳中，拔动表带弹簧扣，另一侧对准表耳并释放表带弹簧扣，听
到“咔嗒”一声，表带已安装。2. Insert one side of the strap into the lugs, pull the buckle of the
strap, align the other side with the lugs and release the buckle, then the strap is fitted with a click.
3、拉拽表带，确保表带安装成功。3. Pull and tug the strap to ensure it is well-installed.
拆卸表带 Disassemble the strap
安装表带 Assemble the strap
【产品名称】智能手表
[Product name] Smartwatch
【产品型号】Q30T
[Product model] Q30T
【制造商】深圳市优创亿智能有限公司
[Manufacturer] Shenzhen Ultra Easy Intelligence Co., Ltd.
【地址】深圳市宝安区西乡街道劳动社区西乡大道和宝源路交汇处中央大道 D
座 6E
[Address] 6E, Block D, Central Avenue, Intersection of Xixiang Avenue and Baoyuan
Road, Labor Community, Xixiang Street, Baoan District, Shenzhen
【无线连接】蓝牙 BLE 5.2
[Wireless connection] Bluetooth BLE 5.2
说明书版本号：V1.0
User Guide version no. V1.0
手表支持蓝牙通话、日常活动监测、运动模式监测，健康管理数据监测、离线
支付、消息提醒等功能。
The watch supports such functions as Bluetooth calling, daily exercise monitoring,
sports mode monitoring, healthy management data monitoring, offline payment and
notification reminders.
手表可通过蓝牙与智能手机连接，还能在手表端接听，拒接电话，查看通话记
录、联系人。
The watch can be connected to mobile phone through Bluetooth, and users can
answer, reject calls and check call logs and contacts on the watch end.