AGPTEK User Manual A19 MUSIC PLAYER English Francais Español 01 21 41 Deutsch Italiano 日本語 10 31 51
CONTENTS English Important Notice...................................................................... 1 Product Overview..................................................................... 2 Main Functions......................................................................... 2 Help and Troubleshooting........................................................ 8 Specifications............................................................................ 9 Deutsch Wichtige Hinweise...........................
Specificazioni.......................................................................... 40 Español Nota Importante..................................................................... 41 Descripción del Producto........................................................42 Funciones Principales............................................................. 43 Ayuda y solución de problemas..............................................49 Especificacions..............................................................
Important Notice Thank you for purchasing AGPTEK Music Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Charge the Player • Charge by computer USB port. • Use 5V/500mA charger (Charger not included). Connect to the PC & Download audio files 1. 2. 3. 4. 5. Open the Windows Explorer or "This PC". Using the USB cable, connect the player to a USB port on your PC. Open the new "AGP-A19" folder under "This PC".
Product Overview Buttons and Controls 1. Power On/Off 2. TF Card Slot 3. Vol + 4. Vol 5. Reset Hole 6. Return 7. Submenu 8. Scroll Up 9. Scroll Down 10. Previous/Fast Rewind 11. Next/Fast Forward 12. Play/Pause/Enter 13. Lanyard Hold 14. Speaker 15. Earphone Jack 16. Micro USB Port Basic Operation • Power On/Off. Hold button ➀ to turn on/off the player. • Screen lock. Hold down the button to lock screen and all the buttons will be unavailable. Repeat the above steps to unlock. • Screen display.
Recorder/Video/E-book/Tools/Settings. Music Find “Music” on home menu with button to access to its function. A related list will show: • All songs. • Resume/Now Playing. • Artists/Albums/Genres. • Playlists. There are 3 default playlists on the player: Playlist [1]/[2]/[3]. • Update Playlist. Update music files. • Local Folder/Card Folder. View music file in the local folder or card folder. Note: These functions only available when memory card inserted. Play the music.
The icon for A-B indication will appear on the screen. Press button again to back to normal playback. b. Replay Times. Set the replay times from 1 to 10. c. Replay Interval. Set the replay gap from 1 to 10 (seconds). 3. Sound Settings. Choose to set Equalizer, Variable Speed Playback and Volume Limit. 4. Bookmarks. Choose to add bookmark for the song that is playing now, or go to/delete the bookmark you added. 5. Add to Playlist/Remove from Playlist. Choose to add to or remove from the 3 existing playlist.
inserted, you can choose to go to Local folder or Card folder. Bluetooth Find “Bluetooth” on Home menu with the button to access to its function. A related list will show, including Bluetooth On/Off, Search for Devices, Device List, BT Upgrade. Select the device you want to connect/disconnect, and then press to connect/disconnect. After successfully connected, this player is ready to play music or FM radio via Bluetooth headphones, Bluetooth speaker, etc. Note: 1.
• Press button to watch videos, press the button / to go to previous/next video or hold to fast backward/forward. • When it’s on video playing interface, press button to access to its submenu, including: Brightness, Repeat, Delete Video, Update Playlist. Set according to your preference. Tools Find “Tools” on Home menu with the button to access to its function. A related list will show: • Photos. Press to view pictures, press the / to go to previous/next picture.
to confirm. 3. History. All your saved step record will be listed here, and you can save up to 7 records. 4. Clear history. You can choose to clear the history record you want or clear all the history record. E-book While it’s on text playing interface, press button / to turn the pages. Press the button to play automatically, press again to stop. Submenu.
Help and Troubleshooting How to reset the language? There are two ways to reset the language as shown below. 1. Find (Settings) in the home menu and confirm it by pressing button . Select the first (upper) option and press button to confirm. Scroll down and select the language you want to set. 2. Find (Settings) in the home menu, enter and scroll down to the last menu. Press button to enter and choose the first (upper) option which means "Yes" with button to confirm and restore to factory settings.
Specifications Screen Housing Unit Size Net Weight Interface Type Internal Memory SD Card Expansion Music Format Bluetooth Lyric Video Recording E-book Music Playtime Battery Charging time Video Radio Recording 2.4”TFT Zinc alloy 106*48*9mm 100g USB 2.0 16GB/32GB Up to 128GB MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DRM/A CELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M4A /AAC LRC AMV/AVI MP3/WAV TXT Wired 48 hours Bluetooth 6.5 hours Wired 10 hours 14 hours 50 hours 560mAh lithium polymer battery 2.
FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie sich für den AGPTEK Music Player entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Aufladen • Laden Sie über den USB-Anschluss des Computers auf. • Verwenden Sie ein 5V/500mA Ladegerät (Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie sich mit dem PC und laden Sie Audiodateien herunter 1.
Produktübersicht Tasten und Bedienelemente 1. Schalten ein/aus 2. TF-Kartensteckplatz 3. Vol + 4. Vol 5. Zurücksetzen Loch 6. Zurück 7. Untermenü 8. Scrollen oben 9. Scrollen unten 10. Vorheriger/schneller Rücklauf 11. Nächster/Schneller Vorlauf 12. Wiedergabe/Pause/Eingabe 13. Lanyard Hold 14. Lautsprecher 15. Kopfhöreranschluss 16. Mikro-USB-Anschluss Grundbetrieb • Einschalten/Ausschalten. Halten Sie die Taste ➀ gedrückt , um den Player ein-/auszuschalten. • Bildschirmsperre.
Lautstärke anzupassen. Hauptfunktionen Hauptmenü Das Hauptmenü ist der Startpunkt jeder Anwendung. Das Home-Menü bietet 8 Funktionen: Musik/UKW-Radio/Ordner/Bluetooth/Aufnahme/ Video/E-Buch/Wergzeug/Einstellung. Musik Suchen Sie im Hauptmenü mit der Taste nach "Musik", um auf die entsprechende Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste wird angezeigt: • Alle Titel. • Interpreten/Alben/Genres. • Wiedergabelisten. There are 3 default playlists on the player: Playlist [1]/[2]/[3]. • Playlist erstellen.
B. Wiederholen. Wählen Sie den Wiederholungsmodus: Wiederholen Aus, Titel Wiederholen, Alles wiederholen. C. Shuffle. Wählen Sie diese Option, um den Shuffle-Modus ein- oder auszuschalten. D. Wiederholungseinstellung. a. Wiederholungsmodus. ╶ Eingeben. Drücken Sie die Taste zum Aufrufen. ╶ Einstellen. Drücken Sie die Taste , um die Startzeit A zu bestätigen, wenn A blinkt. Drücken Sie dann die Taste , um die Endzeit B einzustellen, wenn B blinkt. Der Übergang von Zeit A nach B wird automatisch wiederholt.
einen lokalen Ordner oder einen Kartenordner auswählen, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist. Die Radioaufnahmen werden auch in der Bibliothek Aufnahmen> Aufnahmen gespeichert. UKW-Radioaufnahme starten/Speichern/Voreinstellung löschen/ Autom. Einstellung/Bandabstimmung/UKW-Aufnahmen. Im Radio-Modus, drücken Sie die Taste , um zwischen den voreingestellten Sendern zu wechseln. Drücken Sie die Taste / um Sender zu suchen. Drücken Sie die Taste um auf das Untermenü zuzugreifen, das Folgendes enthält: 1.
einen kabelgebundenen Kopfhörer. 2. Aufnahme, Equalizer, Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit, Video, Bilder und Schrittzählerfunktionen sind nicht verfügbar, wenn Bluetooth geöffnet ist. 3. Bluetooth-Upgrade-Funktion ist nur für Hersteller verfügbar, nicht für Benutzer. Aufnahme Suchen Sie im Hauptmenü mit der Taste die Option “Aufnahme”, um auf die entsprechende Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste zeigt: • Sprachaufnahme Starten. Drücken Sie die Taste , um die Sprachaufnahme zu starten.
Untermenü zuzugreifen, das Folgendes umfasst: Helligkeit, Wiederholen, Video löschen, Wiedergabeliste aktualisieren. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein. Werkzeug Suchen Sie im Home-Menü mit der Taste nach "Werkzeug", um auf die entsprechenden Funktionen zuzugreifen. Eine Themenliste zeigt: • Bilder -Drücke n Sie um Bilder anzuzeigen, und drücken Sie / um zum vorherigen/nächsten Bild zu wechseln.
dann die Taste, um die Schritte zu beenden. 2) Drücken Sie und wählen Sie "Ja", um den Eintrag in "Verlauf" zu speichern. Wenn der Verlaufsdatensatz voll ist, wird der vorherige automatisch abgedeckt. 2. Persönliche Informationen. Stellen Sie Ihre Größe, Ihr Gewicht und Ihre Schrittlänge mit der Taste zur Bestätigung ein. 3. Geschichte. Alle Ihre gespeicherten Schrittdatensätze werden hier aufgelistet, und Sie können bis zu 7 Datensätze speichern. 4. Geschichte löschen.
2. Sleep-Timer. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die eingestellte Zeit erreicht ist. • Datum & Uhrzeit. Wählen Sie "Zeiteinstellung", um Zeitformat und Datum einzustellen. Um die Zeit einzustellen, drücken Sie / um zwischen Stunden | Minute umzuschalten, drücken Sie die Taste / um den Wert von Stunden | Minute anzupassen. Stellen Sie das Datum unter “Datumseinstellungen” ein und stellen Sie das Datum auf die gleiche Weise ein. • Informationen.
2. Aktualisieren Sie die Firmware. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware herunterzuladen. Kann Der Player kann keine Dateien vom Computer herunterladen. 1. Bitte überprüfen Sie, ob die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde. 2. Bitte überprüfen Sie, ob der Speicher des internen Speichers voll ist. 3. Bitte überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist.
Spezifikationen Bildschirm Gehäuse Size Net Weight Interface Type Internal Memory SD Card Expansion Musik Format Bluetooth Lyrisch Video Aufzeichnung E-Book Musik Spielzeit Batterie Ladezeit Video Radio Aufzeichnung 2,4” TFT Zinklegierung 106*48*9 mm 100 g USB 2.0 16GB/32GB Bis zu 128 GB MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DRM/ ACELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M4A /AAC LRC AMV/AVI MP3/WAV TXT Wired 48 Stunden Bluetooth 6,5 Stunden Wired 10 Stunden 14 Stunden 50 Stunden 560mAh lithium polymer battery 2.
Avis Important Merci d'avoir acheté AGPTEK Lecteur de Musique. Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser le produit. Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Charger le Lecteur • Charge par le port USB de l'ordinateur. • Utilisez un chargeur 5V/500mA (chargeur non inclus). Connectez-vous au PC & Télécharger des fichiers audio 1. 2. 3. 4. Ouvrez l'explorateur Windows ou "Ce PC". Avec câble USB, connectez le lecteur à un port USB de votre PC.
Présentation du Produit Boutons et Commandes 1. Allumer/Eteindre 2. Slot pour Carte TF 3. Vol + 4. Vol 5. Trou de Réinitialisation 6. Retour 7. Sous-menu 8. Sélection Haut 9. Sélection Bas 10. Précédent/Retour Rapide 11. Suivant/Avance Rapide 12. Lire/Pause/Entrer 13. Prise de Cordon 14. Haut-parleur 15. Prise pour Ecouteurs 16. Port Micro USB Opération de Base • Allumer/Eteindre. Maintenez le bouton ➀ pour allumer/ éteindre le lecteur. • Verrouillage d'Ecran.
Fonctions Principales Menu d'Accueil Le menu d'accueil est le point de départ de chaque application. Il y a 8 fonctions dans le menu d'accueil: Musique/Radio FM/Affich.dossier/ Bluetooth/Enregistre/Vidéo/Livre Electronique/Outils/Définir. Musique Trouvez «Musique» dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée affichera: • Toutes les Titres. • Artistes/Albums/Genres. • Playlists. Il y a 3 listes de lecture par défaut sur le lecteur: Playlist mobile [1]/[2]/[3].
D. a. ╶ ╶ b. c. 3. 4. 5. 6. Paramètre de Répétition. Mode de Répétition. Entrer. Appuyez sur le bouton pour entrer. Paramètre. Appuyez sur le bouton pour confirmer l'heure de démarrage A lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l'heure de fin B lorsque B clignote. TLe passage du temps A au temps B sera répété automatiquement. L'icône d'indication A-B apparaîtra à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir à la lecture normale. Nombre de fois de répetitions.
1. 2. 3. 4. 5. pour basculer entre les stations préréglées, appuyez sur le bouton / pour rechercher les stations de réglage. Appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu qui comprend: Démarrez l'enreg. radio FM. Appuyez sur le bouton pour mettre en pause/continuer, appuyez sur et sélectionnez «Oui» pour sauvegarder le fichier d'enregistrement. Favori/Effacer présélection/Réglage auto. Radio en tâche de fond. Plage Fréquences.
Trouvez «Enregistre» dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée affichera: • Démarrer l'enregistrement vocal. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vocal, appuyez à nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur le bouton et choisissez «Oui» pour sauvegarder le fichier d'enregistrement. • Bibliothèque d'enreg. Recherchez les enregistrements enregistrés dans Enregistrements> Bibliothèque d'enregistrements.
Appuyez sur pour afficher les images, appuyez sur/pour aller à l'image précédente/suivante. Lorsqu'il est sur l'interface de visualisation des images, appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu, y compris: Luminosité, Minuterie de rétroéclairage, Réglage du diaporama, Supprimer l'image, Mettre à jour la liste de lecture. Réglez selon vos préférences. • Calendrier. Appuyez sur le bouton pour basculer entre année | mois | jour, appuyez sur le bouton/pour choisir une année | mois | jour spécifique.
d'historique souhaité ou d'effacer tout l'enregistrement d'historique. Livre Electronique Lorsqu'il est sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le bouton / pour tourner les pages. Appuyez sur le bouton pour jouer automatiquement, appuyez à nouveau pour arrêter. Sous-menu.
• Formater périphérique/Réglage d'usine. Formatez l'appareil ou restaurez les Réglage d'usine par défaut. Remarque: Avant de formater l'appareil, veuillez sauvegarder le fichier afin de ne perdre aucun fichier. Aide et Dépannage Comment réinitialiser la langue ? Il existe deux façons de réinitialiser la langue comme indiqué ci-dessous. 1. Recherchez (Réglage) dans le menu d'accueil et confirmez-le en appuyant sur le bouton .
3. Connectez votre lecteur à un autre port USB. 4. Chargez d'abord le lecteur pendant environ 10 minutes. Spécification Écran Coque Taille de l'Unité Poids Net Type d'Interface Mémoire interne Extension de Carte SD 2,4”TFT Alliage de zinc 106*48*9mm 100g USB 2.
Avviso IMPORTANTE Grazie per aver acquistato AGPTEK Music Player. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Carica il Giocatore • Ricarica tramite porta USB del computer. • Utilizzare un caricabatterie da 5 V/500 mA (caricabatterie non incluso). Collegarsi al PC & Scaricare file audio 1. 2. 3. 4. 5. Aprire Windows Explorer o "Questo PC". Utilizzando il cavo USB, collegare il lettore a una porta USB del PC.
Panoramica del Prodotto Pulsanti e Controlli Operazioni di base 1. Accensione/spegnimento 2. Slot per scheda TF 3. Vol 4. Vol 5. Ripristinare il foro 6. Return 7. Submenu 8. Scollare 9. Scorri verso il basso 10. Indietro/Riavvolgimento rapido 11. Avanti/Avanti veloce 12. Play/Pause/Enter 13. Lanyard Hold 14. Speaker 15. Jack per cuffie 16. Micro Porta USB • Accensione/spegnimento. Tenere premuto il pulsante ➀ per accendere/spegnere il lettore. • Blocco schermo.
Funzioni principali Menu Home Il menu principale è il punto di partenza di ogni applicazione. Ci sono 8 funzioni nel menu principale: Musica/Radio FM/Cartella/Bluetooth/ Registratore/Video/E-book/Strumenti/Impostazioni. Musica Trova “Musica” nel menu principale con il pulsante per accedere alla sua funzione. Un elenco correlato mostrerà: • Tutti i brani. • Artisti/Album/Generi. • Playlist Ci sono 3 playlist predefinite sul lettore: Playlist [1]/[2]/[3]. • Aggiorna Playlist. Aggiorna i file musicali.
a. Modalità ripetizione. ╶ Enter. Premere il pulsante per accedere. ╶ Portando. Premere il pulsante per confermare l'ora di inizio A quando A lampeggia. Quindi premere il pulsante per impostare l'ora di fine B quando B lampeggia. Il passaggio dal tempo A a B verrà ripetuto automaticamente. L'icona per l'indicazione A-B apparirà sullo schermo. Premere di nuovo il pulsante per tornare alla riproduzione normale. b. tempi di riproduzione. Imposta i tempi di riproduzione da 1 a 10. c. intervallo di riproduzione.
trovare le stazioni di sintonizzazione. Premere il pulsante per accedere al relativo sottomenu che include: 1. Avviare la registrazione FM. Premere il pulsante per mettere in pausa/continuare, premere e selezionare "Sì" per salvare il file di registrazione. 2. Salva/Stazione chiara/Sintonizzazione automatica. 3. Sfondo radio. Scegli tra Common/European/Japan Band secondo necessità. 4. Registrazioni FM. Cartella Trova "Cartella" nel menu Home con il pulsante per accedere alla sua funzione.
• Inizia registrazione vocale. Premere il pulsante per avviare la registrazione vocale, premere di nuovo per mettere in pausa. Premere il pulsante e scegliere "Sì" per salvare il file di registrazione. • Libreria registrazioni. Trova le registrazioni salvate nella libreria Registrazioni> Registrazioni. Sarà necessario scegliere dalla cartella locale o dalla cartella della scheda se è inserita la scheda di memoria.
Timer retroilluminazione, Impostazioni presentazione, Elimina immagine, Aggiorna playlist. Impostare in base alle proprie preferenze. • Calendario. Premere il tasto per alternare tra anno | mese | giorno, premere il tasto / per selezionare l'anno | mese | giorno specifico. • Cronometro. Premere per accedere, premere di nuovo per avviare il timer, quindi premere di nuovo per interrompere o premere per riprendere. Premere per avviarne uno nuovo. L'elenco massimo del cronometro è 4. • Orologio.
Sottomenu. Mentre si trova sull'interfaccia di riproduzione del testo, premi il pulsante M per accedere al suo sottomenu e impostare le tue preferenze, tra cui Impostazioni di riproduzione automatica (2s-30s), Dimensione carattere, Colore pagina, Elimina e-book, Seleziona segnalibro, Elimina segnalibro, Aggiungi segnalibro, Seleziona Pagina, Cartella locale e Cartella (disponibile solo quando è inserita la carta TF).
Guida e Risoluzione dei Problemi Come resettare la lingua? Esistono due modi per ripristinare la lingua come mostrato di seguito. 1. Trovare (Impostazioni) nel menu principale e confermare premendo il pulsante . Seleziona la prima opzione (superiore) e premi il pulsante per confermare. Scorri verso il basso e seleziona la lingua che desideri impostare. 2. Trova (Impostazioni) nel menu principale, entra e scorri verso il basso fino all'ultimo menu.
Specificazioni Schermo Housing Dimensioni Peso Netto Tipo di Interfaccia Memoria Interna Espansione della Scheda SD 2.4”TFT Zinc alloy 106*48*9mm 100g USB 2.0 16GB/32GB Up to 128GB MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DRM /ACELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M4 A /AAC LRC AMV/AVI MP3/WAV TXT Cablata 48 ore Bluetooth 6.
Nota Importante Gracias por comprar AGPTEK MP3 reproductor. Lea el manual detenidamente antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Cargar el Reproductor • Carga por puerto USB de la computadora. • Utilice un cargador de 5V/500mA (cargador no incluido). Conéctese a PC y descargue archivos de audio 1. 2. 3. 4. 5. Abra el Explorador de Windows o "Esta PC". Usando el cable USB, conecte el reproductor a un puerto USB en su PC.
Descripción del Producto Botones y controles 1. Encender/Apagar 2. TF Card Ranura 3. Vol + 4. Vol 5. Restablecer Agujero 6. Atrás 7. Submenú 8. Desplazamiento Arriba 9. Desplazamiento Abajo 10. Previo/Rebobinado Rápido 11. Siguiente/Avance Rápido 12. Reproducir/Pausa/Entrar 13. Hebilla de Acollador 14. Altavoz 15. Jack de Auriculares 16. Puerto Micro USB Operación Básica • Encendido/Apagado. Mantenga presionado el botón ➀ para encender/apagar el reproductor. • Bloqueo de Pantalla.
Funciones Principales Menú de Inicio El menú de inicio es el punto de partida de cada aplicación. Hay 8 funciones en el menú de inicio: Música/Radio FM/Carpeta/Bluetooth/Grabadora/Video/E-book/Herramientas/Configura ción. Música Busque “Música” en el menú de inicio con el botón para acceder a su función. Una lista relacionada mostrará: • Todas las canciones. • Artistas/Álbums/Géneros. • Listas de reproducción.
C. D. a. ╶ ╶ b. c. 3. 4. 5. 6. Repetir todas. Reproducción aleatoria. Elija activar/desactivar el modo aleatorio. Configuración de repetición. Modo de repetición. Entrar. Presione el botón para entrar. Configurar. Presione el botón para confirmar la hora de inicio A cuando A parpadea. Luego presione el botón para establecer el tiempo de finalización B cuando B esté parpadeando. El paso del tiempo A al B se repetirá automáticamente. El icono para la indicación A-B aparecerá en la pantalla.
Mientras está en la interfaz de reproducción de radio, presione el botón para cambiar entre estaciones preestablecidas, presione el botón / para encontrar estaciones de sintonización. Presione el botón para acceder a su submenú que incluye: 1. Iniciar grabación de FM. Presione el botón para pausar/continuar, presione y seleccione "Sí" para guardar el archivo de grabación. 2. Guardar/Borrar estación/Sintonización automática. 3. Sintonizador de región.
a su función. Una lista relacionada mostrará: • Iniciar grabación de voz. Presione botón para iniciar la grabación de voz, presione nuevamente para pausar. Presione el botón y elija "Sí" para guardar el archivo de grabación. • Biblioteca de grabación. Encuentre las grabaciones guardadas en Grabaciones> Biblioteca de grabaciones. Tendrá que elegir entre la carpeta local o la carpeta de la tarjeta si la tarjeta de memoria está insertada.
para acceder a su submenú, que incluye: Brillo, Temporizador de luz de fondo, Configuración de presentación de diapositivas, Eliminar imagen, Actualizar lista de reproducción. Establecer según su preferencia. • Calendario. Presione el botón para cambiar entre año | mes | día, presione el botón / para elegir un año | mes | día específico. • Cronógrafo. Presione para ingresar, presione nuevamente para iniciar el temporizador,luego presione nuevamente para detener o presione para reanudar.
automáticamente, presione nuevamente para detener. Submenú. Mientras está en la interfaz de reproducción de texto, presione el botón M para ingresar a su submenú y establecer su preferencia, incluida la Configuración de reproducción automática (2s-30s), Tamaño de fuente, Color de página, Eliminar E-book, Seleccionar marcador, Eliminar marcador, Agregar marcador, Seleccione Página, Carpeta local y Carpeta de tarjeta (solo disponible cuando se inserta la tarjeta TF).
Ayuda y solución de problemas ¿Cómo restablecer el idioma? Hay dos formas de restablecer el idioma como se muestra a continuación. 1. Busque (Configuración) en el menú de inicio y confírmelo presionando el botón . Seleccione la primera opción (superior) y presione el botón para confirmar. Desplácese hacia abajo y seleccione el idioma que desea configurar. 2. Busque (Configuración) en el menú de inicio, ingrese y desplácese hasta el último menú.
Especificacions Pantalla Cáscara Tamaño Peso neto Tipo de interfaz Memoria interna Expansión de tarjeta SD Música Formato Bluetooth Lírica Video Grabación E-libro Música Tiempo de reproducir Batería Tiempo de carga Video Radio Grabación 2.4”TFT Aleación de zinc 106*48*9mm 100g USB 2.0 16GB/32GB Hasta 128GB MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DRM/A CELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M4A /AAC LRC AMV/AVI MP3/WAV TXT Cableado 48 horas Bluetooth 6.5 horas Cableado 10 horas 14 horas 50 horas 560mAh batería de polímero de litio 2.
ご使用の前に AGPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございます。製品を 使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。仕様は予告なしに変更され ることがあります。 充電について • パソコンに接続して充電できます。 • 5V 500mA USB 充電器（別売）を使用して充電できます。 パソコンに接続とダウンロードについて 1. 2. 3. 4. コンピューターを起動してください。 USB ケーブルでＭＰ３プレーヤーを PC に繋いでください。 再生したいファイルを「AGP-A19」にコピーします。 左側のサイドバーで、「AGP-A19」フォルダーを右クリックし、メニューから 「取り出し」を選択します。 5. USB ケーブルを抜く前に、コンピュータが安全な取り外しを確認するまで待 ちます。 6.
各部の名称 ボタンと機能 1. 電源オン/オフ 2. TF カードスロット 3. 音量+ 4. 音量 5. リセット穴 6. 戻る 7. サブメニュー 8. 上へ移動 9. 下へ移動 10. 前へ/早戻し 11. 次へ/早送り 12. 確認/再生/一時停止 13. ランヤードホールド 14. スピーカー 15. イヤホンジャック 16.
ホームメニューで様々な機能があります。ホームメニューには主に８つの機能が あります: 音楽/ＦＭラジオ/フォルダービュー/Bluetooth/録音/ビデオ/電子 ブック/ツール/設定。 音楽 ホームメニューで「音楽」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 • すべての曲。 • アーティスト/アルバム/ジャンル。 • プレイリスト：三つのプレイリストがあります。プレイリスト[1]/プレイリス [2]/プレイリス[3]。 • プレイリストを更新：音楽ファイルを更新します。 • ローカルフォルダー/カードフォルダー：ローカルフォルダーまたはカードフォル ダー内の音楽ファイルを表示します。注意：この機能は、メモリカードが挿 入されている場合にのみ使用できます。 音楽を再生 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、 ボタンを長押 すより早送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、 ボタンを長 押すより巻き戻しとなります。 ボタンを押して再生/一時停止します。 ホームに戻る/音楽再生/音量調整/“ブックマーク/プレイリストに追加 /プレイリストから削除/削除 音楽再生画面では、
コンが画面に表示されます。ボタンをもう一度押して通常の再生に戻ります。 b. 再生時間：1〜10 の再生時間を設定します。 c. 再生間隔：再生間隔を 1〜10（秒）を設定します。 3.サウンド設定：イコライザー/シフト配信/ 音量制限を設置します。 4.ブックマーク：現在再生中の曲をブックマークに追加します。或いは追加し たブック マークを移動/削除します。 5.プレイリストに追加/プレイリストから削除：3 つのプレイリストを追加また は削除できます。 6.
本機のすべてのファイルがリストされます。若し Micro SD カードが挿入されて いる場合は、ローカルフォルダ又はカードフォルダに移動することができます。 Bluetooth ホ ー ム メ ニ ュ ー で 「 Bluetooth 」 を 見つ け 、 ボタンでその機能に入り、 Bluetooth を有効にします。Bluetooth オン/オフ、デバイスの検索、デバイス リスト、Bluetooth アップグレードなどの機能が表示されます。接続/切断する デバイスを選択し、 を押してデバイスを接続/切断します。成功にペアリング したら、このプレーヤーを Bluetooth ヘッドフォン、Bluetooth スピーカー等のデ バイスに接続できます。 注意： 1. Bluetooth でラジオを聴く時は、信号を受ける為アンテナとして有線のイ ヤホンが必要です。 2. Bluetooth モードで録音、ビデオ、画像、イコライ ザーを使用している 時、可変速再生機能は使用できません。 3.
は、ホームディレクトリまたはカードディレクトリから選択する必要があります。 ボタンを押すと動画を再生できます。 / ボタンを押すより次の動 画/前の動画に移動します。ボタンを長押せば早戻り/早送りとなります。 • 動画再生画面で、 ボタンを押してサブメーニューに入ります。ブライドネ ス、リピート、動画を削除、プレイリストを更新する等の選択肢があります。 • ツール ホームメニューで「ツール」を見つけて、 ボタンでボタンを押してその機能に入 ります。以下の機能を表示されます。 • 画像。 ボタンを押すより画像が表示されます。 / ボタンをクリックすると前/次 の画像に移動します。 画像表示画面で、 ボタンを押すとサブメニューに入ります。ブライトネス、バッ クライトタイマー、スライドショー設定、画像の削除等の選択肢があります。 • カレンダー。 ボタンを押して年/月/日を切り替えます。 / を押すとの年/月/日の 値を選択します。 • ストップウォッチ。 ボタンを押すよりその機能に入ります。もう一度押すとタイマーが開始しま す。再度押すと一時停止にして、または ボタンで前回の状態に恢復します。 ボタンを押すより
ます。 3. 履歴：保存したすべてのステップレコードがここに表示され、最大 7 つのレコ ードを保存できます。 4.
故障かな？と思ったら 言語をリセットするには？ 二つの方法があります。 1. ホームメニューで (設定)を見つけて、 ボタンでその機能に入ります。一 番目のオプションを選択して、 ボタンで確認します。M ボタンで設定した い言語を選択します。 2. ホームメニューで (設定))を見つけて、最後のメニューまでスクロールします。 ボダンで入ります。一番目のオプションを選択し、「はい」を選択して、 ボタンで確認し、工場出荷設定に戻ります。その後、製品は自動的に再 起動して、言語を再度選択できます。 電源が入らない、画面が真っ白/真っ黒になる、本機がフリ ーズした、ファームウェアのミスがある場合。 1. 製品を再起動してください。 2. 当方のカスタマーサポートとご連絡してください。或いは弊社の Web サイト からファームウェアをダウンロードしてアップデートを実行してください。 https://www.agptek.com/ コンピューターからファイルをダウンロードできません。 1. 正しく接続されているかどうか確認してください。 2. 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください。 3.
仕様 スクリーン 素材 本体サイズ 重さ 端子 内蔵メモリー SD カード 音楽 フォーマット Bluetooth 歌詞 ビデオ 録音 電子ブック 音楽 再生時間 バッテリー 充電時間 ビデオ ラジオ 録音 2.4”TFT 亜鉛合金 106*48*9mm 100g USB 2.0 16GB/32GB 128GB まで拡張可能 MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DR M/ACELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M 4A /AAC LRC AMV/AVI MP3/WAV TXT 有線 48 時間 Bluetooth 6.5 時間 有線 10 時間 14 時間 50 時間 560mAh リチウムポリマー電池 2.
