User's Manual

www.rapoo.com
It is forbidden to reproduce any part of this quick
start guide without the permission of Rapoo
Technology Co., Ltd.
᮴㒓ゟԧໄ呺ܟ亢㘇ᴎ
ᖿ䗳ᓔྟᣛ
ྤᒵم᧯ᜢຽ܌ଅۘᖲ
ݶຒၲࡨত
무선 스테레오 헤드셋
사용자 설명서
8 9
10 11
Windows XP
USB
1
1
2
3
A
B
C
4 5
6 7
Windows 7/ Vista
2×
1 2
3
4
구성
설치
4
5
6
7
8
9
10
11
Windows XP Windows 7/ Vista
- "Playback Devices"(재생 장치)로 가서 마이크를 구성하십시오.
- "Rapoo Wireless Audio"(Rapoo 무선 오디오)를 기본 장치로 설정하십시오.
- "Voice"(음성) 탭으로 가십시오.
- 음성 녹음의 "Volume"(볼륨)을 클릭하십시오.
- 레벨을 100%로 설정하십시오.
- "Adjust Audio Properties"(오디오 속성 조정)로 가서 마이크를
구성하십시오.
- "Rapoo Wireless Audio"(Rapoo 무선 오디오)를 기본 장치로
설정하십시오.
-"Voice"(음성) 탭으로 가십시오.
-음성 녹음의 "Volume"(볼륨)을 클릭하십시오.
-레벨을 100%로 설정하십시오.
문제 해결
문제 해결책
소리가 나지 않음
- 헤드셋을 충전했는지 확인하십시오.
- 헤드셋을 기본 오디오 장치로 설정하십시오. 단계 "5"에서 "10"를 참조하십시오.
- 미디어 플레이어를 재시작하십시오.
- 트랜스미터를 다른 USB 포트에 연결하십시오.
MSN/SKYPE의 내 친구가 내
말을 들을 수 없음
-
헤드셋이 기본 장치로 설정되어 있는지 확인하십시오. 단계 “5”에서 “10”를 참조하십시오.
-
마이크 볼륨을 높인 후 MSN/SKYPE 소프트웨어의 볼륨을 높이십시오.
-
MSN/SKYPE 소프트웨어에서 헤드셋이 기본 장치로 설정되어 있는지 확인하십시오.
음질 나쁨
-
정상적 무선 범위는 10m이지만 벽 또는 커다란 물체가 있으면 무선 범위가 줄어들 수 있습니다.
-
작동하는 다른 무선 장치를 트랜스미터 및 헤드셋과 떨어져 있게 하십시오.
볼륨 변경 시 소리가 약해짐
-
이것은 정상적 동작입니다. 거슬릴 경우 미디어 재생 소프트웨어의 볼륨 조절 기능을 사용할
수 있습니다.
문제가 해결되지 않을 경우 www.rapoo.com에서 헬프데스크에 문의하십시오.
음악 선택 불가능
- 일부 미디어 플레이어는 음악 선택을 지원하지 않습니다.
- 작동하는 다른 무선 장치를 트랜스미터 및 헤드셋과 떨어져 있게 하십시오.
터치패드가 정상적으로
작동하지 않음
- 헤드셋을 충전하십시오.
- 그러고 나서 켜십시오(참고: 전원이 켜져 있을 때 터치패드를 만지지 마십시오).
A.헤드셋
B.트랜스미터
C.USB 충전 케이블
-헤드폰을 완전히 충전시킨 후 사용하십시오.
-어댑터를 헤드폰과 전원 소켓에 연결하여 헤드폰을 충전하십시오.
-충전 시 헤드폰의 적색 LED가 켜집니다.
-헤드폰이 완전히 충전되면 적색 LED가 꺼집니다.
-헤드폰 배터리 전원이 부족하면 적색 LED가 깜박거립니다.
-트랜스미터를 오디오 장치의 3.5mm 오디오 구멍 또는 USB 포트에 연결하십시오.
-트랜스미터와 헤드셋을 켜십시오.
-헤드셋이 연결되면 녹색 LED가 깜박거린 후 계속 켜져 있습니다.
-마이크를 통신 위치 쪽으로 아래로 돌리면 통화를 할 수 있으며, 위로 돌리면 음소거 위치로 갑니다.
560E-01900-222
ƻ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹ
ϟDŽ
⊼˖⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤ⱘখ㗗󰵼পއѢѻકℷᐌᎹ԰ⱘ⏽ᑺ⑓ᑺㄝᴵӊDŽ
䪙
（Pb）
∲
（Hg）
䬝
（Cd）
݁Ӌ䫀
（Cr（ＶＩ））
໮⒈㘨㣃
˄PBB˅
໮⒈Ѡ㣃䝮
（PBDE）
部件名称
㘇呺
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴
塑料部件Plastic parts
ƻƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ
电路板组件PWAs
ƻƻ ƻ ƻ ƻƻ
电缆Cable
ƻƻ ƻ ƻ ƻƻ
金属部件Metal parts
ƻƻ ƻ ƻ ƻƻ
橡胶部件
Rubber parts
ƻƻ ƻ ƻ ƻƻ
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣
ḍ᥂Ё೑lj⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊㅵ⧚ࡲ⊩NJ
໛⊼˖䇋ᇚ৘ᴵ฿ݭ⏙Ἦˈ䇋࣓᪙㞾⍖ᬍˈᑊཹ୘ֱㅵདᴀֱׂ᳡ࡵˈҹ㓈ᡸᙼⱘড়⊩ᴗⲞDŽབ䳔᳡ࡵ៪᳝ӏԩ⭥䯂ˈ
䇋䆶ᔧഄ㒣䫔ଚ៪Ϣ៥Ӏ㘨㋏DŽ
넩韥韥鱉閵뇊끞%鞾놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ꫑늱ꈑ閵뇊꾅꫑ꩡ끞
뼍鱉阸냹ꑞ놶냱ꈑ뼍ꐥꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙
鲮뼩ꓩ꫕꫙ꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽걪鱽鲙ꍡ겑꘹鱉
鲮뼩韥韥ꎁꭖꯍ겕뼍鵹ꈒ,'꫙뇊넩鷍꽩넽걪鱽鲙
隕闒덵낅꫱뫥鿅鱉ZZZUDSRRFRNUꈑ겕뙢
ꩶ鲩겑閹a낉a鞽끉넱
4))ઊճ寉
߿㤜Ѻԅࣤ朅ࡦ忿ذۅ朅㷬঒ࣲ恗ࡣ嫅ؔ͹
আԝи㱃侙ֺڔ宸屴ՠࠀФѺԅࣤذ栴朅㷬ள侙孝ՕҸ՛澝
֌垹۪҅ৱ֮Љڱݰ岴޾栴ࣤ澝Ԇםԅ۪ࣤ岴޾Խ孙嬴Фࣔ
ۅՃԅ澞
আԝ֚㱃Ѻԅࣤذ栴朅㷬Ф҅Љڱڧ柸棁؍ҶՃٴ㤿ՠࡣପ
Ғͺ侙䤚䛂߄ٴ㤿䛂઻㩌㚙ԯҠ◅ݷ֑䐘ٴ㤿㩌ސڱ
傁傑҅澞ӹ柾ՠࡣପҒܶ҉朅Ғࡣ嫅ؔҁ㴂Ф䐘俠朅ପҒ澞
Ѻԅࣤذ栴朅㷬栁ڹՉՠࡣପҒ۪ٗ㴂澝ㄥՃ或䣡朅ࡦ忿ذ
ۅ朅㷬孙➩Фٴ㤿澞
'MKTZ/TLUXSGZOUT
鲵뼑ꖱ霢
쁁ꩡꐺ
늱ꭁ
놹쀉꘽뿭
늱ꈑ넩뙩
꫑끭겑끞ꩥ霡낅쁝ꈑ閵ꄱ꿝ꠁ點럪
隕闒꫱뫥
USB
3
1 2
3
.ࠌشছۘຽᏁךየሽΖ
.ലVTCךሽᒵ։ܑፖۘຽࡉሽᆰຑ൷ܛױךሽΖ
.દᗉൄقإڇךሽΖ
.દᗉዽᄰقךሽݙګΖ
.દᗉೂᡩقሽۃሽၦլߩΖ
.ല࿇୴ᕴຑ൷ࠩሽᆰVTCጤՑՂΖ
.ؚၲۘຽሽᄭၲᣂΖ
.ຑ൷ګפழΔጸᗉೂᡩ৵ൄΖ
.ᒔঅۘຽբךሽΖ
.ലۘຽ๻ᚈᎁଃ᙮๻ໂΖᓮ೶ەร6ޡࡉร21ޡΖ
.ૹᄅၲඔڍ໾᧯ᐾ࣋ᕴΖ
.ല࿇୴ᕴຑࠩሽᆰࠡהVTCጤՑΖ
.ᓮᛀۘຽܡᚈᎁ๻ໂΖᓮ೶ەร6ޡࡉร21ޡΖ
.ᓳՕຽ܌ଅଃၦࡉnto0tlzqfଃၦΖ
.ᓮᛀۘຽܡnto0tlzqfᚈᎁ๻ໂΖ
.ۘຽإൄႚᙁ၏ᠦ21nΔ܀ᛥᕻࢨለՕ᧯ᖒױ౨ᄎᜍ࿍ႚᙁ၏ᠦΖ
.ലࠡהإڇՠ܂ྤᒵ๻ໂ᎛ᠦ࿇୴ᕴࡉۘຽΖ
ᓳᆏଃၦழឰଃ .ຍإൄ෼ွΖ൞ױאࠌشଃ᙮ᐾ࣋ຌٙᓳᆏଃၦΖ
լ౨ᙇڴ
.ࠄڍ໾󰪠ᐾ࣋ᕴլ֭㳪ڴΖ
.㰒ࠡהإڇՠ܂㡰优児䩥劔⊞䦡୴ᕴࡉۘ㥖Ζ
ᤛ൳ࣨྤإൄՠ܂
.࿯ۘຽךሽΖ
.ᣂᖲ٦ၲᖲΰࣹΚၲᖲழΔᓮլ૞ᤛᅸᤛ൳ࣨαΖ
ڕ൞ംᠲᝫ޲ᇞެΔᓮ࿆ᙕxxx/sbqpp/dpnΖ
4
5
6
7
8
9
10
11
Windows XP Windows 7/ Vista
.រᚰϘᐾ࣋๻ໂϙ಻ᆜຽ܌ଅΖ
.ലϘSbqpp!Xjsfmftt!Bvejpϙ๻ᚈᎁ๻ໂΖ
.ᙇᖗϘᙕࠫϙᙇႈΖ
.ᠨᚰϘຽ܌ଅϙΖ
.ലଃၦ๻211&Ζ
.រᚰϘᓳᖞଃ᙮᥆ࢤϙ಻ᆜຽ܌ଅΖ
.ലϘSbqpp!Xjsfmftt!Bvejpϙ๻ᚈᎁ๻ໂΖ
.រᚰϘ፿ଃϙᙇႈΖ
.រᚰϘଃၦϙΖ
.ലଃၦ๻211&Ζ
ڜᇘޡᨏ!
B/ۘຽ
C/࿇୴ᕴ
D/VTCךሽᒵ
಻ᆜ
Ꮍ։࣫
ംᠲ ᇞެᙄ
޲ڶᜢଃ!
֖ࣛڇnto0tlzqfՂᦫլࠩ
ݺᜢଃ
ଃᔆլړ
2
1 2
3
$㘇呺
%থᇘ఼
&86%ܙ⬉㒓
- Փ⫼ࠡ㘇呺䳔ܙ⒵⬉DŽ
- ᇚ86%ܙ⬉㒓ߚ߿Ϣ㘇呺⬉㛥䖲᥹ৃܙ⬉ DŽ
- 㑶♃ᐌ҂㸼⼎ℷ೼ܙ⬉DŽ
- 㑶♃❘♁㸼⼎ܙ⬉ᅠ៤DŽ
- 㑶♃䮾⚕㸼⼎⬉∴⬉䞣ϡ䎇DŽ
- ᇚথᇘ఼䖲᥹ࠄ⬉㛥86%ッষϞ DŽ
- ᠧᓔ㘇呺⬉⑤ᓔ݇DŽ
- 䖲᥹៤ࡳᯊˈ㓓♃䮾⚕ৢᐌ҂DŽ
- ϟᮟ呺ܟ亢㟇䗮䆱ԡ䖯㸠䗮䆱ˈϞᮟৃ䇁䷇䴭䷇DŽ
4
5
6
7
8
9
10
11
-⚍ߏĀ᪁ᬒ䆒໛ā䜡㕂呺ܟ亢DŽ
-ᇚĀ5DSRR:LUHOHVV$XGLRā䆒Ў咬䅸䆒໛DŽ
-䗝ᢽĀᔩࠊā䗝乍DŽ
-ঠߏĀ呺ܟ亢āDŽ
-ᇚ䷇䞣䆒ЎDŽ
Windows XP Windows 7/ Vista
-⚍ߏĀ䇗ᭈ䷇乥ሲᗻā䜡㕂呺ܟ亢DŽ
-ᇚĀ5DSRR:LUHOHVV$XGLRā䆒Ў咬䅸䆒໛DŽ
-⚍ߏĀ䇁䷇ā䗝乍DŽ
-⚍ߏĀ䷇䞣āDŽ
-ᇚ䷇䞣䆒ЎDŽ
ᅝ㺙ℹ偸
䜡㕂
ᬙ䱰ߚᵤ
䯂乬 㾷އࡲ⊩
≵᳝ໄ䷇
- ⹂ֱ㘇呺Ꮖܙ⬉DŽ
- ᇚ㘇呺䆒Ў咬䅸䷇乥䆒໛DŽ䇋খ㗗㄀ℹ㄀ℹDŽ
- 䞡ᮄᓔ໮ၦԧ᪁ᬒ఼DŽ
- ᇚথᇘ఼䖲ࠄ⬉㛥ⱘ݊Ҫ86%ッষDŽ
᳟ট೼PVQVN\SHϞϡࠄ៥ⱘໄ䷇
- 䇋Ẕᶹ㘇呺ᰃ৺ᰃ咬䅸䆒໛DŽ䇋খ㗗㄀ℹ㄀ℹDŽ
- 䇗໻呺ܟ亢䷇䞣PVQVN\SH䷇䞣DŽ
- 䇋Ẕᶹ㘇呺ᰃ৺ᰃPVQVN\SH咬䅸䆒໛DŽ
䷇䋼ϡད
- 㘇呺ⱘℷᐌӴ䕧䎱⾏ЎPˈԚ๭ຕ៪䕗໻⠽ԧⱘ䰏ᣵৃ㛑Ӯ㓽ⷁӴ䕧䎱⾏DŽ
- ᇚ݊Ҫℷ೼Ꮉ԰ⱘ᮴㒓䆒໛䖰⾏থᇘ఼㘇呺DŽ
䇗㡖䷇䞣ᯊᮁ䷇
- 䖭ᰃℷᐌ⦄䈵DŽᙼৃҹՓ⫼䷇乥᪁ᬒ䕃ӊ䇗㡖䷇䞣DŽ
ϡ㛑䗝᳆
ᶤѯ໮ၦԧ᪁ᬒ఼ϡᬃᣕ䗝᳆DŽ
ᇚ݊Ҫℷ೼Ꮉ԰ⱘ᮴㒓䆒໛䖰⾏থᇘ఼㘇呺DŽ
㾺᥻ᵓ᮴⊩ℷᐌᎹ԰
㒭㘇呺ܙ⬉DŽ
݇ᴎݡᓔᴎ˄⊼˖ᓔᴎᯊˈ䇋ϡ㽕㾺⺄㾺᥻ᵓ˅DŽ
བᙼⱘ䯂乬䖬≵㾷އˈ䇋ⱏᔩZZZUDSRRFRPDŽ
1
2
3
Installation
A. Headset
B. Transmitter
C. USB charging cable
Configuration
Trouble Shooting
noituloS melborP
No sound at all
If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.rapoo.com.
-Before using the headset needs to be fully charged.
-Connect the USB charging cable to the headset and a computer to charge it.
-The red LED on headset will be on when charging.
-The red LED will go off when the headset is fully charged.
-The red LED will blink when the headset is low battery.
-Connect the transmitter to your computer.
-Turn on the headset.
-The green LED will blink and then stay on when the headset is connected.
-Rotating the microphone down to the communication position,you can make calls,Rotating it up goes to the mute condition.
-Make sure you have charged the headset.
-Make the headset as your default audio device.Refer to step “5” and “10”.
-Restart the media player.
-Connect the transmitter to another USB port.
My friend on msn/skype does
not hear what I’m saying
-Check if the headset is set as default device. Refer to step “5” and “10”.
-Increase the microphone volume and increase the volume from the msn/skype software.
-Check if the headset is set as default device on msn/skype software.
Bad sound quality
-Normal wireless range is 10m,but walls or big objects may reduce the range.
-Move other working wireless devices away from the transmitter and headset.
Sound drop out when
changing the volume
-This is normal behaviour. But if it is bothering, you can use the volume control of
your media playing software.
Music selection no working
-Some media player does not support music selection.
-Move other working wireless devices away from the transmitter and headset.
-Charge the headset.
-Power off then on(Note: When power on, please do not touch the touchpad).
Touchpad doesn’t
work normally
4
5
6
7
8
9
10
11
-Go to “Playback Devices” to configure the microphone .
-Set the “Rapoo Wireless Audio” as your default device .
-Select the “Recording” tab .
-Double click on the “Microphone” .
-Set the level to 100%
.
Windows XP
-Go to “Adjust Audio Properties” to configure the microphone .
-Set the “Rapoo Wireless Audio” as your default device
.
-Go to the “Voice” tab.
-Click on the “Volume” of the Voice recording.
Windows 7/ Vista
-Set the level to 100% .
1
/TJK^
2GTM[GMK 6GMK
English 1
2
3
4
简体中文
繁體中文
한국의
Microphone
Volume +
Volume -
Model: 03041
2.4G Audio Dongle
Charging Cable
The Headset is power suplied by 3.7v
Li-battery inside, and charged by USB
charging cable when connect to PC.
Plug the Audio Dongle into the usb port. The receiver will match the Headset automatically.
Model: 03041
2.4G Audio Dongle
Press the power button, Power on.
Rotating the microphone down to the communication position,you can make calls,Rotating it up goes to the mute condition.
-The green LED will blink and then stay on when the headset is connected.
,))9ZGZKSKTZ
:NOYKW[OVSKTZNGYHKKTZKYZKJGTJLU[TJZUIUSVR_]OZN
ZNKROSOZYLUXG)RGYY(JOMOZGRJK\OIKV[XY[GTZZUVGXZUL
ZNK,))X[RKY:NKYKROSOZYGXKJKYOMTKJZUVXU\OJK
XKGYUTGHRKVXUZKIZOUTGMGOTYZNGXSL[ROTZKXLKXKTIKOTG
XKYOJKTZOGROTYZGRRGZOUT:NOYKW[OVSKTZMKTKXGZKY[YKYGTJ
IGTXGJOGZKXGJOULXKW[KTI_KTKXM_GTJOLTUZOTYZGRRKJGTJ
[YKJOTGIIUXJGTIK]OZNZNKOTYZX[IZOUTYSG_IG[YK
NGXSL[ROTZKXLKXKTIKZUXGJOUIUSS[TOIGZOUTY.U]K\KX
ZNKXKOYTUM[GXGTZKKZNGZOTZKXLKXKTIK]ORRTUZUII[XOTG
VGXZOI[RGXOTYZGRRGZOUT/LZNOYKW[OVSKTZJUKYIG[YKNGXSL[R
OTZKXLKXKTIK
ZUXGJOUUXZKRK\OYOUTXKIKVZOUT]NOINIGTHKJKZKXSOTKJ
H_Z[XTOTMZNKKW[OVSKTZULLGTJUTZNK[YKXOY
KTIU[XGMKJZUZX_ZUIUXXKIZZNKOTZKXLKXKTIKH_UTKUX
SUXKULZNKLURRU]OTMSKGY[XKY
8KUXOKTZUXXKRUIGZKZNKXKIKO\OTMGTZKTTG
/TIXKGYKZNKYKVGXGZOUTHKZ]KKTZNKKW[OVSKTZGTJ
XKIKO\KX
)UTTKIZZNKKW[OVSKTZOTZUGTU[ZRKZUTGIOXI[OZJOLLKXKTZ
LXUSZNGZZU]NOINZNKXKIKO\KXOYIUTTKIZKJ
)UTY[RZZNKJKGRKXUXGTK^VKXOKTIKJXGJOU:<ZKINTOIOGT
LUXNKRV
:UGYY[XKIUTZOT[KJIUSVROGTIKGT_INGTMKYUX
SUJOLOIGZOUTYTUZK^VXKYYR_GVVXU\KJH_ZNKVGXZ_
XKYVUTYOHRKLUXIUSVROGTIKIU[RJ\UOJZNK[YKXȑYG[ZNUXOZ_
ZUUVKXGZKZNOYKW[OVSKTZ+^GSVRK[YKUTR_YNOKRJKJ
OTZKXLGIKIGHRKY]NKTIUTTKIZOTMZUIUSV[ZKXUX
VKXOVNKXGRJK\OIKY
:NOYKW[OVSKTZIUSVROKY]OZN6GXZUL,))8,8[RKY
5VKXGZOUTOYY[HPKIZZUZNKLURRU]OTMZ]UIUTJOZOUTY
:NOYJK\OIKSG_TUZIG[YKOTZKXLKXKTIKGTJ
:NOYJK\OIKS[YZGIIKVZGT_OTZKXLKXKTIKOTIR[JOTM
OTZKXLKXKTIKZNGZSG_IG[YK[TJKYOXKJUVKXGZOUTULZNK
JK\OIK
)G[ZOUT
:NKSGT[LGIZ[XKXOYTUZXKYVUTYOHRKLUXGT_XGJOUUX:<
OTZKXLKXKTIKIG[YKJH_[TG[ZNUXO`KJSUJOLOIGZOUTYZUZNOY
KW[OVSKTZ9[INSUJOLOIGZOUTYIU[RJ\UOJZNK[YKX
G[ZNUXOZ_ZUUVKXGZKZNKKW[OVSKTZ