User Manual

注意事项 Warm Notice:
风扇使用注意: Attentions:
1) 本产品禁止 4 岁以下儿童使用。儿童如需使用,请在成人监护下安全使用。
Four years old under aged should be used accompanied under guardians for safety using.
2) 如使用不当发生意外情况,请立即就医。
If not proper using causing accidents , ask for help or go to the doctors immediately.
3) 请勿擅自拆解或改造本产品。
Not dismantle the device on purposely.
4) 风扇浸水后禁止使用。
Not allowed to use the device when the fan is wet.
5) 请避免使产品受到大距离震动或高空掉落等冲击。
Not drop or fall off the fan from high place.
6) 请勿将风扇放置于潮湿、高温等地带。
Not allowed to put the fan into the places where is humid or in high temperature.
7) 请勿在靠近暖设备等有热风或者烟火的地方、易产生大量灰尘、雾 h 油烟等场所(如泳
池、温泉、厨房等)使用。
Not allowed put the fan where is hot , smoky or dust places ( like swimming pool, hot
spring or kitchen )
8) 风扇工作时,请勿将手指或其它物品伸进防护网,谨防受伤。
Not allowed put the fingers or other objects into the fan to avoid injuries.
9) 使用充电器供电时,请购买或配套使用获得国家认证并满足标准要求的充电器。
Use the standard charger to charge the device.
10) 不使用时,请将风扇表面的油污、积灰清理干净,并存放在干燥通风的地方,避免挤压。
Clean the fan and put the device in dry and windy places when not using.
电池注意事项: battery using attentions:
1) 禁止拆解、撞击、挤压或投入火中。若出现严重鼓胀,请勿继续使用。请勿置于高温环
境中。
Not allowed to dismantle , knock or crimp the the batteries. If the batteries are hot, stop
using at once.
2) 电池(电池包或组合电池)不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。
The batteries should not be put under the sun, or near the file and hot places.
3) 电池浸水后禁止使用。
Not allowed to use when the batteries are wet.
4) 本产品内含锂电池,请与家庭垃圾分开处理。为减少污染和最大程度上保护地球环境,请
将其回收利用。
The used is the lithium batteries. Not combined with the home dust when the device
is rejected to avoid the pollution and protect the surroundings.