Music Alarm Clock 9- 8VHU 0DQXDO
CONTENTS English ................................. Deutsche .............................. Francais ................................. Italiano ................................... Espanol ..................................
English ZKDWĬ V LQ WKH ER[ 0DQXDO x1 x1 x1 7\SH & &DEOH ,QWURGXFH /(' ODPS %XWWRQV %XWWRQV 0LFUR 6' 'LVSOD\ VQRR]H 7LPH ----------- 7LPLQJ $ODUP $ODUP 0LFUR 6' :KLWH QRLVH %OXHWRRWK %DWWHU\ 6SHDNHU 7\SH & 8VE &KDUJLQJ
([ZZUTY 燦 :, 燧 -+::/4- 9:'8:+* 7. Power on/off/Back 8. Bluetooth 9. TF 10. White noise 11. Brightness 12. Light up/Switch colors 1.Alarm 1 setting 2.Alarm 2 setting 3.Time setting 4. + 5. 6.Play/Pause/Alarm off - 4UZK When using the power supply for charging, please make sure not to exceed the standard power supply of this product 5V2A.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS Setting the Alarm Alarm 1 / Alarm 2 setting - Press and hold for 1.5 seconds 1. Press and hold the ALARM #1/#2 SET button for 1.5 seconds.The alarm clock #1/#2 icon on the display screen will flash and enter in alarm clock #1/#2 setting. 2. The hour hand starts to flash, adjust by +/-, press to save the hour hand. 3. Then the minute hand starts to flash, adjust by +/-, press to save the alarm time. 4.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS When activating the snooze function, the alarm 1 rings, can directly stop it by pressing the alarm clock 1. No longer enter the snooze function. Alarm 1: When there is a snooze function, the alarm will ring for 2 minutes. If there is no operation within 2 minutes, directly enter the next snooze phase. Alarm 2: The ringing time is 5 minutes When the alarm clock starts to ring, the light will gradually turn on. Setting the Clock Time setting - Press and hold for 1.5 seconds 1.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS “+” / “-” - Press Volume up / down. The minute hand part on the screen can show 00~28, automatically exit 3 seconds after adjustment. Play/Pause/Alarm off - Press and hold for 1.5 seconds 1. Play the current song in a loop (white noise and TF mode) 2. Press it again or long press next time to cancel. Play/Pause/Alarm off - Press Play/pause function when playing a song. Power on/off - Press and hold for 1.5 seconds 1.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS TF - Press and hold for 1.5 seconds 1. Turn on TF mode playback timing. Can be set to: 15 minutes; 30 minutes; 60 minutes and 90 minutes by pressing the TF button. 2. No operation for 3 seconds to exit. TF - Press 1.Switch to the TF mode when there is a TF card and light up the TF icon. 2.Press the button again to play the next song. 3.In TF mode, only MP3 and WAV format files are supported. Brightness - Press and hold for 1.5 seconds Timing-off function.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS Supplement 1.Battery identification: 1.1 Low battery status: The battery icon will flash and there will be a prompt, please charge in time. 1.2 Charging status: CH will be displayed on the screen. After 5S, the battery will enter the charging stage and the battery icon will be always on. When fully charged, the screen will display FULL. Please unplug the power supply in time. 2.Bluetooth mode , white noise mode and TF card mode can only be activated individually. 3.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDX XQGHVLUHG RSHUDWLRQ 7KLV GHYLFH KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RIWKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHU
Deutsche ZDV LVW LQ GHU %R[ +DQGEXFK x1 x1 x1 7\SH F &DEOH 9RUVWHOOHQ /(' /DPSH 7DVWHQ 7DVWHQ 0LFUR 6' $Q]HLJH G|VHQ =HLW ----------- 7,0,1* $ODUP $ODUP 0LFUR 6' :HLHV 5DXVFKHQ %OXHWRRWK %DWWHULH 09 /DXWVSUHFKHU 7\SH & 8VE $XIODGHQ
:GYZKT 燧 燦 :, @+ 55 94 +/49:/+1.Alarm 1-Einstellung 2.Alarm 2 Einstellung 3.Zeiteinstellung 4. + 5. 6.Play/Pause/Alarm aus 7. Ein/Aus/Zurück 8. Bluetooth 9. TF 10. Weißes Rauschen 11. Helligkeit 12. Leuchten/Farben wechseln .OT]KOY Wenn Sie das Netzteil zum Laden verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Standardstromversorgung dieses Produkts 5V2A nicht überschreitet.
BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellen des Weckers Alarm 1 / Alarm 2 Einstellung - 1,5 Sekunden lang gedrückt halten 1. Halten Sie die ALARM #1/#2 SET-Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt. Das Wecker-Symbol #1/#2 auf dem Bildschirm blinkt und ruft die Wecker #1/#2-Einstellung auf . 2. Der Stundenzeiger beginnt zu blinken, um +/- anpassen, drücken, um den Stundenzeiger zu speichern. 3. Dann beginnt der Minutenzeiger zu blinken, stellen Sie um +/- ein, drücken Sie , um die Weckzeit zu speichern. 4.
BEDIENUNGSANLEITUNG Bei Aktivierung der Schlummerfunktion ertönt der Wecker 1 und kann durch Drücken des Weckers 1 direkt gestoppt werden. Schlummerfunktion nicht mehr aufrufen. Alarm 1: Wenn eine Schlummerfunktion vorhanden ist, klingelt der Alarm 2 Minuten lang. Erfolgt innerhalb von 2 Minuten keine Bedienung, gehen Sie direkt in die nächste Schlummerphase ein. Alarm 2: Die Klingelzeit beträgt 5 Minuten Wenn der Wecker zu läuten beginnt, schaltet sich das Licht allmählich ein.
BEDIENUNGSANLEITUNG „+“ / „-“ - 1,5 Sekunden lang gedrückt halten Nächstes Lied >> / Vorheriges Lied<< „+“ / „-“ - Drücken Sie Lauter / leiser. Der Minutenzeigerteil auf dem Bildschirm kann 00~28 anzeigen, automatisch 3 Sekunden nach der Einstellung verlassen. Wiedergabe/Pause/Alarm aus – 1,5 Sekunden lang gedrückt halten 1. Spielen Sie den aktuellen Song in einer Schleife ab (weißes Rauschen und TF-Modus) 2. Drücken Sie sie erneut oder drücken Sie beim nächsten Mal lange, um abzubrechen.
BEDIENUNGSANLEITUNG Weißes Rauschen - 1,5 Sekunden lang gedrückt halten 1. Schalten Sie das Wiedergabe-Timing für weißes Rauschen ein. Einstellbar auf: 15 Minuten; 30 Minuten; 60 Minuten und 90 Minuten durch Drücken der Taste für weißes Rauschen. 2. Keine Bedienung für 3 Sekunden zum Beenden. Weißes Rauschen - Drücken Sie 1. Wechseln Sie in den Modus für weißes Rauschen. 2.Das weiße Rauschen-Symbol auf dem Display leuchtet auf. 3. Drücken Sie die Taste erneut, um das nächste weiße Rauschen abzuspielen.
BEDIENUNGSANLEITUNG Helligkeit - Drücken Sie Bei eingeschaltetem Licht können 4 Helligkeitsstufen geschaltet werden. Aufleuchten/Farben wechseln - drücken und halten für 1.5 Sekunden das Licht an/aus. Aufleuchten/Farben wechseln - Drücken Sie Farben wechseln: insgesamt 9 Farben. Ergänzung 1.Batterieidentifikation: 1.1 Niedriger Batteriestatus: Das Batteriesymbol blinkt und es wird eine Aufforderung angezeigt, bitte rechtzeitig aufladen. 1.2 Ladestatus: CH wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nach 5 Sek.
BEDIENUNGSANLEITUNG Tipps LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN - Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. HINWEISE BEACHTEN - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sind zu beachten. Eingang - Bitte stellen Sie sicher, dass die Ladespannung und der Strom unter 5V 2A liegen.
Francais TX \ D W LO GDQV OD ERLWH 0DQXHO x1 x1 x1 7\S F .DEHO 3UpVHQWHU /DPSH /(' %RXWRQV %RXWRQV 0LFUR 6' $IILFKDJH IDLUH OD VLHVWH 7HPSV ----------- +RUDLUH $ODUPH $ODUPH 0LFUR 6' %UXLW EODQF %OXHWRRWK %DWWHULH 17 2UDWHXU 7\SH & 8VE 0LVH HQ FKDUJH
(U[ZUTY 燧 燦 :, @+ 55 94 )533+4)+8 1.Réglage de l'alarme 1 2.Réglage de l'alarme 2 3. Réglage de l'heure 4. + 5. 6. Lecture/Pause/Alarme désactivée 7. Allumer/éteindre/Retour 8. Bluetooth 9. TF 10. Bruit blanc 11. Luminosité 12. Allumez/changez les couleurs 4UZKX Lorsque vous utilisez l'alimentation pour le chargement, assurez-vous de ne pas dépasser l'alimentation standard de ce produit 5V2A.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES Réglage de l'alarme Réglage de l'alarme 1 / de l'alarme 2 - Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde 1. Appuyez sur le bouton ALARM #1/#2 SET et maintenez-le enfoncé pendant 1,5 seconde. L'icône du réveil #1/#2 sur l'écran d'affichage clignotera et entrera dans le réglage du réveil #1/#2 2. L'aiguille des heures commence à clignoter, ajustez de +/-, appuyez pour enregistrer l'aiguille des heures. 3.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES Lors de l'activation de la fonction snooze, l'alarme 1 sonne, peut l'arrêter directement en appuyant sur le réveil 1. Ne plus entrer dans la fonction snooze. Alarme 1 : Lorsqu'il y a une fonction de répétition, l'alarme sonne pendant 2 minutes. S'il n'y a pas d'opération dans les 2 minutes, entrez directement dans la phase de répétition suivante. Alarme 2 : le temps de sonnerie est de 5 minutes Lorsque le réveil commence à sonner, la lumière s'allume progressivement.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES "+" / "-" - Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde Chanson suivante >> / Chanson précédente<< "+" / "-" - Appuyez sur Volume haut/bas. La partie de l'aiguille des minutes sur l'écran peut afficher 00 ~ 28, sortie automatiquement 3 secondes après le réglage. Lecture/Pause/Alarme désactivée - Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde 1. Jouez la chanson en cours en boucle (bruit blanc et mode TF) 2. Appuyez à nouveau ou appuyez longuement la prochaine fois pour annuler.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES Bruit blanc - Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde 1. Activez la synchronisation de la lecture du bruit blanc. Peut être réglé sur : 15 minutes ; 30 minutes; 60 minutes et 90 minutes en appuyant sur le bouton bruit blanc. 2. Aucune opération pendant 3 secondes pour quitter. Bruit blanc - Presse 1.Passez en mode bruit blanc. 2.L'icône de bruit blanc sur l'écran s'allumera. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton pour lire le bruit blanc suivant.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES Luminosité - Appuyez sur 4 niveaux de luminosité peuvent être commutés lorsque la lumière est allumée. Allumez/changez de couleur - Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde Lumière allumée / éteinte. Allumez/changez de couleur - Appuyez sur Changer de couleur: 9 couleurs au total. Supplément X Y [ Y Y Y = veuillez charger à temps. 1.
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES Conseils LIRE LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. CONSERVER LES INSTRUCTIONS - Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées dans un endroit sûr pour référence future. TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent être observés.
Italiano FRVD F q QHOOD VFDWROD 0DQXDOH x1 x1 x1 7\SH F &DEOH ,QWURGXUUH /DPSDGD /(' SXOVDQWL SXOVDQWL 0LFUR6' 6FKHUPR SRVWLFLSDUH 7HPSR ----------- 7HPSLVPR $OODUPH $OODUPH 0LFUR 6' FRQ UXPRUH ELDQFR %OXHWRRWK %DWWHULD 25 $OWRSDUODQWH 7\SH & 8VE ,Q FDULFD
V[RYGTZO 燧 燦 :, @+ 55 94 /4/@/'8+ 1. Impostazione dell'allarme 1 2. Impostazione dell'allarme 2 3. Impostazione dell'ora 4. + 5. 6. Riproduci/Pausa/Sveglia disattivato 7. Accensione/spegnimento/Indietro 8. Bluetooth 9. TF 10. Rumore bianco 11. Luminosità 12. Accendi/Cambia colore 4UZG Quando si utilizza l'alimentatore per la ricarica, assicurarsi di non superare l'alimentazione standard di questo prodotto 5V2A.
ISTRUZIONI OPERATIVE Impostazione dell'allarme Impostazione Sveglia 1 / Sveglia 2 - Tenere premuto per 1,5 secondi 1. Tenere premuto il pulsante ALARM #1/#2 SET per 1,5 secondi. L'icona della sveglia #1/#2 sullo schermo lampeggerà ed entrerà nell'impostazione della sveglia #1/#2 2. La lancetta delle ore inizia a lampeggiare, regolare di +/-, premere per salvare la lancetta delle ore. 3. Quindi la lancetta dei minuti inizia a lampeggiare, regolare di +/-, premere per salvare l'ora della sveglia. 4.
ISTRUZIONI OPERATIVE Quando si attiva la funzione snooze, la sveglia 1 suona, è possibile interromperla direttamente premendo la sveglia 1. Non accedere più alla funzione snooze. Sveglia 1: quando è presente una funzione snooze, la sveglia suonerà per 2 minuti. Se non viene eseguita alcuna operazione entro 2 minuti, entra direttamente nella successiva fase di ripetizione. Allarme 2: il tempo di squillo è di 5 minuti Quando la sveglia inizia a suonare, la luce si accenderà gradualmente.
ISTRUZIONI OPERATIVE "+" / "-" - Tenere premuto per 1,5 secondi Canzone successiva >> / Canzone precedente<< “+” / “-” - Premere Volume su/giù. La parte della lancetta dei minuti sullo schermo può mostrare 00~28, uscire automaticamente 3 secondi dopo la regolazione. Riproduci/Pausa/Sveglia disattivata: tieni premuto per 1,5 secondi 1. Riproduci la canzone corrente in un loop (rumore bianco e modalità TF) 2. Premere di nuovo o premere a lungo la prossima volta per annullare.
ISTRUZIONI OPERATIVE Rumore bianco: tieni premuto per 1,5 secondi 1. Attivare i tempi di riproduzione del rumore bianco. Può essere impostato su: 15 minuti; 30 minuti; 60 minuti e 90 minuti premendo il pulsante del rumore bianco. 2. Nessuna operazione per 3 secondi per uscire. Rumore bianco - Premere 1. Passare alla modalità rumore bianco. 2. L'icona del rumore bianco sul display si accende. 3. Premere di nuovo il pulsante per riprodurre il rumore bianco successivo. TF - Tieni premuto per 1,5 secondi 1.
ISTRUZIONI OPERATIVE Luminosità- Premere 4 livelli di luminosità possono essere commutati quando la luce è accesa. Accendi/Cambia colore: premere e tenere per 1.5 secondi accendere/spegnere le luci. Accendi/Cambia colore - Premi Cambia colore: totale 9 colori. Supplemento 1.Identificazione della batteria: 1.1 Stato della batteria scarica: l'icona della batteria lampeggerà e verrà visualizzato un messaggio, si prega di caricare in tempo. 1.2 Stato di carica: CH verrà visualizzato sullo schermo.
ISTRUZIONI OPERATIVE Suggerimenti LEGGERE LE ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio. CONSERVARE LE ISTRUZIONI - Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate in un luogo sicuro per riferimento futuro. OSSERVARE LE AVVERTENZE - Tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso devono essere osservate.
Espanol TXp KD\ HQ OD FDMD 0DQXDO x1 x1 x1 7\SH F .DEHO ,QWURGXFLU /iPSDUD /(' %RWRQHV %RWRQHV 0LFUR 6' 0RQLWRU GRUPLWDU +RUD ----------- PRPHQWR $ODUPD $ODUPD 0LFUR 6' 5XLGR EODQFR %OXHWRRWK %DWHUtD 33 $OWDYR] 7\SH & 8VE &DUJDQGR
(UZUTKY 燧 燦 :, @+ 55 94 +36+@'4*5 1.Configuración de alarma 1 2.Configuración de alarma 2 3.Configuración de tiempo 4. + 5. 6.Reproducción / Pausa / Alarma desactivada 7. Encendido / apagado / Atrás 8. Bluetooth 9. TF 10. Ruido blanco 11. Brillo 12. Iluminar / Cambiar colores 4UZG Cuando utilice la fuente de alimentación para cargar, asegúrese de no exceder la fuente de alimentación estándar de este producto 5V2A.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Configurar la alarma Ajuste de alarma 1 / alarma 2: mantenga pulsado durante 1,5 segundos 1. Mantenga presionado el botón AJUSTE DE ALARMA # 1 / # 2 durante 1,5 segundos. El icono del reloj de alarma # 1 / # 2 en la pantalla parpadeará y entrará en la configuración del reloj de alarma # 1 / # 2 2. La manecilla de la hora comienza a parpadear, ajuste en +/-, presione para guardar la manecilla de la hora. 3.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Al activar la función de repetición, la alarma 1 suena, puede detenerla directamente presionando el despertador 1. Ya no ingrese a la función de repetición. Alarma 1: cuando hay una función de repetición, la alarma sonará durante 2 minutos. Si no se realiza ninguna operación en 2 minutos, ingrese directamente a la siguiente fase de repetición. Alarma 2: el tiempo de timbre es de 5 minutos Cuando el despertador comience a sonar, la luz se encenderá gradualmente.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS “+” / “-”: mantenga pulsado durante 1,5 segundos Canción siguiente >> / Canción anterior << “+” / “-” - Presione Subir / bajar volumen. La parte de la manecilla de los minutos en la pantalla puede mostrar 00 ~ 28, sale automáticamente 3 segundos después del ajuste. Reproducir / Pausa / Alarma desactivada: mantenga presionado durante 1,5 segundos 1. Reproduce la canción actual en un bucle (ruido blanco y modo TF) 2.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Ruido blanco: mantenga pulsado durante 1,5 segundos 1. Active el tiempo de reproducción de ruido blanco. Se puede configurar en: 15 minutos; 30 minutos; 60 minutos y 90 minutos presionando el botón de ruido blanco. 2. No se realiza ninguna operación durante 3 segundos para salir. Ruido blanco - Presione 1. Cambie al modo de ruido blanco. 2. Se iluminará el icono de ruido blanco de la pantalla. 3. Presione el botón nuevamente para reproducir el siguiente ruido blanco.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Brillo- Presione Se pueden cambiar 4 niveles de brillo cuando la luz está encendida. Iluminar / Cambiar colores: Mantenga pulsado 1.5 segundos Encienda / apague las luces. Iluminar / Cambiar colores - Pulsar Cambiar color: 9 colores en total. Suplemento 1.Identificación de la batería: 1.1 Estado de batería baja: el icono de la batería parpadeará y aparecerá un mensaje, cargue a tiempo. 1.2 Estado de carga: CH se mostrará en la pantalla.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Consejos LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar el aparato. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES: las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse en un lugar seguro para futuras consultas. OBSERVE LAS ADVERTENCIAS - Se deben observar todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento. Entrada: asegúrese de que el voltaje de carga y la corriente sean inferiores a 5 V 2 A.
