User's Manual

El LED rojo parpadeará, lo que significa que la carga de la batería es escasa. Cárguela.
O LED vermelho fica intermitente quando a bateria estiver fraca, carregue-a.
Il LED rosso lampeggia quando la batteria è scarica; ricaricarla.
De rode LED knippert. Dit wijst op een laag batterijvermogen. Laad de batterij op.
Если мигает красный индикатор, это означает, что батарея разряжена и нужно ее зарядить.
Den røde LED-lampen blinker som tegn på at batteriet må lades.
Φορτίστε όταν η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει, γεγονός που σημαίνει χαμηλό επίπεδο μπαταρίας.
Když červený indikátor LED bliká, znamená to nízký stav baterie, nabijte ji prosím.
LED-ul roşu clipeşte atunci când nivelul bateriei este redus. Încărcaţi bateria.
A piros LED-fény villog, ami azt jelenti, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Ebben az esetben töltse fel az
akkumulátort.
Червеният индикатор мига, а това означава, че батерията свършва и трябва да я заредите.
Punainen LED-merkkivalo vilkkuu, kun akun lataus on vähissä. Lataa akku.
Når batteriniveauet bliver lavt, begynder den røde lysdiode at blinke, og batteriet skal skiftes.
Miganie czerwonej diody LED oznacza niski poziom naładowania baterii; naładuj urządzenie.
Charging / Chargement / Aufladen
Press and hold the power button for about 5s until the green LED blinks quickly
when the speaker is off..Activate the Bluetooth feature on your device, and set
it to search for the headset.Select "Rapoo S500".
The green LED will blink once every 5s when Bluetooth connected successfully.
Note: 1. The Bluetooth headset will save connected device information automatically, you don’t have to pair it again.
2. Some devices need password when connecting, please enter "0000".
Pair and connect / Coupler et connecter / Koppeln und verbinden
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ LED ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ.
הללוסהש איה רבדה תועמשמ ,תבהבהמ המודאה תירונהשכ
התוא ןועטל שיו הקיר טעמכ.