User Guide for A20 True Wireless Stereo Earphones
English ��-�� Français ��-�� ��-�� Deutsch ��-�� Italiano ��-�� Español �� EN
Table of Product Contents Charging Case*� Wireless Earbud*� Instruction Book Earbud Tip*� Product Specification Bluetooth Version: �.
Battery life： Charging time： � hours of use per full charge of both earbuds (actual battery life varies with song type and volume requirements) Transmission range： �.
How do I pair two headphones with my phone? · Please make sure both the earbuds and the charging case are fully charged before first use. · Step � Take both earbuds out of the charging case and both earbuds will power on and start pairing automatically (If the earbuds are not connected to your device for more than � minutes,the earbuds will automatically turn off Press the MFB button for about � seconds to manually turn on the earbuds when prompted "Power on".
Functions Telephone Communication Answer call: Hang up: tap once press and hold the key for �s Refuse incoming call: press and hold the key for �s For Music tap twice Play/pause press and hold "L" for �s Previous track press and hold "R" for �s Next track quickly tap for three times Activate Siri single tap on left earbud Turn down volume single tap on right earbud Turn up volume �� EN
Charging · Earbuds Charging The earbuds will only be charged when you place them in the charging slots correctly. (You can charge the charging case and the earbuds at the same time, or you can charge the charging case first and then the earbuds.) The indicator light will show white while charging. The charging case will stop charging automatically and the indicator light on earbuds will go out when fully charged.
Charging Alerts After using it for a long period of time, due to the oxidation of the magnet connector, the earbuds might not be charged or even turned on. You can fix this problem by cleaning the magnet connectors on the earbuds and charging case with an alcohol wipe Put the earbuds in the charging case, the earbuds will turn off immediately and the charging case will start to charging automatically. The earbuds will connect the last paired phone automatically.
Frequently Asked Questions Q : Why don't these earbuds pair with my phone? A : Make sure the earbuds are fully charged and powered on. Make sure your phone's Bluetooth is enabled If there is no problem with the two points stated above, turn off the powered-on earbuds after � continuous and quick clicks. Put them back into the charging case and close the lip, wait for � minute, then open the charging case and reconnect the earbuds to the phone.
DE �� DE
Verpackungsliste Ladebehälter*� Benutzerhandbuch Kabellose Ohrstöpsel *� Ohrenkappen *� Kopfhörer-Parameter Bluetooth-Version: �.
Lebensdauer der Batterie: Die doppelten Ohrstöpsel können bei voller Aufladung jeweils � Stunden lang verwendet werden (die tatsächliche Nutzungsdauer hängt von der Art des Liedes und der Lautstärke ab) Aufladezeit: �.
Wie kopple ich die Doppel-Ohrstöpsel mit meinem Mobiltelefon? · Vergewissern Sie sich, dass die Ohrstöpsel und der Ladebehälter vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen sind. · Schritt � Beim Entnehmen der beiden Ohrstöpsel aus dem Ladebehälter werden sie automatisch eingeschaltet und miteinander gekoppelt. (Wenn die Ohrstöpsel nach mehr als � Minuten nicht mit Ihrem Gerät verbunden sind, schalten sie sich automatisch aus.
· Tipps �. Falls Probleme bei der Kopplung der beiden Ohrstöpsel mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, legen Sie die Ohrstöpsel bitte wieder in den Ladebehälter und wiederholen Sie die obengenannten Schritte. �. Diese Ohrstöpsel können nicht nur zusammen, sondern auch einzeln verwendet werden. Wenn Sie Sie im Einzelmodus verwenden möchten, nehmen Sie einfach einen Ohrstöpsel aus dem Ladebehälter und schließen ihn an Ihr Mobiltelefon an.
Aufladen · Ohrstöpsel aufladen Der Ladevorgang beginnt erst, wenn Sie die Ohrstöpsel ordnungsgemäß in den Ladebehälter einsetzen und den Deckel schließen. (Sie können den Ladebehälter und die Ohrstöpsel gleichzeitig aufladen, oder Sie können zuerst den Ladebehälter und dann die Ohrstöpsel aufladen.
Aufladehinweis Nach längerem Gebrauch können die Ohrstöpsel aufgrund der Oxidation des Magnetkontakts nicht länger aufgeladen werden, selbst wenn sie eingeschaltet sind. Sie können einen mit Alkohol getränkten Lappen verwenden, um den Magnetkontakt an den Ohrstöpseln und am Ladebehälter zu reinigen, um das Problem zu lösen Die Ohrstöpsel können sofort automatisch ausgeschaltet und zum Aufladen wieder in den Ladebehälter gelegt werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist. Falls keine Probleme mit den beiden vorgenannten Elementen auftreten, schalten Sie die Ohrstöpsel nach fünf kurzen Klicks im Einschaltzustand aus, legen Sie die Ohrstöpsel wieder in den Ladebehälter und schließen Sie den Ladebehälter, warten Sie eine Minute, öffnen Sie dann den Ladebehälter und koppeln Sie die.
FR �� FR
Contenu de l'emballage du produit Compartiment de charge *� Manuel d'utilisations Paramètres Ecouteurs sans fil *� Bouchons d'oreille *� �.
Autonomie de la batterie: Temps de charge: � heures en une seule charge complète pour les deux écouteurs (l'autonomie réelle varie selon le type de chanson et le volume) Portée de transmission: �.
Comment coupler les deux écouteurs avec mon téléphone ? · Assurez-vous que les écouteurs et le compartiment de charge sont entièrement chargés avant de les utiliser pour la première fois. · Etape � Retirez les deux écouteurs du compartiment de charge. Les deux écouteurs s'allument et s'appairent automatiquement. (Si les écouteurs ne sont pas connectés à votre appareil pendant plus de � minutes, ils s'éteignent automatiquement.
· Conseils �. Si vous rencontrez des problèmes pour jumeler les deux écouteurs avec votre téléphone, veuillez remettre les écouteurs dans le compartiment de charge et répéter les étapes ci-dessus. �. Ces écouteurs peuvent être utilisés non seulement ensemble, mais aussi séparément. Si vous souhaitez utiliser le mode unique, il suffit de retirer un écouteur du compartiment et de le connecter à votre téléphone.
Chargement · Chargement des écouteurs Le chargement des écouteurs ne commencera que lorsque vous les aurez placés correctement dans le compartiment de charge et que vous aurez fermé le couvercle. (Vous pouvez charger le compartiment de charge et les écouteurs en même temps, ou vous pouvez charger d'abord le compartiment de charge, puis les écouteurs.) Les lumières LED des écouteurs s'allument en blanc lorsque la charge est terminée.
Avertissements de charge Après une période d'utilisation, les écouteurs ne se chargent pas ou ne s'allument même pas en raison de l'oxydation du connecteur magnétique. Vous pouvez résoudre ce problème en nettoyant les connecteurs magnétiques des écouteurs et du compartiment de charge avec une lingette alcoolisée. Les écouteurs s'éteignent immédiatement et automatiquement et sont remises dans le compartiment de charge pour commencer à se recharger.
Questions fréquemment posées Q : Pourquoi ces écouteurs ne s'associent-ils pas à mon téléphone ? A : Veuillez vous assurer que les écouteurs sont entièrement chargés et sous tension. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée.
IT �� IT
Contenuto di confezione del prodotto Custodia di ricarica *� Manuale Auricolari wireless *� Tappo per le orecchie *� Parametri del prodotto Versione Bluetooth �.
Durata della batteria: � ore di utilizzo con una carica completa di entrambi gli auricolari (la durata effettiva della batteria varia in base al tipo di musica e ai requisiti di volume) Durata di ricarica: Raggio di trasmissione: �.
Come faccio ad accoppiare le due cuffie con il mio cellulare? · Assicurati che sia gli auricolari che la custodia di ricarica siano completamente carichi prima del primo utilizzo. · Passo � estrai entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica ed entrambi gli auricolari si accenderanno e si accoppieranno automaticamente. (Se gli auricolari non sono connessi al dispositivo per più di � minuti, gli auricolari si spegneranno automaticamente.
· Avvisi �. In caso di problemi nell'associazione dei due auricolari al cellulare, rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica e ripeti i passi precedenti. �. Questi auricolari possono essere utilizzati non solo insieme, ma anche singolarmente. Se desideri utilizzare la modalità singola, estrai un auricolare dalla custodia e collegalo al cellulare.
Tariffa · Ricarica degli auricolari Gli auricolari inizieranno a caricarsi solo quando vengono posizionati correttamente gli auricolari nello slot di ricarica e si chiude il coperchio. (Puoi caricare la custodia di ricarica e gli auricolari contemporaneamente, oppure puoi caricare prima la custodia di ricarica e poi gli auricolari.
Avvisi di carica Dopo l'utilizzo per un periodo di tempo, a causa dell'ossidazione del connettore magnetico, gli auricolari non possono essere caricati o addirittura accesi. Puoi risolvere il problema pulendo i connettori magnetici sugli auricolari e la custodia di ricarica con un panno imbevuto di alcol Gli auricolari possono essere automaticamente spenti immediatamente e riposti nella custodia di ricarica per avviare la ricarica. Sollevandoli si accendono e si accoppiano automaticamente.
Questions fréquemment posées Q : Perché gli auricolari non si accoppiano con il mio cellulare? A : Assicurati che gli auricolari siano completamente carichi e accesi. Assicurati che il bluetooth del tuo cellulare sia acceso Se non ci sono problemi con i � punti precedenti, spegni gli auricolari dopo � clic rapidi quando acceso, rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi la custodia, attendi � minuto, in seguito apri la custodia di ricarica e ricollega gli auricolari al cellulare.
ES �� ES
Contenuto di confezione del prodotto Estuche de carga *� Manual de Usuario*� Auriculares inalámbricos *� Orejeras *� Parámetros de producto Versión Bluetooth: �.
Duración de batería: Los dos auriculares se pueden usar por � horas después de una carga plena (la duración real varía del tipo de canción y el volumen) Tiempo de carga: �.
¿Cómo emparejar dos auriculares con mi teléfono? · Asegúrese de que los auriculares y el estuche de carga estén plenamente cargados antes del primer uso. · Paso � Saque los dos auriculares del estuche de carga, se encenderán y emparejarán automáticamente. (Si los auriculares no se conectan a su dispositivo por más de � minutos, se apagarán automáticamente.) Presione el MFB durante unos � segundos, encienda los auriculares manualmente al escuchar "Power on".
· Nota �. Si existe cualquier problema sobre el emparejamiento de los auriculares y el teléfono, ponga los auriculares en el estuche de carga y repita los pasos anteriores. �. No solo puede utilizar juntos estos auriculares, sino también puede usarlos por separado. Si desea utilizar un solo, simplemente saque uno del estuche y conéctelo a su teléfono. O cuando está utilizando el modo dual, apagar manualmente un auricular o poner uno en el estuche de carga activará el modo simple.
Carga · Carga de auriculares Los auriculares pueden cargarse solo cuando se pongan correctamente en el estuche de carga y cubra la tapa. (puede cargar simultáneamente el estuche de carga y los auriculares, o cargue primero el estuche de carga, luego cargue los auriculares.) La luz LED del auricular se pone blanco durante la carga El estuche de carga dejará automáticamente la carga después de estar plenamente cargado, mientras la luz LED se apaga.
Advertencia de carga Después de usarse por un período de tiempo, los auriculares no se cargan ni se pueden encender debido a la oxidación de juntas magnéticas. Puede limpiar las orejeras y los imanes del estuche de carga con paño de alcohol, así se resolverá este problema. Los auriculares se pueden apagar de inmediato, y comienzan a cargarse al ponerlos en el estuche de carga. También se encenderán y emparejarán automáticamente al sacarlos.
Preguntas frecuentes Q : ¿Por qué no se pueden emparejar con mi teléfono estos auriculares? A : Asegúrese de que los auriculares estén bien cargados y encendidos. Asegúrese de haber activado el Bluetooth de su teléfono. Si ambos anteriores no lo resuelven, haga � clics rápidos en el estado de encendido, los auriculares se apagarán, ponga de nuevo los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo. Espere � minuto, luego abra el estuche de carga y conecte de nuevo los auriculares con el teléfono.
FCC Requirement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
