User Manual TWS (Noise Reduction) Earphones Model: PEACH ONE
1 What’s in the box Charging case×1 Earphones×2 Manuals×3 USB Type-C cable ×1 2 Parts identification Earphone Touch button In-ear detector Metal charging contact Bottom Mic pickup hole Charging case Multifunction button USB type-C connector Earphone charging case EN-2
How to use 1. First use: For the first use, you have to pair the earphones with the desired device. The earphones can be used after the pairing is successful. For the next and subsequent use, you just need to turn on the device, and the earphones will be connected automatically. 2. Bluetooth pairing Enable Bluetooth on the mobile phone, search for "PEACH ONE", and tap the icon to connect. 3.
Previous Next Mode switching / Double tap / Double tap Tap and hold the touch buttons on the left and right earphones simultaneously for 1 seconds to switch between the music mode and the game mode. / / Prompt tone: Music mode / Game mode Connected to Tap the touch button on the left or right earphone for a mobile phone three times to activate/deactivate the voice assistant.
Technical specifications Bluetooth version 5.2 Working distance ≥10m CODEC SBC, ACC Profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Noise reduction ANC (FF+FB) + ENC call noise reduction In-ear detector Available Mobile intelligent voice Available Button Touch control Battery capacity Earphone battery: 35 mAh x2 + Charging case: 450 mAh USB type Type-C Wireless charging Available Dimensions 50×22.
Warranty regulations 1. This product is guaranteed for one year; 2. During the warranty period, the fault caused by the operation and use in accordance with the instructions shall be repaired or replaced free of charge, as appropriate; 3.
1 Contenu du coffret Étui de recharge×1 Écouteurs×2 Manuel d'utilisation×3 Câble USB Type-C ×1 2 Identification des pièces Écouteur Bouton tactile Capteur intra-auriculaire Contact de charge en métal Orifice du capteur de microphone inférieur Étui de recharge Bouton multifonction Connecteur USB type-C Étui de recharge des écouteurs FR-7
3 Mode d'emploi 1. Première utilisation : Pour la première utilisation, vous devez appairer les écouteurs avec l'appareil souhaité. Les écouteurs peuvent être utilisés une fois l'appairage réussi. Pour la prochaine utilisation et les suivantes, il suffit d'allumer l'appareil, et les écouteurs seront connectés automatiquement. 2. Appairage Bluetooth Activez le Bluetooth sur le téléphone portable, recherchez « PEACH ONE », puis appuyez sur l'icône pour vous connecter. 3.
Lecture/Pause Précédent Suivant Appuyez sur l'écouteur gauche ou droit une fois en état de lecture ou de pause pendant que vous le portez. Les écouteurs reproduisent les signaux audio qu'ils reçoivent de n'importe quel appareil. / Appuyer deux fois / Appuyer deux fois / / / Changement de mode Appuyez longuement les boutons tactiles des écouteurs gauche et droit simultanément pendant 1 secondes pour passer du mode musique au mode jeu.
5 Spécifications techniques Version Bluetooth 5.2 Distance de fonctionnement ≥10m CODEC SBC, ACC Profil A2DP, AVRCP, HFP, HSP Réduction du bruit Réduction du bruit des appels ANC (FF+FB) + ENC Capteur intra-auriculaire Disponible Voix mobile intelligente Disponible Bouton Commande tactile Capacité de la batterie Batterie de l'écouteur : 35 mAh x2 + Étui de recharge : 450 mAh Type USB Type-C Chargement sans fil Disponible Dimensions 50×22.
Conditions de garantie 1. Ce produit a une garantie d'un an ; 2. Pendant la période de garantie, si un défaut découle d'un fonctionnement et d'une utilisation conformes aux instructions, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, selon le cas ; 3.
1 Packungsinhalt Lade-Box×1 Ohrhörer×2 Benutzerhandbuch×3 USB-Kabel (Typ-C) ×1 2 Bezeichnung der Teile Ohrhörer Berührungstaste Berührungsempfindlicher Sensor Mikrofon Ladekontakt Lade-Box Multifunktionstaste USB-Verbindung (Typ-C) Ohrhörer-Lade-Box GR-12
3 Verwendung 1. Erstmalige Verwendung: Für die erste Verwendung müssen Sie die Ohrhörer mit dem gewünschten Gerät koppeln. Nach erfolgreichem Koppeln können die Ohrhörer verwendet werden. Für die nächste und alle weiteren Verwendungen brauchen Sie das Gerät nur einzuschalten, und die Ohrhörer werden automatisch verbunden. 2. Bluetooth-Verbindung Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon, suchen Sie nach „PEACH ONE“, und tippen Sie auf das Symbol, um eine Verbindung herzustellen. 3.
Wiedergabe/ Pause Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal im Wiedergabe- oder Pausenzustand, während Sie ihn tragen. Die Ohrhörer geben Audiosignale wieder, sobald sie von einem beliebigen Gerät empfangen werden. Zurück Doppeltippen Weiter / / Doppeltippen / / / Halten Sie die Berührungstasten am linken und rechten Ohrhörer gleichzeitig 1 Sekunden lang gedrückt, um Moduswechsel zwischen dem Musikmodus und dem Spielmodus zu wechseln.
5 Technische Angaben Bluetooth-Version 5.
Garantiebestimmungen 1. Für dieses Produkt gilt eine Garantie von einem Jahr; 2. Während der Garantiezeit werden Fehlfunktionen, die bei anweisungsgemäßem Betrieb und Gebrauch verursacht wurden, kostenlos repariert oder ersetzt; 3.
1 Contenidos de la caja Estuche de carga×1 Auriculares×2 Manual de Usuario×3 Cable USB Tipo C×1 2 Identificación de las partes Auriculares Botón táctil Detector en la oreja Contacto de carga de metal Agujero de recogida MIC inferior Estuche de carga Botón multifunción Conector USB tipo C Estuche de carga de auricular SP-17
3 Cómo usarlo 1. Primer uso: Para el primer uso, debe emparejar los auriculares con el dispositivo deseado. Se pueden usar los auriculares una vez se ha emparejado con éxito. Para el uso siguiente y posteriores debe encender el dispositivo y los auriculares se conectarán automáticamente. 2. Emparejamiento Bluetooth Active el Bluetooth en el teléfono móvil, busque "PEACH ONE", y pulse en el icono para conectarse. 3.
Reproducir/ Pausar Anterior Siguiente Toque el auricular de la izquierda o la derecha una vez en el estado de reproducción o pausa mientras lo lleva. Los auriculares reproducen las señales de carga una vez las reciben de cualquier dispositivo. Doble pulsación / / Doble pulsación / / / Cambio de modo Pulse y mantenga pulsados los botones táctiles en la izquierda y la derecha de los auriculares simultáneamente durante 1 segundos para cambiar entre el modo de música y el modo de juego.
5 Especificaciones técnicas Versión Bluetooth 5.2 Distancia de funcionamiento ≥10m CODEC SBC, ACC Perfil A2DP, AVRCP, HFP, HSP Reducción del sonido ANC (FF+FB) + ENC reducción del sonido de llamada Detector en la oreja Disponible Voz inteligente de móvil Disponible Botón Control táctil Capacidad de la batería Batería del auricular: 35 mAh x 2 + Estuche de carga: 450 mAh Tipo USB Tipo C Carga inalámbrica Disponible Medidas 50×22.
Regulaciones de garantía 1. Este producto tiene garantía durante un año. 2. Durante el período de garantía, los fallos provocados por la operación y el uso de acuerdo con las instrucciones deben ser reparados o reemplazados gratuitamente, según sega apropiado. 3.
SP-22
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن .1ﻓﺗرة ﺿﻣﺎن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ھﻲ ﺳﻧﺔ واﺣدة؛ .2ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ،ﯾﺟب إﺻﻼح اﻟﻌطل اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺧدام وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ أو اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺟﺎﻧﺎ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛ .
5اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ إﺻدار اﻟﺑﻠوﺗوث 5.
زر اﻟرﺟوع زر اﻟﺗﺎﻟﻲ / اﻧﻘر ﻧﻘرً ا ﻣزدوﺟً ﺎ / / / اﻧﻘر ﻧﻘرً ا ﻣزدوﺟً ﺎ ﺗﺑدﯾل اﻟوﺿﻊ اﺿﻐط ﻣطوﻻً ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻠﻣس ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺎﺗﻲ اﻷذن اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى ﻓﻲ ﺛوان ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﺑﯾن وﺿﻊ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ووﺿﻊ اﻟﻠﻌب. وﻗت واﺣد ﻟﻣدة 1 ٍ ﻧﻐﻣﺔ اﻟﻣﺣثMusic mode / Game mode : ﺗم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎﺗف ﻣﺣﻣول اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻠﻣس ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﯾﺳرى أو اﻟﯾﻣﻧﻰ ﺛﻼث ﻣرات ﻟﺗﻧﺷﯾط /إﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﯾط ﻣﺳﺎﻋد اﻟﺻوت.
3ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﺧدام .1اﻻﺳﺗﺧدام اﻻول: ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻷول ،ﯾﺟب ﻋﻠﯾك إﻗران ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣطﻠوب .ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺑﻌد ﻧﺟﺎح اﻻﻗﺗران .ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﻲ واﻟﻼﺣق ،ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ،وﺳﯾﺗم ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ. .2اﻹﻗﺗران ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث ﻗم ﺑﺗﻔﻌﯾل "اﻟﺑﻠوﺗوث"ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ،واﺑﺣث ﻋن " ،"PEACH ONEﺛم اﻧﻘر ﻓوق اﻟرﻣز ﻟﻼﺗﺻﺎل. .3ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷﺣن ﻣﺗوﻓر اﻟﺷﺣن اﻟﺳﻠﻛﻲ أو اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ )ﻣﻊ ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻻﺧﺗﯾﺎري(.
1ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ×1ﺷﺎﺣن USBﻣن اﻟﻧوع C ×3دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ×2ﺳﻣﺎﻋﺎت أذن ×1ﺣﺎﻓظﺔ ﺷﺣن 2اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ أﺟزاء اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن زر اﻟﻠﻣس ﻛﺎﺷف اﻷذن زر ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻوت وﺻﻠﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن زر ﻣﺗﻌدد اﻟوظﺎﺋف وﺻﻠﺔ USBﻣن اﻟﻧوع C ﻋﻠﺑﺔ ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن AR-27
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺳﻣﺎﻋﺎت أذن ﺑﻠوﺗوث ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ TWSﺑﺧﺎﺻﯾﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺿوﺿﺎء اﺳم اﻟﻣودﯾلPEACH ONE :
