. =OXKRKYY YZKXKU NKGJYKZ 7[OIQ 9ZGXZ -[OJK OIQ 9ZGXZ -[OJK < ᮴㒓ゟԧໄ呺ܟ亢㘇ᴎ ゟԧໄ呺ܟ亢㘇ᴎ ᖿ䗳ᓔྟᣛफ 䗳ᓔྟᣛफ ⛵㎮ゟ储㙆呹ܟ乼㘇″ ゟ储㙆呹ܟ乼㘇″ ᖿ䗳䭟ྟᣛफ 䗳䭟ྟᣛफ 무선 스테레오 헤드셋 사용자 자 설명서 8'655 ப߭
' ( ) * USB
Windows 7/ Vista 2×
Windows XP
/TJK^ 2GTM[GMK 6GMK English 1 简体中文 2 繁體中文 3 한국의 4
Installation A. Headset B. Transmitter C. USB charging cable D. 3.5mm to USB audio cable Wireless mode -Connect the transmitter to an audio device with USB port. -Turn on the headset. -The green LED will blink and then stay on when the headset is connected. - Before using the headset needs to be fully charged. -Connect the USB charging cable to the headset and a computer to charge it. -The red LED on headset will be on when charging. -The red LED will go off when the headset is fully charged.
Ҿጎօየ! B/ܺ! C/݀พഗ D/VTC؊ۉ၍ E/4/6nnገVTCᅼೕ၍ - ๑ᆩമܺႴ؊ۉă - ॽVTC؊ۉ၍ᇑܺࢅۉసথन؊ۉă - ࢤڨଋ๖ኟሞ؊ۉă - ࢤ௶ڨ๖؊ׯྜۉă - ࢤڨຮ๖ۉۉଉփፁă ᆶ၍ఇ๕ -ॽ4/6nnገVTCᅼೕ၍ᇑܺࢅᅼೕยԢথă ၍ఇ๕ -ॽ݀พഗথټڟVTC܋੨ڦᅼೕยԢă -ٶਸܺۉᇸਸ࠲ă -থ้ࠀׯLj୴ڨຮࢫଋă !ጀǖॺᅱሞᆶ၍ఇ๕ူ࠲Կܺă ದዃ Windows 7/ Vista Windows XP -ۅऍĐխݣยԢđದዃਖ਼ޅă -ۅऍĐۙኝᅼೕຌႠđದዃਖ਼ޅă -ॽĐSbqpp!Xjsfmftt!BvejpđยྺఐණยԢă -ॽĐSbqpp!Xjsfmftt!BvejpđยྺఐණยԢă -ስĐđၜă -ۅऍĐᇕᅼđၜă -ມऍĐਖ਼ޅđă -ۅऍĐᅼଉđă -ॽᅼଉยྺ211&ă -ॽ
ᙔ恀、糭 # 列莇 $ 䆺ᝉඅ % 75$睛丒 & OO欭75$磮祫丒 - ๑ᆩമܺ麥Ⴔ؊滿電ă - 將USB؊電線與ܺ麥ࢅ電腦連থन؊電ă - 紅燈ଋ๖ኟሞ؊電ă - 紅燈滅๖؊電ྜׯă - 紅燈閃爍๖電電ଉփፁă ⤽丒ⷱ -ᝍ OO欭75$磮祫丒唛列莇磮祫拂ұ沬⏕ă 㣣丒ⷱ ᝍ䆺ᝉඅ沬⏕ܧ᬴75$䤑䇂磮祫拂ұ뺔 ⇦甠列莇睛㒼甠疨뺔 沬⏕ⅶߗ쩪뺕䶙㧲甗㩛ᶭᬷǩ뺔 !ጀǖᲦ敮ົ⤽丒ⷱč疨甝列莇뺔 ದዃ Windows 7/ Vista Windows XP 菴▲q▇♷拂ұr滢傢莇ב稄뺔 菴▲q揰⛅磮祫៤Ẍr滢傢莇ב稄뺔 ᝍq4CRQQ 9KTGNGUU #WFKQr拂㡓菩掄拂ұ뺔 ᝍq4CRQQ 9KTGNGUU #WFKQr拂㡓菩掄拂ұ뺔 浫▯q熣ܲr浫礔뺔 菴▲q措磮r浫礔뺔 眞▲q莇ב稄r뺔 菴▲q磮濞r뺔 ᝍ磮濞拂㡓 뺔 ᝍ磮濞拂㡓 뺔 ⚀皮⨀ۮ 3 ொ禆 戮ㆴ殧㈰ ㇖⤽劖磮
설치 A. 헤드셋 -헤드셋을 완전히 충전시킨 후 사용하십시오. -USB 충전 케이블을 헤드셋, 트랜스미터 및 컴퓨터에 연결하여 충전하십시오. -충전 시 헤드셋 또는 트랜스미터의 적색 LED가 켜집니다. -헤드셋 또는 트랜스미터가 완전히 충전되면 해당 적색 LED가 꺼집니다. -헤드셋 또는 트랜스미터의 배터리 전원이 부족하면 해당 적색 LED가 깜박거립니다. B. 트랜스미터 C. USB 충전 케이블 D. 3.5mm - USB 오디오 케이블 무선 모드 -트랜스미터를 오디오 장치의 3.5mm 오디오 구멍 또는 USB 포트에 연결하십시오. -트랜스미터와 헤드셋을 켜십시오. -헤드셋이 연결되면 녹색 LED가 깜박거린 후 계속 켜져 있습니다. 유선 모드 -헤드셋을 오디오 장치의 3.5mm - USB 오디오 케이블에 연결하십시오.
M/N˖ Rating: Approval No: CMIIT ID: ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 ḍЁlj⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊㅵ⧚ࡲ⊩NJ 㘇呺ˋথᇘ఼ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 部件名称 䪙 （Pb） ∲ （Hg） 䬝 ݁Ӌ䫀 （Cd） （Cr（ＶＩ）） ⒈㘨㣃 ˄PBB˅ 电缆Cable ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 电路板组件PWAs ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 塑料部件Plastic parts ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 金属部件Metal parts ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 橡胶部件 Rubber parts ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 塑料外壳 Plastic enclosure ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 8'655 ⒈Ѡ㣃䝮 （PBDE） ƻ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ6- 7 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ ⊼˖⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤ⱘখ㗗ᷛপއѢѻકℷᐌᎹⱘ⏽ᑺᑺㄝᴵӊDŽ Country (or area) Information H
,)) 9ZGZKSKTZ :NOY KW[OVSKTZ NGY HKKT ZKYZKJ GTJ LU[TJ ZU IUSVR_ ]OZN ZNK ROSOZY LUX G )RGYY ( JOMOZGR JK\OIK V[XY[GTZ ZU VGXZ UL ZNK ,)) X[RKY :NKYK ROSOZY GXK JKYOMTKJ ZU VXU\OJK XKGYUTGHRK VXUZKIZOUT GMGOTYZ NGXSL[R OTZKXLKXKTIK OT G XKYOJKTZOGR OTYZGRRGZOUT :NOY KW[OVSKTZ MKTKXGZKY [YKY GTJ IGT XGJOGZK XGJOU LXKW[KTI_ KTKXM_ GTJ OL TUZ OTYZGRRKJ GTJ [YKJ OT GIIUXJGTIK ]OZN ZNK OTYZX[IZOUTY SG_ IG[YK NGXSL[R OTZKXLKXKTIK ZU XGJOU IUSS[TOIGZOUTY .U]K\KX ZNKXK OY TU M[GXGTZKK ZNGZ OTZKXLKXKTI
