User Manual
MISES
EN
GARDE
DE
SECURITE
LA
MARQUE
DE
PRUDENCE
A
ETE
LOCALISEE
EMPLACEMENT
ALA
CL
。
TURE
INFERIEURE
DEL
'APPAREIL.
EMPLACEMENT
A I CAUTION
国画幅需
r=
A
-N'uUllsaz pas l'apparell dans las
endrol
恒
extr
由
mement
ch!uds,
froids
，间
ussi
reux
ou
humid
嗣．
-Lai
槌
ez
l'il.ir circular librament autour
de
l'il.ppil.reil.
Neleco
町帽
z
plls
Avac
du
tissu
at
na
le
plAcaz pilis
siir
un
tApis
OU
de
IA
Ii
恼
rie.
SE CURIT!!:
DO
NOT
EXPO
唱
E
THIS ”
NIT
TO
RAIN
OR
MOISTURE
仰
IE
RISQUE
DE
CHOC
且
ECTRIQUE·NE
PAS
OUVRIR
I -Lorsque vous branchez
el
dllbranchez
le
cordon CA,
幅
nezl
自由
che
et
non
le
cordon. Le
I
『
iege
du cordon peut
AVERTISSEMENT: POUR
IU:DUIRE LE RISQUE
D'UN
I
＇、，
ndommeger
et
ere
run
risque.
CHOC
重
LECTRIQUE,
NE
R
现
S
RETIRERLE
。
UVERCLE(NI
-0
b
咱
nchez
le
cordon d'Alimentetion
CA
si
vcus
n'ellez
LE
DOS).
AUCUNE
PIECE
NECESS
盯
"ANT
L
'ENTRE
＇回
EN
PAR L 'IITILISATEURA L
'INT
岳
RIEUR.
pee utiliser l'appareil pendant une
longu
啤
p
riode
de
POUR
REP
，也
RATION,
S'ADRESSERAUN
R
重
R
蝇
RATEUR
幅
mps.
。
UALIFIE.
ENDROIT
DE
PLAQUE
DE
MOD
阜
LE
A
叫
oledelcl
…
ne
fiche
I
int
rieur
d'un
t『
illingle
q
uilAl
r Al
signele
qu'il
ya
une
‘饱
nsion
dangarausa
»
non
isol
a
l'int
同aurda
l'apparail,
suffisament
I
ave
pour
臼
usarun
choc
I
ectrique.
A
叫川叫川阳川剧
ngle
q
uilal
r
al
signale
qu'il
ya
des
instructions
importantes
de
fonctionnement
et
d’
entretien
(r
p
aration)
dans
la
documentation
qui
aαx,mpagne
ii
et
appareil.
.AM
阳
NGARDE:
.p
。
UR
REDUIRE LE FEU
D
’。
DERISQUEOU
DECHARGE ELECTRIQU,
ne
PAS EXPOSER CET
AP PARE
IL
POUR PLEUVOIR OU H UMI DITE.
-EN
CAR
DE PROBLEME, DEBARANCH EZ LE
CORDON
D
’＇
ALIMENTATI
。
N
CA
ET
ADRESSEZ-VOUS
AUN
PERSONNEL DE
REPARATI
。
N
QUALIFIE .
.AAVERTISSEMENT:
.p
。
UR
REDUIRE LE FEU
D
’。
DERISQUEOU
DECHARGE ELECTRIQU,
ne
PAS EXPOSER CET
AP PARE
IL
POUR PLEUVOIR OU H UMI DITE.
-POUR EVITER LE
RISQUE
D 'INCENDIE
OU
DE
CHOCS
ELECTRIQUES,
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREILALA
PLUIE OUA L'HUMIDITE.
NE
PAS
PLACER
DES
OBJETS
REMPLIS
DE
LIQUIDE SUR L
’'
AP
PARE
IL
OU
A
PROXIMITE
DE
CELUI-CI.
-EN
CAS
DE
PROBLEME,
DEBARANCHEZ
LE
CORD
。
N
D
’'
ALIMENTATION
CA
ET ADRESSEZ-VOUSA
UN
PERSONNEL DE
REPARATION
QUALIFI
E.
1
LA plAque
de
m
。d
leasts
盹
u
es
u
『
le
dBBSOUB
de
l'llppareil.
RENSEIGNEMENTS FCC
REMARQUE:
Cet
Appllrell
al
s
晴
umls
des
tests
et
旷
estrvl
e n conform!!
I
四
c
les llmltes
pour
un
lppll
陪
Unum
『
lque
decll
,”
e
队
conform
m
回
ti
晶
section
15
d
国『
glesdell
FCC. Ces llmltes ont
pour
but
d
’
lssu
『
er
une protection
副
s
。
nnlbla
co
响
tral
嗣
In
饱厅『
encasg
nan
阳
s
dins
una
ins
植
IIAtion
rs
idantialle.
Cat
lppllrail
g n
re,
utilise
回
peut
me
抽
ed
盹
frquan
曲咱
dio
I
ectriqu
峙，刷刷
n
’幽
t
pas
ins
恒
II
et
utilis salon
las
instructions, ii
paut
咀
userdas
in
抽
rf
『刷曲
s
E
、
uisiblas
aux
radio
communicati
。
ns.
CepandAnt, ii n'y a plls
de
gl
幽
nlie
qua
des
in
恼
rf
ran
国
S
ne
皿
produiront
plls dAns une
inst
自
IIAtion
d
。
nne
，剧团
t
lppAreilcAu
国
d
由
interf
r
en
国
s
nuisibles
IA
r c eption de
IA
radio ou
de
la ti
vision
，国
qui
peut t
red
t
ermine
n
mettAnt I'
AppAneil
en
et
hors
circu
址，
no
四
conseillons
l'utilisA
刷『
l'une
ou plusieurs
d
田
m
回山田
correctives
suiv
矗
n旬，－
-Rorien
惚
z 。
u
chAn
目
ez
l'emplAceme
时
de
I'
Antenne
de
r c
eplion.
-Augmen
幅
zlAspA
『由
lion
entre I'
AppAr
回
l
et
le
r c epteur.
·Br
由
nchez
I'
!Ip
阶
reil
dins
une
prise sar un circuit
diff
rent
de
celui sar lequel le r c
epteu
『
estbr
也
nch.
-Adressez
－帽
us
au d
posit
矗
Ire
ou u n technician qullllll
de
r
由
dlo
It
Iv
lseur
pou
『。
b
恒
nlr
de I' Aide.
A
剧
ERTIS
D
晶
s
chAng6ments
Ou
mOd
而
cAtiOns
AppOrt s c
lit
appareil,
nonapp
地
uves
晶
xp
陆
SS
m
晶
ntpArl
部
r
由
spOnsAbl
晶
sdel
晶
。
6nf6rmit.
P
创晴
nt
I
曲
r
l'utilisM
创
r
l
晶
drOit
d'utiliser
幽
t
lllppa\
陆
II.
H
口
n
回＠
HIGH-DEFINITION
MULTIMEDIA
INTERFACE
“HDMI,
le
logo
HDMI
et
High-Definition
Multimedie
Interface
aont
des
marques
com
merciales
。u
des
mar
明
ues
d
毒
pos
毒
es
de HDMI
Licensing
LLC •
目
C
时甸
uiperr
旧时
回
un
eppe
阳
ii
岳阳到
q
国
de
d
回回
II
四曲
d
。
uble
isol
回
ion.Ila
制
c
on
伊
de
回归
Ane
pas
n
缸E
幅幅
r
une
connexion de
86
皿川崎
m
画
e
Ale
缸，胃’－